-
Entrées 1 Contrôles de gain et halos de gain : le contrôle de gain définit le niveau d’entrée et le halo de gain vous montre les niveaux de gain d’entrée et de préampli pour l’entrée jack ou XLR Mic 1.
-
Entrées 1 Connecteur Neutrik® Combo XLR et jack 6,35 mm (1/4"). Accepte les entrées micro XLR ou les câbles jack mono asymétriques (TS) et mono symétriques (TRS) 1/4" au niveau Ligne ou Instrument.
-
Entrées 2 Contrôles de gain et halos de gain : le contrôle de gain définit le niveau d’entrée et le halo de gain vous montre les niveaux de gain d’entrée et de préampli pour l’entrée jack ou XLR Mic 2.
-
Entrées 2 Connecteur Neutrik® Combo XLR et jack 6,35 mm (1/4"). Accepte les entrées micro XLR ou les câbles jack mono asymétriques (TS) et mono symétriques (TRS) 1/4" au niveau Ligne ou Instrument.
-
Bouton Select : appuyez pour déplacer la sélection vers le préampli suivant. Les autres boutons changent pour contrôler l’entrée que vous sélectionnez. Le numéro du canal actuellement sélectionné s’allume en vert.
-
Bouton 48 V : appuyez sur ce bouton pour activer l’alimentation fantôme 48 V à l’entrée micro XLR afin d’alimenter les microphones à condensateur.
Vous pouvez régler 48 V indépendamment pour chaque canal de préampli.
-
Bouton Air : appuyez sur ce bouton pour activer le mode AIR (voir AIR ).
-
Bouton Inst : appuyez sur ce bouton pour faire basculer l’entrée 6,35 mm (1/4") sélectionnée entre le niveau de ligne et le niveau instrument.
-
Bouton Auto : appuyez sur ce bouton pour lancer la fonction de gain automatique (voir Gain automatique ).
-
Bouton Safe : appuyez sur ce bouton pour activer la fonction Clip Safe pour votre entrée (voir Safe ).
-
Bouton Alt - Appuyez sur le bouton Alt pour acheminer le signal allant vers la première paire de sortie d’enceintes de monitoring ( 1 et 2 ) et la deuxième paire de sortie d’enceintes de monitoring ( 3 et 4 ). Pour utiliser deux paires de moniteurs et basculer entre eux, voir Alt .
-
Commande de Sortie des enceintes principales et indicateur de niveau de sortie : contrôle le niveau allant aux Sorties 1 et 2. L’indicateur montre le niveau envoyé. Vous pouvez configurer la Sortie pour contrôler toutes vos sorties ligne.
-
Icônes de statut
-
-
Bouton Mute - Coupe le signal envoyé à vos sorties.
-
-
Interrupteur d’alimentation - O est la position éteinte, I est la position allumée.
-
-
5V DC : un connecteur USB-C pour alimenter votre Scarlett 16i16. Utilisez l’alimentation USB-C incluse.
-
USB : connecteur USB-C pour connecter votre Scarlett à votre ordinateur.
Vous pouvez également alimenter votre Scarlett 16i16 par le port USB si celui-ci peut fournir 3 ampères.
-
Sortie et Entrée S/PDIF - Deux prises RCA coaxiales pour les signaux audio numériques S/PDIF à deux canaux entrants et sortants. Reportez-vous à Statut de synchronisation et utilisation votre Scarlett avec ADAT et S/PDIF pour plus d’informations sur la façon de configurer votre Scarlett 16i16 avec un périphérique S/PDIF.
-
Sortie et Entrée optiques : deux️ connecteurs TOSLINK™ pour huit canaux audio numériques au format ADAT sur 44,1/48 kHz et quatre canaux sur 88,2/96 kHz.
-
Sortie et Entrée MIDI - Prises DIN standard à 5 broches pour équipements MIDI externes. Le Scarlett 16i16 agit comme une interface MIDI, permettant aux données MIDI vers/depuis votre ordinateur.
-
Sortie ligne 1 – 4 : prises jack Neutrik® 1/4" (TS ou TRS) pour connecter votre Scarlett aux entrées de niveau de ligne sur des périphériques tels que les enceinte de monitoring, les amplificateurs, une console de mixage ou des processeurs externes. Utilisez des câbles jack TRS 1/4" pour des connexions symétriques dans la mesure du possible.
-
Entrées Ligne 3 – 6 : prises jack Neutrik® 6,35 mm (1/4"). Accepte à la fois les câbles mono asymétriques (TS) et les câbles mono symétriques (TRS) 1/4" au niveau de ligne.
Cette section couvre toutes les fonctions de la façade de votre Scarlett 16i16, ce qu’elles font, comment vous pouvez les utiliser et comment elles fonctionnent dans Focusrite Control 2.
L’ Entrée des connecteurs XLR à 3 broches sont conçues pour accepter des signaux de niveau microphone.
Vous pouvez contrôler le niveau de votre microphone à l’aide du contrôle du gain d’entrée correspondant sur la façade. L’alimentation fantôme 48 V est également disponible si vous utilisez un microphone à condensateur, vous pouvez activer l’alimentation fantôme à l’aide du bouton 48 V sur la façade.
Vous pouvez activer l’alimentation fantôme 48 V pour chaque canal.
Le gain d’entrée du préampli contrôle la quantité de signal envoyé à votre ordinateur et à votre logiciel d’enregistrement.
Il est essentiel de régler un bon niveau pour le gain d’entrée du préampli afin d’obtenir la meilleure qualité d’enregistrement possible. Si le gain d’entrée du préamplificateur est trop faible, le signal sera trop faible et lorsque vous essaierez d’augmenter son niveau plus tard, vous pourrez entendre du bruit dans l’enregistrement ; si le gain d’entrée du préamplificateur est trop élevé, vous risquez de « saturer » l’entrée et d’entendre une distorsion discordante dans l’enregistrement.
Pour augmenter le gain d’entrée, déplacez le contrôle de gain dans le sens des aiguilles d’une montre. Au fur et à mesure, le halo de gain s’allume progressivement dans le sens des aiguilles d’une montre pour indiquer le niveau de gain. Ce diagramme présente le gain à différents niveaux :
-
Pas de gain d’entrée
-
25 % de gain d’entrée
-
50 % de gain d’entrée
-
75 % de gain d’entrée
-
100 % de gain d’entrée
Lorsque vous réglez votre gain d’entrée pendant que vous envoyez un signal dans votre préampli, la bague s’allume de la même manière que ci-dessus, mais une couleur, verte, orange ou rouge, indique le niveau qui entre dans votre ordinateur. Peu de temps après avoir cessé le réglage du gain, les vumètres reviennent aux vumètres d’entrée (voir Mesure d’entrée).
-
Gain à 40 %, signal bon.
-
Gain à 40 %, signal proche écrêtage.
-
Gain à 40 %, écrêtage du signal.
-
Le vert indique que votre niveau de signal est bon.
-
L’orange indique que votre signal est proche de l’écrêtage. Si le signal est plus élevé, vous risquez d’écrêter l’entrée.
-
Le rouge indique que votre signal est écrêté, vous devez réduire le gain.
Vous pouvez aussi contrôler le gain du préampli à distance en utilisant Focusrite Control 2.
Pour régler le gain du préampli dans Focusrite Control 2 :
-
Cliquez sur le bouton virtuel du canal que vous souhaitez régler ou utilisez la touche de tabulation pour sélectionner le contrôle du gain du préampli.
-
Déplacez la souris de haut en bas ou utilisez les touches fléchées pour augmenter ou diminuer le gain (par incréments de ± 1 dB).
Les images suivantes montrent le gain du préampli au niveau minimum, moyen et maximum.
|
Pas de gain d’entrée |
50 % de gain |
100 % de gain |
Lorsque vous ne déplacez pas le contrôle du gain d’entrée, la mesure d’entrée utilise l’intégralité du halo de gain. Au fur et à mesure que le signal entrant devient plus fort (par exemple avec un réglage de gain d’entrée plus élevé), les lumières du halo de gain passe du vert au orange avant que l’ensemble du halo de gain clignote en rouge pour vous montrer que l’entrée a été écrêtée.
Ce diagramme montre les vumètres à différents niveaux pour montrer le niveau du signal d’entrée :
-
Aucun signal d’entrée
-
-42 dBFS
-
-36 dBFS
-
-24 dBFS
-
-18 dBFS
-
-12 dBFS
-
-6 dBFS
-
0 dBFS, écrêtage : réduisez le gain d’entrée pour éviter la distorsion et l’écrêtage.
Astuce
Si le signal sature, l’indicateur de saturation en haut s’allume en rouge. Si cela se produit, sélectionnez ce canal et réduisez le gain.
De la même manière que les vumètres d’entrée sur la façade de votre Scarlett 16i16, vous pouvez voir le signal entrant sur les vumètres dans Focusrite Control 2 pour régler le gain correct du préampli.
Au fur et à mesure que le signal devient plus fort, le vumètre dans Focusrite Control 2 s’allume du vert à l’orange (pré-écrêtage).
L’indicateur au-dessus du vumètre vous indique le niveau d’écrêtage (en -dBFS), le niveau le plus élevé sur cette piste depuis que vous avez commencé à surveiller l’entrée. Lorsque vous survolez le vumètre d’écrêtage, vous pouvez cliquer sur
Astuce
Lorsque vous enregistrez, il est conseillé de viser un niveau d’écrêtage de -12dBFS. Vous disposerez ainsi d’une marge de manœuvre suffisante lorsque vous aurez enregistré toutes vos pistes.
|
En attente d’un signal d’entrée. |
Le signal d’entrée a atteint -18 dB. |
Cliquez pour |
Lorsque vous surchargez le préampli avec un signal d’entrée trop important ou en ajoutant trop de gain, le vumètre d’écrêtage s’allume en rouge. Passez le curseur sur le vumètre d’écrêtage et cliquez sur
|
L’entrée a été coupée. |
Cliquez pour |
De nombreuses commandes de la façade de votre Scarlett 16i16 sont partagées entre les entrées des préamplis. Le bouton Select permet de déplacer les contrôles de préamplis vers les différentes entrées.
Au moins un préampli est toujours sélectionné, pour modifier quels préampli(s) affectés par les contrôles, appuyez sur le bouton Select . Lorsque vous faites cela, le numéro du préampli nouvellement sélectionné s’allume en vert et les voyants de réglage du préampli changent pour correspondre au nouveau préampli.
Lorsque vous allumez votre Scarlett 16i16, le dernier préampli sélectionné avant de l’éteindre reste sélectionné.
Lier les préamplis permet de contrôler deux préamplis simultanément à l’aide d’un seul jeu de contrôles de préampli. Vous pouvez faire correspondre les contrôles du gain de deux préamplis et activer d’autres contrôles de préampli. Ceci est utile pour l’enregistrement stéréo, par exemple, d’une paire de microphones, d’un synthétiseur stéréo ou d’un clavier.
Important
Lier les canaux du préampli ne lie pas les canaux du mixeur. Pour lier les canaux dans l'onglet Mixeur, voir Liaison des canaux du mixeur dans Focusrite Control 2.
Pour relier les préamplis :
-
Appuyez sur le bouton Select pour sélectionner la paire de préamplis que vous souhaitez lier (les préamplis impairs sont toujours à gauche d’une paire).
-
Maintenez enfoncé le bouton Select pendant une seconde.
Quand vous avez lié les préamplis :
-
Les deux numéros de préampli s’allument en vert et les halos de gain s’allument temporairement à leur niveau de préampli.
-
Le niveau de gain du préampli est défini à la valeur la plus basse de la paire nouvellement liée.
-
Les paramètres de préampli sont hérités du préampli actuellement sélectionné, par ex. le préampli 1 est sélectionné, donc le préampli 2 hérite des réglages Air , Safe et Inst à partir de préampli 1.
-
La modification de tout paramètre d’un préampli modifie l’état des deux préamplis.
-
Ajuster le contrôle de gain de l’un ou l’autre modifie le niveau de gain pour les deux préamplis et est affiché sur les deux halos de gain.
-
48V est désactivé pour les deux préamplis.
Note
Vous ne pouvez lier que des préamplis adjacents dont le canal gauche est défini comme canal d’entrée impair, par ex. vous pouvez lier les canaux d’entrée 1 et 2, ou 3 et 4, mais pas 2 et 3.
Vous ne pouvez également lier que des préamplis micro, les entrées de ligne à niveau fixe à l’arrière de votre Scarlett 16i16 n’ont pas de contrôles de préamplis.
Pour dissocier les préamplis, maintenez le bouton Select pendant une seconde. Lorsque vous dissociez une paire :
-
Le premier préampli de la paire précédemment liée devient sélectionné et s’allume en vert.
-
Les niveaux de gain et les paramètres du préampli restent les mêmes, mais vous pouvez désormais les modifier indépendamment.
Pour lier les préamplis depuis Focusrite Control 2, cliquez sur l’icône de lien en haut de la bande de canaux
Lorsque vous liez deux préamplis, l’icône de liaison s’allume en vert
Pour délier les préamplis de Focusrite Control 2 et les contrôler de façon indépendante, cliquez sur l’icône de liaison allumée en vert
Lorsque vous déliez les préamplis :
-
Le premier préampli de la paire précédemment liée devient sélectionné et s’allume en vert.
-
Les niveaux de gain et les paramètres du préampli restent les mêmes, mais vous pouvez désormais les modifier indépendamment.
48 V , aussi communément appelé « Alimentation fantôme », envoie 48 volts du connecteur XLR de votre interface aux appareils qui ont besoin d’être alimentés pour fonctionner. L’utilisation la plus courante est l’alimentation des microphones à condensateur, mais vous pouvez également avoir besoin du 48 V pour les préamplis de micro en ligne, les microphones dynamiques actifs et les boîtes de direct actives.
Pour activer le 48 V :
-
Connectez votre microphone, ou tout autre appareil alimenté, à une entrée XLR de votre interface à l’aide d’un câble XLR. Le 48 V n’est pas envoyé aux entrées jack 6,35 mm (1/4").
-
Sélectionnez le bon canal d’entrée.
-
Appuyez sur le bouton 48 V (ou sur le bouton correspondant du logiciel).
L’icône 48 V s’allume en vert pour indiquer qu’elle est activée.
L’alimentation fantôme 48 V est maintenant envoyée à l’entrée XLR sélectionnée et à tous les appareils connectés à l’entrée XLR.
Pour activer le 48 V (Alimentation fantôme) à partir de Focusrite Control 2, cliquez sur le bouton
|
|
|
Important
Si vous envoyez accidentellement l’alimentation fantôme 48 V à la mauvaise entrée, la plupart des microphones modernes d’autres types, par exemple dynamiques ou à ruban, ne seront pas endommagés, mais certains microphones plus anciens peuvent l’être. Si vous n’êtes pas sûr, vérifiez le guide d’utilisation de votre microphone pour vous assurer qu’il peut être utilisé en toute sécurité avec l’alimentation fantôme 48 V .
Inst , ou instrument, modifie l’impédance et le niveau d’entrée des entrées jack 6,35 mm (1/4" ) de votre Scarlett afin que les entrées donnent le meilleur son possible pour une source de niveau instrument ou de niveau ligne. Les valeurs d’impédance d’entrée sont indiquées dans la section Spécifications . Si vous n’activez pas l’Inst et que vous connectez une guitare électrique, le son obtenu peut être brouillé et silencieux par rapport à l’ Inst activé.
Le bouton Inst (Instrument) n’affecte que l’entrée ligne 6,35 mm (1/4") du canal sélectionné, soit l’entrée 1 soit l’entrée 2. Il la fait passer d’une entrée adaptée aux appareils de niveau ligne à une entrée mieux adaptée aux appareils de niveau instrument.
Pour activer ou désactiver le mode Instrument pour l’entrée jack 6,35 mm (1/4"), appuyez une fois sur le bouton Inst . Le vert indique que Inst est activé, et le blanc indique que Inst est désactivé. Lorsque vous activez Inst et connectez un jack à votre Scarlett, le gain minimum de l’entrée passe à +7 dB.
Note
Lorsque le voyant Inst s’allume en blanc, l’entrée jack 6,35 mm est au niveau ligne.
Lorsque Inst est activé (vert), vous pouvez connecter des appareils de niveau instrument aux entrées 1/4" ; tels que, mais sans s’y limiter :
-
Guitares électriques ou électro-acoustiques directement et par l’intermédiaire de pédales d’effets.
-
Basses électriques
-
Instruments acoustiques avec micros tels que violons, contrebasses, etc.
Lorsque Inst est désactivé (blanc), vous pouvez connecter des appareils de niveau ligne aux entrées 6,35 mm (1/4"), tels que, mais sans s’y limiter, les appareils suivants :
-
Synthétiseurs
-
Claviers
-
Boîtes à rythmes
-
Préamplis micro externes
Note
Les entrées XLR et jack 1 et 2 de 6,35 mm (1/4") sur la façade de votre Scarlett 16i16 ont la priorité sur les entrées micro/ligne correspondantes sur le panneau arrière.
Si aucun signal ne provient d’un élément connecté aux entrées arrière 1 et 2, vérifiez si un élément est connecté aux entrées avant 1 et 2.
Si vous activez 48 V pour les entrées 1 ou 2, puis branchez un jack de 6,35 mm (1/4") dans l’entrée de niveau ligne ou instrument sur la façade, votre Scarlett 16i16 désactive automatiquement 48 V pour l’entrée de microphone arrière correspondante.
Pour changer les entrées 1 ou 2 entre l’instrument et la ligne à partir de Focusrite Control 2, cliquez sur le bouton Inst une seule fois.
|
Ligne |
Instrument |
Note
Lorsque vous passez de Inst à Line, le gain reste au niveau du dernier réglage.
La fonction de gain automatique permet d’envoyer un signal dans votre Scarlett 16i16 (par exemple en chantant ou en jouant d’un instrument) pendant 10 secondes et de laisser le Scarlett régler un bon niveau pour vos préamplis. Si vous trouvez que les niveaux ne sont pas bons, vous pouvez régler les contrôles du gain manuellement pour accorder les niveaux avant l’enregistrement.
Pour utiliser le gain automatique :
-
Appuyez sur le bouton Select pour placer les contrôles de votre préamplificateur sur le bon préampli.
-
Appuyez sur le bouton blanc Auto de votre Scarlett, ou sur le bouton correspondant du logiciel.
L’icône Auto s’allume en vert pendant dix secondes. Le halo de gain correspondant se transforme en un compte à rebours de dix secondes.
-
Parlez ou chantez dans le micro, ou jouez de votre instrument pendant le compte à rebours automatique. Procédez comme vous le feriez pendant l’enregistrement pour vous assurer que le gain automatique règle le niveau correctement.
Si le gain automatique a réussi, le halo de gain s’allume en vert avant que la valeur du gain ne s’affiche sur le halo de gain pendant une seconde. Le gain est maintenant réglé au bon niveau pour votre enregistrement.
Si le gain automatique échoue, le halo de gain s’allume en rouge. Vous pouvez consulter la section Le halo de gain est devenu rouge pour plus d’informations.
Note
La fonction Gain automatique du Scarlett veille à ce que les niveaux soient réglés correctement, non seulement en utilisant le signal d’entrée, mais aussi en tenant compte des autres facteurs :
-
Le plancher de bruit du préamplificateur.
-
Le silence numérique.
-
La diaphonie entre les canaux.
-
Les coups ou des chocs indésirables sur vos microphones.
Pour utiliser le gain automatique dans Focusrite Control 2 :
-
Cliquez sur le bouton Gain automatique dans Focusrite Control 2.
-
Parlez ou chantez dans le micro, ou jouez de votre instrument pendant le compte à rebours automatique. Procédez comme vous le feriez pendant l’enregistrement pour vous assurer que le gain automatique règle le niveau correctement.
Le processus de gain automatique démarre et le halo de gain logiciel se transforme en un compte à rebours.
Si le gain automatique a réussi, le halo de gain s’allume en vert avant que la valeur du gain ne s’affiche sur le halo de gain pendant une seconde. Le gain est maintenant réglé au bon niveau pour votre enregistrement.
Si le signal d’entrée ne convient pas au gain automatique (par exemple, aucun signal détecté), après dix secondes, le gain automatique s’arrête et le halo du gain s’allume en rouge pendant une seconde. Le gain revient à la valeur définie avant de lancer le gain automatique.
|
Halo de gain matériel |
Focusrite Control 2 Échec du gain automatique |
Avant de relancer le gain automatique, assurez-vous que l’entrée est correctement connectée, que vous utilisez un microphone à condensateur, que le 48 V est activé et que vous produisez du son lors de l’exécution du gain automatique.
La fonction de gain automatique permet d’envoyer un signal dans votre Scarlett 16i16 (par exemple en chantant ou en jouant d’un instrument) pendant 10 secondes et de laisser le Scarlett régler un bon niveau pour vos préamplis. Si vous trouvez que les niveaux ne sont pas bons, vous pouvez régler les contrôles du gain manuellement pour accorder les niveaux avant l’enregistrement.
Le gain automatique multicanal démarre le processus de gain automatique pour tous les canaux des préamplis de votre interface. Ceci est particulièrement utile pour définir rapidement des niveaux pour les situations où vous utilisez plusieurs canaux simultanément, par exemple :
-
Définir des niveaux si vous jouez de la guitare et chantez simultanément.
-
Régler les niveaux pour un batteur lorsque plusieurs microphones sont installés sur la batterie.
-
Réglage des niveaux pour un groupe enregistrant ensemble « en direct ».
Pour démarrer le processus de gain automatique multicanal :
-
Maintenez le bouton Auto enfoncé pendant deux secondes.
L’icône Auto passe de éteint à vert pendant dix secondes, et les halos de gain pour tous les canaux se transforment en compte à rebours de dix secondes.
-
Parlez ou chantez dans le micro, ou jouez de votre instrument pendant le compte à rebours automatique. Procédez comme vous le feriez pendant l’enregistrement pour vous assurer que le gain automatique règle le niveau correctement.
Si le gain automatique a réussi, les halos de gain s’allument en vert avant que la valeur du gain ne s’affiche pendant une seconde. Le gain est maintenant réglé à un niveau approprié pour votre enregistrement.
Note
Pour annuler le gain automatique, appuyez à nouveau sur la touche de gain automatique à tout moment pendant le processus. Le gain revient à la valeur définie avant de lancer le gain automatique.
Vous pouvez également exécuter le gain automatique multicanal à partir de Focusrite Control 2. Pour cela :
-
Ouvrez Focusrite Control 2 et allez à l’onglet Entrées.
-
Cliquez sur la flèche déroulante à droite du bouton habituel Gain automatique.
-
Choisissez
Une fois que le gain automatique est terminé, Focusrite Control 2 affiche les canaux qui ont été définis et leurs nouveaux niveaux de gain :
Le gain automatique multicanal peut échouer pendant le processus pour un, plusieurs ou tous les canaux.
Vous pouvez soit :
-
Cliquez sur
-
Cliquez sur Fermer et exécuter le gain automatique pour tous les canaux qui ont échoué.
-
Cliquez sur Fermer et ajustez manuellement le gain pour tous les canaux qui ont échoué.
Le bouton Safe s’applique à la fonction Clip Safe qui ajuste automatiquement le gain de votre préamplificateur en cas de saturation.
La saturation se produit lorsque le gain est réglé trop haut pour le son enregistré et que l’entrée surcharge le préampli. La distorsion du préampli est un signe de saturation, c’est souvent désagréable et elle peut ruiner un enregistrement. Clip Safe permet d’éviter cela : si l’entrée est proche de la saturation, Clip Safe réduit le gain du préampli, ce qui évite d’avoir à réenregistrer la prise.
Note
Clip Safe n’est disponible que jusqu’à 96 kHz. Vous ne pouvez pas l’utiliser à des fréquences d’échantillonnage quadribandes (176,4 kHz et 192 kHz). Le voyant Safe s’allume en rouge pour indiquer qu’il n’est pas disponible.
Pour activer Clip Safe :
-
Appuyez sur le bouton Select pour placer les contrôles de votre préamplificateur sur le bon préampli.
-
Appuyez sur le bouton Safe de l’interface ou le bouton correspondant du logiciel.
Lorsque vous activez Safe, l’icône Safe s’allume en vert.
Lorsque deux entrées sont sélectionnées à l’aide du Preamp Link, Safe s’applique aux deux préamplis.
Astuce
Lorsque vous activez Clip Safe, votre Scarlett contrôle en permanence les signaux d’entrée, jusqu’à 96 000 fois par seconde, et grâce à une combinaison de réglage de préampli analogique et de DSP, Clip Safe réduit considérablement le risque de saturation.
Le mode Air permet de modifier le son du préamplificateur de votre Scarlett grâce à deux modes différents : Présence Air ou Présence Air et Distorsion harmonique. Le mode Air affecte les entrées micro, ligne et instrument.
Air affecte les entrées micro, ligne et instrument.
Pour activer le mode Air, sélectionnez l’entrée, appuyez sur le bouton Air une fois pour Présence Air, une deuxième fois pour Présence Air et Distorsion harmonique et une troisième fois pour l’éteindre. Le voyant Air change de couleur pour indiquer le mode sélectionné :
|
Mode |
Description |
Remarques |
|---|---|---|
|
Désactivé |
Le préamplificateur est clair |
|
|
Présence Air |
Un circuit analogique augmente la présence aux sources. |
|
|
Présence Air et distorsion harmonique |
Ajoutez des harmoniques, en plus du circuit analogique Air. |
Uniquement disponible jusqu’à 96 kHz |
Pour activer AIR à partir de Focusrite Control 2, cliquez sur le bouton
|
Air désactivé |
Présence Air sélectionnée |
Présence Air et Distorsion sélectionnés |
Lorsque vous cliquez sur le bouton Air de Focusrite Control 2, le dernier mode Air sélectionné est activé. Pour changer le mode Air sélectionné (Présence ou Présence et Distorsion), cliquez sur la flèche pour afficher le menu déroulant.
|
Présence Air sélectionnée |
Présence Air et Distorsion sélectionnés |
Note
Présence Air & Distorsion n’est disponible que jusqu’à 96 kHz, vous ne pouvez pas l’utiliser avec des fréquences d’échantillonnage quadribandes (176,4 kHz et 192 kHz).
Le Scarlett 16i16bouton Alt (alternatif) de Permet de router rapidement une source vers différentes sorties analogiques ou de changer de source alimentant un ensemble de sorties analogiques. Ceci est utile pour référencer vos mixages sur un autre ensemble d'enceintes ou deux sources différentes sur les mêmes sorties.
Pour configurer les haut-parleurs pour le basculement des haut-parleurs :
-
Connectez vos haut-parleurs principaux pour contrôler les sorties 1-2.
-
Connectez vos haut-parleurs alternatifs pour contrôler les sorties 3-4.
-
Allez dans l’onglet Routage de Focusrite Control 2.
-
Après la configuration de vos enceintes de monitoring, vous pouvez basculer entre vos enceintes de monitoring principales (Sorties 1-2) et Alt (Sorties 3-4) soit en appuyant sur le bouton Alt sur la façade soit en cliquant sur le bouton Alt dans Focusrite Control 2.
Note
Lorsque vous supprimez des sorties du groupe de moniteurs Alt, leur niveau de réglage est automatiquement défini sur la dernière valeur sur laquelle vous avez défini la molette de sortie.
Le bouton Mute réduit le signal envoyé à vos sorties. Lorsqu’il est actif, le bouton Mute s’allume en vert.
|
Mute désactivé (blanc). |
Mute activé (vert). |
Par défaut, Mute affecte les sorties de l’enceinte de monitoring principale 1 et 2, mais dans Focusrite Control 2 vous pouvez le modifier pour contrôler vos sorties Alt.
Pour activer/désactiver Mute dans Focusrite Control 2 cliquez sur le bouton
Le bouton Mute fonctionne de la même manière que le bouton Mute sur la façade de votre Scarlett 16i16. Quand il est activé, Mute s’allume en vert.
|
Mute désactivé. |
Mute activé. |
Le contrôle Sortie et le vumètre de sortie sont liés aux signaux allant aux Sorties 1 et 2 à l’arrière de votre Scarlett 16i16, les sorties que vous connectez le plus souvent aux enceinte de monitoring.
Vous pouvez également affecter le contrôle Sortie à d’autres sorties, par exemple si vous utilisez deux paires de haut-parleurs. Pour plus d’informations, reportez-vous à Basculement des haut-parleurs (Alt).
Le contrôle Sortie définit le niveau aux sorties de zéro (entièrement tourné dans le sens inverse des aiguilles d’une montre) à la sortie maximale (entièrement tourné dans le sens des aiguilles d’une montre).
Le vumètre de sortie autour du contrôle de niveau de sortie est un vumètre pré-fade (il n’est pas affecté par la position du contrôle) qui vous indique le niveau du signal provenant de votre ordinateur.
Le côté droit de Focusrite Control 2 la section Sortie est une représentation visuelle du contrôle de sortie et des vumètres.
Le cadran en Focusrite Control 2 est une représentation logicielle du contrôle Sortie sur la façade de votre Scarlett 16i16. Lorsque vous changez le contrôle du matériel, le logiciel se met à jour, lorsque vous déplacez le contrôle sur la façade, la numérotation dans Focusrite Control 2 est mise à jour.
La section Sortie vous permet de contrôler la fonction Alt, ou le basculement des haut-parleurs. Cliquez sur
Pour plus d’informations, voir Basculement des haut-parleurs (Alt).
Les vumètres de sortie reflètent les vumètres de la façade et sont des vumètres pré-fade (ils ne sont pas affectés par la position du contrôle de sortie) vous montrant le niveau de signal provenant de votre ordinateur allant aux Sorties 1 et 2 (ou 3 et 4 si vous activez Alt).
Voir la section Mute .
Le bouton Dim diminue le niveau de sortie envoyé à vos sorties de 18 dB. Quand il est activé, Dim s’allume en vert.
L’icône Statut de la synchronisation
L’indicateur Statut de synchronisation est plus utile lorsque vous essayez d’étendre le nombre de canaux en utilisant votre Scarlett 16i16 avec d’autres équipements connectés aux entrées ou sorties numériques de votre Scarlett 16i16; les E/S ADAT ou S/PDIF.
Important
Pour transmettre l’audio, l’indicateur de statut de synchronisation doit s’allumer en vert. Pour ce faire, vous devez connecter votre Scarlett 16i16horloge leader (horloge interne) ou horloge follower (horloge ADAT ou S/PDIF) à une horloge leader valide.
Lorsque vous utilisez les entrées numériques, votre Scarlett 16i16 et les autres périphériques audio doivent être synchronisés avec leurs horloges, en utilisant des signaux d’horloge, donc leur audio est enregistré en même temps.
Selon le type d’appareil numérique que vous connectez à votre Scarlett 16i16 (ADAT, coaxial S/PDIF ou optique S/PDIF), vous devez vous assurer que le mode E/S numérique est correctement défini ; pour plus d’informations, reportez-vous à Réglage des modes d’E/S numériques - prochainement.
Astuce
Si vos périphériques audio numériques ne sont pas correctement synchronisés, vous entendrez des parasites audibles, ou le son ne passera pas du tout.
Il y a quelques principes à respecter lorsque vous essayez de synchroniser plusieurs périphériques audio numériques :
-
Le signal d'horloge peut être intégré dans le signal audio, via les mêmes câbles (par exemple, S/PDIF, ou ADAT).
-
Les signaux d'horloge sont toujours à sens unique, vous ne pouvez pas envoyer et recevoir de signaux d'horloge en utilisant un câble ADAT ou S/PDIF.
-
Il y a des horloges leader et des horloges follower.
Les appareils « suivent » les signaux d'horloge des autres appareils. Un appareil dans votre configuration doit être l'horloge leader, les autres appareils doivent être followers et recevoir le signal de l'horloge leader.
-
Chaque appareil avec E/S numérique aura une horloge interne et devrait avoir la possibilité d'être une horloge leader ou follower.
Astuce
Dans ces exemples, nous avons utilisé des produits Focusrite pour démontrer l'expansion numérique ADAT et S/PDIF, mais n'oubliez pas que ADAT et S/PDIF sont des standards universels. Ainsi, tout appareil ayant des sorties numériques ADAT ou S/PDIF fonctionnera avec les entrées numériques de votre Scarlett.
Ceci est la configuration la plus basique et implique un appareil d’extension, augmentant le nombre de canaux de votre Scarlett 16i16.
Nous avons décrit les étapes pour un dispositif d’extension ADAT, mais la même théorie s’applique aux périphériques d’extension S/PDIF. Selon le type S/PDIF que vous utilisez (coaxial ou optique), vous devrez peut-être modifier vos paramètres de mode E/S numérique dans Focusrite Control 2. Pour plus d’informations, reportez-vous à Réglage des modes d’E/S numériques - prochainement.
Équipement :
-
Un préampli ADAT externe - comme un Clarett+ OctoPre.
-
Un câble TOSLINK (également appelé câble ADAT).
Configuration :
-
Connectez le câble TOSLINK du port ADAT Sortie du préamplificateur ADAT au port ADAT Entrée du Scarlett 16i16.
-
Réglez l'horloge de préampli ADAT sur Interne et la fréquence d'échantillonnage que vous avez choisie.
-
Dans Focusrite Control 2, réglez l’horloge Scarlett 16i16 sur ADAT et associez la fréquence d’échantillonnage au préampli ADAT.
-
Dans votre STAN, réglez vos canaux sur les entrées 11 - 18, ce sont les huit entrées ADAT.
Ceci est similaire à la configuration 1 ; cependant, cela implique plus de câbles. Elle est utile si vous n’utilisez votre appareil d’extension qu’occasionnellement, donc vous préférez garder votre Scarlett 16i16 comme horloge leader.
Nous avons décrit les étapes pour un dispositif d’extension ADAT, mais la même théorie s’applique aux périphériques d’extension S/PDIF. Selon le type S/PDIF que vous utilisez (coaxial ou optique), vous devrez peut-être modifier vos paramètres de mode E/S numérique dans Focusrite Control 2. Pour plus d’informations, reportez-vous à Réglage des modes d’E/S numériques - prochainement.
Équipement :
-
Un préampli ADAT externe - comme un Clarett+ OctoPre.
-
Deux câbles TOSLINK (également appelés câbles ADAT).
Configuration :
-
Connectez le câble TOSLINK du port ADAT Sortie du préamplificateur ADAT au port ADAT Entrée du Scarlett 16i16.
-
Connectez un second câble TOSLINK de la sortie ADAT vers Scarlett 16i16 l’entrée ADAT du préamplificateur ADAT.
Ce câble sert juste à envoyer des données d'horloge, mais si votre préampli ADAT possède des sorties, vous pouvez également envoyer des signaux à partir de votre ordinateur pour obtenir des sorties analogiques supplémentaires.
-
Réglez l'horloge du préampli ADAT sur ADAT et sur la fréquence d'échantillonnage choisie.
-
Dans Focusrite Control 2, réglez l’horloge Scarlett 16i16 sur Interne et faites passer la fréquence d’échantillonnage au préampli ADAT.
-
Dans votre STAN, réglez vos canaux sur les entrées 11 - 18, ce sont les huit entrées ADAT.
Dans cette configuration, nous utilisons deux périphériques d'extension : un périphérique ADAT et un périphérique S/PDIF. Pour l'ADAT, vous pouvez utiliser un préampli comme un OctoPre ou un préampli micro. Pour S/PDIF, vous pouvez connecter une autre interface en mode autonome ou un modèle d'amplification de guitare.
L’utilisation du Scarlett 16i16 comme horloge leader est utile si vous n’utilisez vos périphériques d’extension qu’occasionnellement et que vous n’avez donc pas besoin de les allumer à chaque fois que vous utilisez votre Scarlett 16i16.
Équipement :
-
Un préampli ADAT externe - comme un Clarett+ OctoPre.
-
Un périphérique S/PDIF - comme un ampli de guitare.
-
Deux câbles ADAT.
-
Deux câbles S/PDIF.
Configuration :
-
Connectez le câble TOSLINK du port ADAT Sortie du préamplificateur ADAT au port ADAT Entrée du Scarlett 16i16.
Connectez le câble S/PDIF du périphérique S/PDIF à la Sortie S/PDIF à l’ Entrée S/PDIF du Scarlett 16i16.
-
Connectez un second câble TOSLINK de la sortie ADAT vers Scarlett 16i16 l’entrée ADAT du préamplificateur ADAT.
Connectez un second câble S/PDIF entre la Scarlett 16i16 Sortie du et l’ Entrée S/PDIF du périphérique S/PDIF.
-
Réglez l'horloge de préampli S/PDIF sur S/PDIF et sur la fréquence d'échantillonnage choisie. Certains périphériques S/PDIF ne vous permettent pas de modifier ces paramètres, si c'est le cas, consultez …
-
Réglez l’horloge de Scarlett 16i16sur interne et faites correspondre la fréquence d’échantillonnage.
-
Réglez le préamplificateur ADAT sur l’horloge ADAT et faites correspondre la fréquence d’échantillonnage (il reçoit son horloge du Scarlett 16i16 via le second câble ADAT).
Note
Aux fréquences d’échantillonnage à double bande (88,2 kHz et 96 kHz), il est seulement possible d’obtenir les configurations suivantes en utilisant deux appareils :
-
Deux canaux coaxiaux S/PDIF et quatre canaux ADAT
-
Deux canaux optiques S/PDIF et quatre canaux ADAT
-
Huit canaux ADAT
À toutes les fréquences d’échantillonnage, il n’est pas possible d’utiliser simultanément les ports S/PDIF coaxiaux et les deux ports ADAT. Reportez-vous à Ordre canal d’entrée Scarlett 16i16 pour plus d’informations sur les combinaisons d’entrées possibles.
Votre Scarlett 16i16 dispose de deux sorties casque. Celles-ci sont complètement indépendantes des autres sorties analogiques, donc elles peuvent avoir leur propre mixage dédié.
Les sorties casque sont des prises TRS de 6,35 mm (¼"). De nombreux casques ont une prise de 3,5 mm TRS, pour les connecter à votre Scarlett 16i16 vous devez utiliser un adaptateur TRS de 6,35 mm à 3,5 mm.
Les contrôles au-dessus des sorties casque contrôlent le niveau acheminé au casque.
Note
Certains casques et adaptateurs de prise peuvent avoir des connecteurs TS ou TRRS, souvent en raison des micros ou des contrôles de volume. Si vous rencontrez des problèmes, utilisez un casque et un adaptateur de prise avec des connecteurs TRS.
Vous pouvez assigner n'importe quelle source à votre casque, soit en utilisant un Mix pour une combinaison indépendante d'entrées matérielles (monitoring direct) et de canaux de lecture logiciels, ou routage direct d'une source, par exemple Software Playback 1-2.
Pour configurer le routage de votre casque :
-
Ouvrez Focusrite Control 2
-
Allez à l'onglet Routage.
-
Trouvez la sortie de votre casque dans la liste de sortie.
-
Cliquez sur la liste déroulante correspondante de la Source et choisissez la source ou le mixage que vous souhaitez envoyer à votre casque.
Le mixage que vous avez créé est maintenant envoyé à la sortie du casque que vous avez sélectionné. Vous pouvez contrôler le niveau global en utilisant le contrôle du casque sur le Scarlett ou dans le logiciel. Vous pouvez contrôler différentes parties du mixage en utilisant le Mixage dans Focusrite Control 2.
Cette section présente toutes les fonctions du panneau arrière de votre Scarlett 16i16, ce qu’elles font, comment vous pouvez les utiliser et comment elles fonctionnent dans Focusrite Control 2.
Le port USB Type-C nommé USB sert à connecter votre Scarlett à votre ordinateur.
Utilisez le câble USB-C inclus pour vous connecter à un port USB-C sur votre ordinateur ou utilisez l'adaptateur USB-C à A pour connecter à un port USB-A de votre ordinateur.
L’icône USB clignote en rouge.
Si l’icône USB clignote en rouge, cela signifie que l’alimentation de votre Scarlett 16i16 est insuffisante.
Le port USB utilisé pour alimenter votre Scarlett 16i16 doit être un port USB-C de 15 W (5 V/3 A).
Pour résoudre ce problème :
-
Débranchez les deux câbles USB. Dans cet ordre : connectez l’alimentation au port USB d’alimentation puis connectez le câble USB au port USB du Scarlett.
-
Assurez-vous d’utiliser l’alimentation USB d’origine.
-
Testez un autre port USB sur votre ordinateur, assurez-vous de vous connecter directement à votre ordinateur et non via un concentrateur USB.
Les ports S/PDIF vous donnent deux canaux d'E/S numériques pour vous connecter à d'autres équipements audio avec les E/S S/PDIF comme les amplis de guitare, préamplis micro ou tout périphérique avec une sortie S/PDIF.
Note
Les ports S/PDIF sont des RCA coaxiales et nous vous recommandons d'utiliser des câbles de 75 Ω. Cependant, les câbles RCA normaux devraient fonctionner.
Il existe de nombreuses façons de connecter et de synchroniser votre Scarlett 16i16 lorsque vous utilisez un appareil externe connecté via S/PDIF. Pour plus d’informations sur l’horloge et la configuration des E/S numériques, veuillez consulter la section Idicateur Statut de synchronisation .
L’indicateur de statut de synchronisation de votre Scarlett 16i16 devrait être allumé en vert. Lorsque vous envoyez de l’audio depuis le périphérique externe à votre Scarlett 16i16 vous devriez voir les canaux S/PDIF entrant sur les canaux 9-10.
Les deux ports optiques (entrée et sortie) vous donnent huit canaux d’E/S ADAT numériques, pour vous connecter à d’autres équipements audio avec des E/S ADAT tels que des préampli micro à huit canaux
Il existe plusieurs façons de se connecter et de synchroniser votre Scarlett 16i16 lorsque vous utilisez un périphérique externe connecté via ses ports optiques. Pour plus d’informations sur l’horloge et la configuration des E/S numériques, veuillez consulter la section Statut de la synchronisation .
L’indicateur de statut de la synchronisation de votre Scarlett 16i16 doit s’allumer en vert.
Les ports MIDI d’entrée et de sortie de Scarlett 16i16 vous permettent d’utiliser votre Scarlett comme interface MIDI USB. L’entrée MIDI reçoit les signaux MIDI des claviers ou des contrôleurs ; la sortie MIDI envoie les informations MIDI aux synthétiseurs, aux boîtes à rythmes ou à l’équipement contrôlable par MIDI.
Important
Lorsque vous recevez votre Scarlett 16i16 pour la première fois, le MIDI est désactivé parce qu’il est en mode Easy Start. Pour activer le MIDI, installez et ouvrez Focusrite Control 2.
L’entrée et la sortie MIDI ne nécessitent aucune configuration pour que pouvoir utiliser votre Scarlett 16i16 comme interface MIDI USB. Les ports MIDI du Scarlett 16i16 apparaissent dans votre logiciel compatible MIDI et vous pouvez envoyer ou recevoir des données MIDI entre votre ordinateur et le matériel MIDI via les ports MIDI DIN à 5 broches du Scarlett.
Note
Le port de sortie MIDI de votre Scarlett 16i16 ne peut pas fonctionner comme un port MIDI Thru.
Les sorties 1 et 2 sont des sorties de niveau ligne pour connecter votre Scarlett 16i16 à un amplificateur ou à des haut-parleurs de contrôle actifs. Les sorties sont des sorties jack TRS 1/4" symétriques, vous pouvez les utiliser avec des câbles jack TS asymétriques ou TRS symétriques et les connecter à des haut-parleurs dotés d’entrées jack 1/4", RCA ou XLR.
La Scarlett 16i16 molette de la façade de votre sortie contrôle le niveau envoyé aux sorties 1 et 2 .
Note
Il est possible d’utiliser des connexions asymétriques, comme des prises TS de 6,35 mm ou des jack RCA – mais nous ne le recommandons pas. En utilisant des connexions asymétriques, vous pourrez entendre des interférences à travers vos enceintes de monitoring.
Si vous entendez des parasites, des grésillements ou tout autre bruit dans vos enceintes de monitoring, même lorsque les sons ne sont pas joués, assurez-vous que vous utilisez des connexions symétriques dans la mesure du possible.
Votre Scarlett 16i16 dispose de deux ensembles de sorties d’enceintes de monitoring, étiquetées Principal, 1 et 2, et Alt, 3 et 4.
Ceux-ci sont conçus pour vous permettre d’utiliser deux ensembles d’enceintes de monitoring et de basculer entre elles d’une simple pression sur le bouton Alt.
Les sorties ligne 3-4 ont des caractéristiques électriques identiques des sorties ligne 1 à 2 des enceintes de monitoring
Vous pouvez régler les signaux disponibles sur ces sorties à l’aide de Focusrite Control 2, et utiliser les sorties pour alimenter des enceintes supplémentaires dans un système de monitoring multicanal, comme un caisson de basse, ou pour envoyer des signaux à des processeurs d’effets externes.