-
Eingänge 1 und 2 – „Combo“-Buchsen – zum Anschluss von Mikrofonen, Instrumenten (z. B. Gitarre) oder Line-Pegel-Signalen. Die Combo-Buchsen sind sowohl für XLR- als auch für 6,35-mm-Klinkenstecker (¼ Zoll) geeignet. Mikrofone werden über XLR-Stecker angeschlossen, Instrumente und Line-Pegel-Signale über 6,35-mm-Klinkenstecker (¼ Zoll) vom Typ TS oder TRS. Die Vorverstärkung ist für Mikrofone bei angeschlossenem XLR-Stecker und für höhere Pegel bei angeschlossenem Klinkenstecker optimiert. Schließen Sie über XLR-Stecker keine anderen Geräte als Mikrofone an – z. B. den Ausgang eines Soundmoduls oder Effektgeräts –, da der Signalpegel den Vorverstärker übersteuert und zu Verzerrungen führt. Bei aktivierter Phantomspeisung kann Ihr Gerät beschädigt werden.
-
Eingänge 3 und 4 – XLR-Kombibuchsen – wie [1], akzeptieren jedoch nur Mikrofon- oder Line-Pegel-Signale. Instrumente sollten direkt über die Eingänge 1 und/oder 2 angeschlossen werden.
-
48 V – Zwei Schalter aktivieren die 48-V-Phantomspeisung an den XLR-Kontakten (Mikrofoneingängen) der Combo-Buchsen, paarweise (1 & 2; 3 & 4). Die 48-V-Anzeigen leuchten rot, wenn die Phantomspeisung aktiviert ist.
-
GAIN 1 bis GAIN 4 – Stellen Sie die Eingangsverstärkung für die Signale an den Eingängen 1 bis 4 ein. Die Verstärkungsregler verfügen über dreifarbige LED-Ringe zur Anzeige des Signalpegels: Grün signalisiert einen Eingangspegel von mindestens -24 dBFS (d. h. „Signal vorhanden“), der Ring leuchtet gelb bei -6 dBFS, was darauf hinweist, dass das Signal kurz vor der Übersteuerung steht, und rot bei 0 dBFS (digitale Übersteuerung).
-
INST – Der Eingangstyp für die Klinkenbuchsen an den Eingängen 1 und 2 kann in Focusrite Control ausgewählt werden. Die roten LEDs leuchten, wenn INST ausgewählt ist. Bei Auswahl von INST werden der Verstärkungsbereich und die Eingangsimpedanz (im Vergleich zu LINE) verändert, und der Eingang wird unsymmetrisch. Dies optimiert ihn für den direkten Anschluss von Instrumenten (über eine 2-polige (TS) Klinkenbuchse). Wenn INST deaktiviert ist, eignen sich die Eingänge für den Anschluss von Line-Pegel-Signalen. Line-Pegel-Signale können entweder symmetrisch über eine 3-polige (TRS) Klinkenbuchse oder unsymmetrisch über eine 2-polige (TS) Klinkenbuchse angeschlossen werden.
-
AIR – vier gelbe LEDs zeigen die Auswahl des AIR-Modus für die Eingänge 1 bis 4 an. Der über Focusrite Control auswählbare AIR-Modus verändert den Frequenzgang der Eingangsstufe, um die klassischen, transformatorbasierten Focusrite ISA-Mikrofonvorverstärker nachzubilden.
-
PAD – vier grüne LEDs; leuchten auf, wenn PAD über Focusrite Control für Eingänge 1 bis 4 ausgewählt ist. PAD reduziert den Signalpegel, der an Ihre DAW gesendet wird, um 10 dB; verwenden Sie es, wenn die Eingangsquelle einen hohen Pegel hat.
-
USB-LED – eine grüne LED leuchtet auf, wenn die Scarlett angeschlossen und von Ihrem Computer erkannt wird.
-
ALT – wann Lautsprecherumschaltung Wird diese Funktion über Focusrite Control aktiviert, wird der Hauptmonitormix von den LINE OUTPUTS 1 und 2 auf die LINE OUTPUTS 3 und 4 umgeleitet. Schließen Sie ein Paar zusätzliche Monitorlautsprecher an die LINE OUTPUTS 3 und 4 an und wählen Sie ALT, um zwischen Ihren Hauptmonitoren und den zusätzlichen Lautsprechern umzuschalten. Die ALT-Anzeige leuchtet grün, wenn die Funktion ausgewählt ist. Diese Funktion kann auch über Focusrite Control ausgewählt werden.
-
MIDI-LED – eine grüne LED leuchtet auf, wenn MIDI-Daten am MIDI-IN-Anschluss empfangen werden.
-
MONITOR – Hauptmonitor-Ausgangspegelregler – regelt normalerweise den Pegel an den Ausgängen 1 und 2 auf der Rückseite, richtet sich aber nach der Auswahl des ALT-Modus. Er steuert außerdem den Pegel aller anderen Ausgänge, die in Focusrite Control der Hardware-Steuerung zugewiesen sind.
-
Schließen Sie ein oder zwei Paar Stereo-Kopfhörer an die beiden 6,25 mm (¼ Zoll) TRS-Klinkenbuchsen unterhalb der Kopfhörer-Lautstärkeregler 1 und 2 an. Die Kopfhörerausgänge verfügen über unabhängige Mischungen und übertragen die Signale, die aktuell an die Kopfhörerausgänge 1 und 2 (bzw. Ausgänge 5 und 6 sowie 7 und 8 als Stereopaare) in Focusrite Control geleitet werden.
-
LINE-EINGÄNGE 5 bis 8 – Die Eingänge sind symmetrisch und mit 6,35-mm-Klinkenbuchsen ausgestattet. Schließen Sie hier weitere Line-Pegel-Quellen mit 6,35-mm-TRS- (symmetrisch) oder TS-Klinkensteckern (unsymmetrisch) an.
-
LINE-AUSGÄNGE 1 bis 4 – vier symmetrische analoge Line-Ausgänge mit 6,35-mm-Klinkenbuchsen (¼"). Verwenden Sie TRS-Buchsen für eine symmetrische oder TS-Buchsen für eine unsymmetrische Verbindung. Die Ausgänge 1 und 2 werden normalerweise für das primäre Monitoring-System verwendet. Die an diesen Ausgängen verfügbaren Signale können jedoch in Focusrite Control definiert werden. Die Ausgänge 3 und 4 können zum Ansteuern alternativer Lautsprecher (z. B. Mittelfeld, Nahfeld usw.) oder externer Effektprozessoren verwendet werden.
-
Optischer Eingang – TOSLINK-Anschluss, der acht Kanäle digitales Audio im ADAT-Format mit einer Abtastrate von 44,1/48 kHz oder vier Kanäle mit 88,2/96 kHz übertragen kann. Dies sind zusätzliche Eingänge (13 bis 20) für das Gerät. 18i8Der optische Eingang kann auch als S/PDIF-Eingang verwendet werden, falls Sie Geräte mit optischem S/PDIF-Ausgang anschließen möchten. Beachten Sie, dass der optische Eingang bei Abtastraten von 176,4/192 kHz deaktiviert ist.
-
-
MIDI IN und MIDI OUT – standardmäßige 5-polige DIN-Buchsen zum Anschluss externer MIDI-Geräte. 18i8 Dient als MIDI-Schnittstelle und ermöglicht die Übertragung von MIDI-Daten vom/zum Computer an weitere MIDI-Geräte.
-
S/PDIF IN und OUT – zwei Cinch-Buchsen (RCA) zur Übertragung von zweikanaligen digitalen Audiosignalen in und aus dem Gerät 18i8 im S/PDIF-Format. Wie alle anderen Ein- und Ausgänge können auch die Signale an diesen Anschlüssen in Focusrite Control geroutet werden.
-
Externer Gleichstromeingang – Stromversorgung 18i8 über das separate Netzteil, das dem Gerät beiliegt. Beachten Sie die 18i8 Die Stromversorgung kann nicht über den USB-Anschluss vom Host-Computer erfolgen.
-
Ein-/Ausschalter.
-
K (Kensington-Sicherheitssteckplatz) – sichern Sie Ihre 18i8 gegebenenfalls in eine geeignete Struktur.
Dein 18i8 Das Gerät sollte über ein externes 12-V-Gleichstromnetzteil (1 A) mit Strom versorgt werden. Ein passendes Netzteil ist im Lieferumfang enthalten.
Wichtig
Wir empfehlen Ihnen, ausschließlich das mitgelieferte Netzteil zu verwenden. Die Verwendung eines anderen Netzteils kann das Gerät dauerhaft beschädigen.
USB-Anschlusstypen: Der 18i8 verfügt über einen einzelnen USB-2.0-Anschluss vom Typ C (auf der Rückseite). Sobald die Softwareinstallation abgeschlossen ist, verbinden Sie das Gerät. 18i8 Schließen Sie das Kabel an Ihren Computer an. Wenn Ihr Computer über einen USB-A-Anschluss verfügt, verwenden Sie das mitgelieferte USB-A-auf-USB-C-Kabel. Wenn Ihr Computer über einen USB-C-Anschluss verfügt, besorgen Sie sich bitte ein USB-C-auf-USB-C-Kabel im Fachhandel.
USB-StandardsBeachten Sie, dass dies aufgrund der 18i8 Da es sich um ein USB-2.0-Gerät handelt, benötigt Ihr Computer einen USB-2.0-kompatiblen Anschluss. Es funktioniert nicht mit USB-1.0- oder USB-1.1-Anschlüssen. Ein USB-3.0-Anschluss hingegen unterstützt ein USB-2.0-Gerät.
Wenn das USB-Kabel angeschlossen ist, schalten Sie den/die/das … ein. 18i8 mit dem Netzschalter auf der Rückseite weitermachen.
Der 18i8 Es ist kompatibel mit jeder Windows-basierten DAW, die ASIO oder WDM unterstützt, oder jeder Mac-basierten DAW, die Core Audio verwendet. Nach Abschluss der Einführungsanleitung können Sie es sofort verwenden. 18i8 mit der DAW Ihrer Wahl.
Bitte beachten Sie: Ihre DAW wählt die Option möglicherweise nicht automatisch aus. 18i8 als Standard-E/A-Gerät. Sie müssen es manuell auswählen. Focusrite USB ASIO als Treiber in Ihrer DAW Audio-Setup* Seite. Bitte konsultieren Sie die Dokumentation (oder Hilfedatei) Ihrer DAW, falls Sie sich nicht sicher sind, wo Sie den ASIO-/Core-Audio-Treiber auswählen. Das folgende Beispiel zeigt die korrekte Konfiguration in Ableton Live Lite. Präferenzen Bedienfeld (Windows-Version abgebildet).
*Übliche Bezeichnung. Die Terminologie kann je nach DAW variieren.
Sobald die 18i8 Wenn dieses Gerät in Ihrer DAW als bevorzugtes Audiogerät* festgelegt ist, werden alle Ein- und Ausgänge in den Audio-I/O-Einstellungen Ihrer DAW angezeigt. Je nach DAW müssen Sie möglicherweise bestimmte Ein- oder Ausgänge vor der Verwendung aktivieren.
Die beiden folgenden Beispiele zeigen zwei aktivierte Eingänge und zwei aktivierte Ausgänge auf den Seiten „Ein-“ und „Ausgabekonfiguration“ von Ableton Live.
|
|
|
*Übliche Bezeichnung. Die Terminologie kann je nach DAW variieren.
Zwei zusätzliche Eingänge, Eingänge 11/12 sind auf der Input Config-Seite der I/O-Einstellungen Ihrer DAW aufgeführt. Dies sind virtuelle „Loopback“-Eingänge innerhalb der Software, keine zusätzlichen physischen Eingänge. Sie können Loopback verwenden, um DAW-Tracks von Quellen innerhalb Ihres Computers aufzunehmen, z. B. von einem Webbrowser. Focusrite Control enthält eine Schleife 1-2 Registerkarte „Mix“, wo Sie auswählen können, welche Eingaben aufgezeichnet werden sollen.
Der 18i8 ist eine ausgezeichnete Wahl für verschiedene Aufnahme- und Überwachungsanwendungen. Einige typische Konfigurationen sind unten aufgeführt.
Dieses Setup zeigt eine Konfiguration für die Aufnahme einer Gruppe von Musikern mit einer DAW-Software auf einem Computer.
Die Eingänge 1 und 2 sind für zwei Gitarren, die Eingänge 3 und 4 für Gesang. Zwei Stereo-Keyboards sind an die Eingänge 5 bis 8 auf der Rückseite angeschlossen.
Während der Aufnahme kann die Wiedergabe der DAW über die Lautsprecher abgehört werden (sofern diese sich in einem separaten Raum befinden – ansonsten Kopfhörer verwenden). Focusrite Control kann so konfiguriert werden, dass jeder Sänger seinen eigenen Kopfhörermix erhält. Dieser kann eine beliebige Mischung aus der Stimme des Sängers selbst, der Stimme des anderen Sängers, den Gitarren und Keyboards sowie allen anderen bereits aufgenommenen DAW-Spuren enthalten.
Die Eingangsbuchsen an der Vorderseite sind vom Typ XLR Combo und akzeptieren entweder einen XLR-Stecker (männlich, z. B. am Ende Ihres Mikrofonkabels) oder einen 6,35-mm-Klinkenstecker (¼ Zoll). Beachten Sie die 18i8 Es gibt keinen „Mic/Line“-Schalter – die Vorverstärkerstufe ist automatisch für ein Mikrofon konfiguriert, wenn Sie einen XLR-Stecker an den Eingang anschließen, und für Line- oder Instrumentensignale, wenn Sie einen Klinkenstecker anschließen. Wählen Sie INST in Focusrite Control (auf dem Geräteeinstellungen Seite), wenn Sie ein Musikinstrument (z. B. eine Gitarre) über eine herkömmliche 2-polige Gitarrenbuchse anschließen. INST sollte deaktiviert sein, wenn Sie eine Line-Pegel-Quelle anschließen, z. B. den symmetrischen Ausgang eines externen Audiomischers über eine 3-polige (TRS) Buchse.
Anmerkung
Der Combo-Anschluss akzeptiert beide Arten von Klinkensteckern.
Wenn Sie Kondensatormikrofone verwenden, drücken Sie die 48V-Taste, um die Phantomspeisung zu aktivieren. (Im Beispiel wäre dies die 48V-Taste für die Eingänge 3 und 4.) Die meisten modernen Mikrofone anderer Typen, z. B. dynamische oder Bändchenmikrofone, werden durch versehentliches Anlegen von Phantomspeisung nicht beschädigt. Beachten Sie jedoch, dass dies bei einigen älteren Mikrofonen der Fall sein kann. Im Zweifelsfall überprüfen Sie bitte die Spezifikationen Ihres Mikrofons, um sicherzustellen, dass es sicher verwendet werden kann.
Eingangskanäle 1 bis 4 des 18i8 Jedes Gerät verfügt über eine PAD-Funktion: Wird diese in Focusrite Control ausgewählt (PAD leuchtet grün, wenn aktiv), wird der Signalpegel, der an Ihre DAW gesendet wird, um 10 dB reduziert. Dies ist besonders hilfreich, wenn der Ausgangspegel Ihrer Quelle sehr hoch ist und Sie selbst bei minimaler Verstärkung Übersteuerungen oder einen roten Gain-Halo bemerken könnten.
Der Begriff „Latenz“ wird häufig im Zusammenhang mit digitalen Audiosystemen verwendet. Bei der oben beschriebenen einfachen DAW-Aufnahmeanwendung bezeichnet die Latenz die Zeit, die Ihre Eingangssignale benötigen, um Ihren Computer und Ihre Audio-Software zu durchlaufen und über Ihr Audio-Interface wieder ausgegeben zu werden.
Latenz ist zwar in den meisten einfachen Aufnahmesituationen kein Problem, kann aber unter bestimmten Umständen für Musiker, die während der Aufnahme ihre Eingangssignale abhören möchten, problematisch sein. Dies kann beispielsweise der Fall sein, wenn der Aufnahmepuffer der DAW vergrößert werden muss, was bei besonders großen Projekten mit vielen DAW-Spuren, Software-Instrumenten und Effekt-Plugins für Overdubs erforderlich sein kann.
Häufige Symptome einer zu geringen Puffergröße können Audioaussetzer (Klicks und Knackgeräusche) oder eine besonders hohe CPU-Auslastung in Ihrer DAW sein (die meisten DAWs zeigen die CPU-Auslastung an). Auf einem Mac können Sie die Puffergröße direkt in der DAW erhöhen. Unter Windows müssen Sie dies höchstwahrscheinlich über die ASIO-Systemsteuerung ändern, die Sie in der Regel über die DAW-Einstellungen erreichen*.
Der 18i8Mit Focusrite Control ist latenzfreies Monitoring möglich, wodurch dieses Problem behoben wird. Sie können Ihre Eingangssignale direkt an das Gerät weiterleiten. 18i8Die Kopfhörer- und Line-Ausgänge ermöglichen es den Musikern, sich selbst mit extrem niedriger Latenz – also praktisch in Echtzeit – zusammen mit der Computerwiedergabe zu hören. Die Eingangssignale des Computers werden durch diese Einstellung in keiner Weise beeinflusst. Beachten Sie jedoch, dass Effekte, die den Live-Instrumenten per Software-Plug-in hinzugefügt werden, nicht über die Kopfhörer hörbar sind, obwohl sie in der Aufnahme weiterhin vorhanden sind.
Achten Sie beim Monitoring Ihrer Eingänge über Focusrite Control darauf, dass Ihre DAW-Software keine Eingänge (das aktuell aufgenommene Signal) an Ausgänge weiterleitet. Andernfalls hören die Musiker sich selbst doppelt, wobei ein Signal hörbar verzögert als Echo auftritt.
* Typische Bezeichnung. Die Terminologie kann je nach DAW variieren.
Die 6,35-mm-Klinkenbuchsen LINE OUTPUTS 1 und 2 auf der Rückseite dienen normalerweise zum Anschluss von Audiosignalen an Monitorlautsprecher. Aktive Monitore verfügen über interne Verstärker mit Lautstärkeregler und können direkt angeschlossen werden. Passive Lautsprecher benötigen einen separaten Stereo-Verstärker; die Ausgänge auf der Rückseite sollten mit den Eingängen des Verstärkers verbunden werden.
Anschließen aktiver Lautsprecher:
Anschluss passiver Lautsprecher an einen Stereo-Verstärker:
Alle Line-Ausgänge sind 6,35-mm-Klinkenbuchsen (TRS) und elektronisch symmetrisch. Gängige HiFi-Verstärker und kleine Aktivmonitore verfügen in der Regel über unsymmetrische Eingänge, entweder über Cinch-Buchsen (Cinch) oder über einen 3,5-mm-Klinkenstecker für den direkten Anschluss an einen Computer. Verwenden Sie in beiden Fällen ein Kabel mit Klinkensteckern an einem Ende.
Professionelle Aktivmonitore und professionelle Leistungsverstärker verfügen in der Regel über symmetrische Eingänge.
Die Line-Ausgänge 1 bis 4 verfügen über eine „Anti-Thump“-Schaltung, um Ihre Lautsprecher zu schützen, falls 18i8 wird eingeschaltet, wenn die Lautsprecher (und gegebenenfalls der Verstärker) angeschlossen und aktiv sind.
Achtung
Wenn Lautsprecher und Mikrofon gleichzeitig aktiv sind, besteht die Gefahr einer Audio-Rückkopplungsschleife! Wir empfehlen Ihnen daher, die Monitorlautsprecher während der Aufnahme immer auszuschalten (oder leiser zu stellen) und beim Overdubbing Kopfhörer zu verwenden.
Der 18i8Die ALT-Funktion von [Name des Geräts] vereinfacht das Hinzufügen eines zweiten Monitorpaares: Verbinden Sie das zweite Paar mit den LINE-AUSGÄNGEN 3 und 4. Nach dem Aktivieren [Name des Geräts] Lautsprecherumschaltung In Focusrite Control 2Sie können zwischen Ihren Hauptmonitoren und dem sekundären Monitorpaar wechseln, indem Sie auf die entsprechende Schaltfläche klicken. Bildschirm- HAUPTSÄCHLICH Und ALT Tasten. Wenn ALT aktiv ist, wird der Hauptmix-Ausgang an die LINE OUTPUTS 3 und 4 anstatt an 1 und 2 geleitet, und die grüne ALT-LED leuchtet zur Bestätigung auf.
Anmerkung
Wenn Sie zwischen HAUPTSÄCHLICH Und ALTDie Line-Ausgänge, die das nicht verwendete Lautsprecherpaar speisen, sind stummgeschaltet. Lautsprecherumschaltung Wenn diese Funktion deaktiviert ist, sind die Line-Ausgänge 1 bis 4 aus Sicherheitsgründen zunächst stummgeschaltet. Sie müssen die entsprechenden Ausgänge in Focusrite Control wieder aktivieren. Weitere Informationen zur Lautsprecherumschaltung finden Sie im Focusrite Control-Handbuch.
Zusätzlich zu den acht analogen Eingängen, 18i8 Es verfügt über einen optischen ADAT-Eingang, der acht zusätzliche Audioeingänge mit einer Abtastrate von 44,1/48 kHz oder vier mit 88,2/96 kHz bereitstellt. (Bitte beachten Sie, dass der optische ADAT-Eingang keine Abtastraten von 176,4/192 kHz unterstützt.) Die Verwendung eines separaten Achtkanal-Mikrofonvorverstärkers mit ADAT-Ausgang – wie beispielsweise des Focusrite Scarlett OctoPre – bietet eine einfache und hervorragende Möglichkeit zur Erweiterung des Eingangsbereichs. 18i8Eingabefähigkeit.
Der ADAT-Ausgang des Scarlett OctoPre ist mit dem 18i8Der ADAT-Eingang des Scarlett OctoPre wird über ein einzelnes optisches TOSLINK-Kabel angeschlossen. Um die Geräte zu synchronisieren, stellen Sie die Taktquelle des Scarlett OctoPre auf „Intern“ ein. 18i8 (über Focusrite Control 2) Zu ADATDie
Tipp
Wenn Sie zwei digitale Geräte auf irgendeine Weise miteinander verbinden, stellen Sie stets sicher, dass beide auf die gleiche Abtastrate eingestellt sind.
Die zusätzlichen ADAT-Eingänge können Sie routen über Focusrite Control 2 auf die gleiche Weise wie die anderen Eingänge. Die zusätzlichen Eingänge können bei Bedarf Teil des Kopfhörermixes eines jeden Musikers sein.
Der 18i8 Es kann eine in Focusrite Control definierte Mix-Konfiguration im Gerät speichern. Mit dieser Funktion können Sie es – beispielsweise als Keyboard-Mixer auf der Bühne – über Ihren Computer konfigurieren und die Konfiguration anschließend auf das Gerät selbst hochladen. Dann können Sie es verwenden. 18i8 als einfacher lokaler Mixer als Teil Ihres Keyboard-Setups zur Steuerung des Gesamtmixes mehrerer Keyboards.
Im gezeigten Beispiel sind drei Stereo-Synthesizer an die Eingänge des 18i8Die Monitorausgänge sind mit der Haupt-PA-Anlage verbunden. Über das Bedienfeld an der Vorderseite lässt sich die Verstärkung von zwei Keyboards im Verhältnis zum dritten einstellen; außerdem kann der Gesamtpegel des Keyboard-Mixes angepasst werden.
Nutzung der digitalen Verbindungen auf der 18i8 3. Generation, S/PDIF, kann es als eigenständiger Zweikanal-Vorverstärker verwendet werden.
Sie können zwei Eingangsquellen an beliebige Eingänge des Scarlett (Mikrofon, Line oder Instrument) anschließen und die analogen Eingänge mithilfe von Focusrite Control direkt an die S/PDIF-Ausgänge routen. Anschließend können Sie den S/PDIF-Ausgang mit dem S/PDIF-Eingang eines anderen Interfaces verbinden, um dessen Kanalanzahl zu erweitern, beispielsweise um einen zweiten Kanal zu erhalten. 18i8oder eine größere Schnittstelle wie beispielsweise eine Scarlett 18i20.