-
Entrada 1 Neutrik® Combo XLR y conector jack de 6,35 mm (1/4"). Acepta entradas de nivel de micrófono XLR o cables de conector de 1/4" mono no balanceado (TS) y mono balanceado (TRS) a nivel de línea o de instrumento.
-
Micrófono Talkback: ubicación del micrófono talkback.
-
Entrada 2 Neutrik® Combo XLR y conector jack de 6,35 mm (1/4"). Acepta entradas de nivel de micrófono XLR o cables de conector de 1/4" mono no balanceado (TS) y mono balanceado (TRS) a nivel de línea o de instrumento.
-
Seleccione los botones del 1 al 8 : presione para seleccionar uno de los ocho preemplificadores para controlar sus ajustes de preamplificación y ganancia de entrada. El número de canal seleccionado actualmente se ilumina en verde.
-
Control de ganancia de entrada : el control de ganancia establece el nivel de entrada para el preemplificador seleccionado.
-
Link botón: pulse para crear un par estéreo de canales de entrada. (Ver Link ).
-
Botón Auto: pulse para iniciar la función de Control automático de ganancia (véase Control automático de ganancia).
-
Botón 48V: pulse para encender la alimentación fantasma de 48V en la entrada de micrófono XLR para encender los micrófonos del condensador.
Puede configurar el 48V independientemente por canal del preamplificador.
-
Botón Safe : pulse para activar la Función antirrecortes/Clip Safe para su entrada (ver Safe ).
-
Botón Inst : pulse para alternar la entrada seleccionada de 6,35 mm (1,4") entre la línea o el nivel de intrusión.
-
Botón Air : pulse para activar el modo AIR (ver AIR ).
-
Medidores del 1 al 8 : ocho medidores muestran los niveles de señal de las ocho entradas o salidas analógicas. Los medidores se alinean con la escala en el extremo derecho, de -42 a 0 dBFS. Pulse el botón Salida para cambiar los medidores de entrada a salida.
En el modo de entrada, si un medidor es rojo, pulse 0dBFS, y debería girar la ganancia de Entrada para que ese canal evite saturarse.
-
Medidores L y R : dos medidores para mostrar el nivel que se está enviando fuera de las salidas del monitor.
-
Botón Alt : presione el botón Alt para enrutar la señal hacia el primer par de salida del monitor ( 1 y 2 ) y el segundo par de salida del monitor ( 3 y 4 ). Para usar dos pares de monitores y cambiar entre ellos, vea Alt .
-
Botón Salida : cambia los medidores 1 - 8 para mostrar la medición de salida de las salidas 3-10 (las salidas 1/2 aún aparecen en los botones L y R ).
-
Botón Dim: reduce el nivel de salida que se envía a sus salidas en 18dB.
-
Botón Mute: silencia la señal que se está enviando a sus salidas.
-
Salida del altavoz principal. Medidor del nivel de control y de salida: por defecto, controle el nivel yendo a Salidas 1 y 2. El medidor muestra dónde está establecido el control de Salida. Puede configurar la Salida para controlar más salidas.
-
Iconos de estado
-
-
Talk: mantenga presionado Talk para activar la conversación. Cuando está activo, Talk se ilumina y el micrófono talkback se dirige a varias salidas, por ejemplo, auriculares para hablar con sus músicos.
-
-
Interruptor de encendido en O está en posición apagada, y en I está en posición encendida.
-
Entrada de corriente: entrada de alimentación IEC estándar.
-
USB: conector USB-C para conectar su 18i20 4th Gen a su ordenador.
-
S/PDIF Out e In : dos tomas coaxiales RCA para señales de audio digital S/PDIF de dos canales In y Out. Consulte Sincronizar estado y usar Scarlett con ADAT y S/PDIF para obtener información sobre cómo configurar su Scarlett 18i20 con un dispositivo S/PDIF.
-
Salida del reloj de texto : conector BNC que lleva una señal de reloj de texto para sincronizar otros equipos de audio digitales.
-
Óptica Salida 1/2 y Entrada 1/2: cuatro conectores TOSLINK para hasta 16 canales de audio digital de entrada y salida en formato ADAT con frecuencias de muestreo de 44,1/48 kHz o 88,2/96 kHz. Puedes configurar una entrada y una salida para recibir y enviar una señal óptica S/PDIF de dos canales.
-
Salida y Entrada MIDI: conectores DIN de 5 pines estándar para equipos MIDI externos. El 18i20 4th Gen actúa como una interfaz MIDI, permitiendo datos MIDI hacia/desde su ordenador.
-
Línea Salidas 1 - 10 - tomas Neutrik®️ 1/4" (TS o TRS) para conectar tu Scarlett a entradas de nivel de línea en dispositivos como altavoces de monitor, amplificadores, mezcladores o procesadores externos. Utilice cables TRS de 1/4" para conexiones equilibradas cuando sea posible.
-
Línea de Salidas A ( 1 / 2 ) y B ( 3 / 4 ): dos pares de tomas Neutrik®️ 1/4" (TS o TRS) diseñadas para conectar su Scarlett a dos pares de altavoces de monitor (par A y par B) para que pueda cambiar entre conjuntos usando el panel frontal con el botón Alt .
-
Entradas 1 - 8 : Neutrik® Combo XLR y conectores jack de 6,35 mm (1/4"). Aceptan entradas de nivel micro XLR de 1/4" mono no balanceado (TS) y mono balanceado (TRS) a nivel de línea.
La notas sobre las Entradas 1 / 2 están duplicadas en la parte trasera, cualquier cosa conectada a las entradas del panel frontal 1 y 2 tendrá prioridad sobre las entradas del panel trasero.
Esta sección abarca todas las funciones del panel frontal de su 18i20 4th Gen, lo que hacen, cómo puede usarlas y cómo funcionan en Focusrite Control 2.
Los controles de ganancia de entrada del preamplificador controlan la cantidad de señal que está enviando a su ordenador y al software de grabación.
Es esencial establecer un buen nivel para la ganancia de entrada del preamplificador para obtener la mejor calidad de grabación. Si la ganancia de entrada del preamplificador es demasiado baja, su señal será demasiado baja y cuando intente aumentar su nivel más adelante, es posible que escuche ruido en la grabación; si la ganancia de entrada del preamplificador es demasiado alta, es posible que tenga que «recortar» la entrada y escuche una fuerte distorsión en su grabación.
Para ajustar la ganancia de entrada de preamplificador en su Scarlett 18i20 primero necesita seleccionar el preamplificar que le gustaría ajustar. Pulse el botón de selección correspondiente (1-8). El control de ganancia ahora controla la premarca seleccionada.
Para aumentar la ganancia de entrada, mueva el control de ganancia en el sentido de las agujas del reloj. A medida que mueve el control de ganancia, el Halo de ganancia se ilumina gradualmente en el sentido de las agujas del reloj para mostrarle el nivel de ganancia. Este diagrama muestra la ganancia en varios niveles:
-
Sin ganancia de entrada
-
25 % de ganancia de entrada
-
50 % de ganancia de entrada
-
75 % de ganancia de entrada
-
100 % de ganancia de entrada
También puede controlar la ganancia del preamplificador de forma remota usando Focusrite Control 2.
Para ajustar la ganancia del preamplificador en Focusrite Control 2:
-
Haz clic en el dial virtual del canal que quieras ajustar o usa la tecla Tab para seleccionar el control de ganancia del preamplificador.
-
Mueve el ratón hacia arriba o hacia abajo, o usa las teclas de flecha del teclado, para aumentar o reducir la ganancia (en incrementos de ±1 dB).
Las siguientes imágenes muestran la ganancia del preamplificador en los niveles mínimo, medio y máximo.
|
Sin ganancia de entrada |
50 % de ganancia |
100 % de ganancia |
En este vídeo se explica cómo controlar la ganancia desde Focusrite Control 2.
Los medidores 1–8 muestran el nivel de entrada de cada 18i20.
A medida que aumenta la ganancia, o a medida que la fuente se vuelve más fuerte, los medidores muestran más nivel entrando en su ordenador.
A la izquierda de los medidores, hay una escala de -42dBFS a 0dBFS. Cuando esté grabando, apunte a un nivel de señal alrededor de -18dBFS, con las partes más fuertes de la señal alcanzando -12dBFS.
Sugerencia
Si la señal se corta, el indicador de recorte en la parte superior del medidor se ilumina en rojo. Si esto ocurre, seleccione ese canal y reduzca la ganancia.
Muchos controles de panel frontal de su Scarlett 18i20 se comparten a través de las entradas de los preamplificadores. Los botones de selección, etiquetados del 1 al 8 mueven los controles de preamplificaciones a diferentes entradas.
Al menos un preamplificador está siempre seleccionado, para cambiar qué preamplificador(s) están afectando los controles, pulse uno de los botones etiquetados con 1 a 8 . Cuando haga esto, el número de preamplificadoresos recién seleccionado se iluminará en verde y las luces de ajuste de los preamplificadores cambiarán para que coincidan con el nuevo preámbulo.
Cuando activa su Scarlett 18i20 el último preamplificador seleccionado antes de desactivarlo sigue siendo el preamplificador seleccionado.
Nota
Cuando se vinculan dos entradas, el botón Select las trata como una. Pulsando Select se mueve a la siguiente entrada o par vinculado.
La vinculación de preamplificadores le permite controlar dos preamplificadores simultáneamente usando un conjunto de controles de preamplificador. Puede hacer coincidir los controles de ganancia para dos preamplificadores y habilitar otros controles de preamplificador. Esto es útil para la grabación en estéreo, por ejemplo, un par de micrófonos, un sintetizador estéreo o un teclado.
Nota
Solo puede vincular preamplificadores adyacentes con el canal izquierdo configurado como canales de entrada impares, p. ej. puede vincular los canales de entrada 1 y 2, o 3 y 4, pero no 2 y 3.
Para enlazar preamplificadores:
-
Presione el botón de selección del ( 1 al 8 ) para elegir un lado del par.
-
Pulsa el botón Link para vincular los preamplificadores.
Cuando haya creado el enlace de preamplificador:
-
Ambos números del preamplificador se iluminan en verde cuando selecciona ese par.
-
El nivel de ganancia de preamplificador se establece en el valor más bajo del par enlazado.
-
Los ajustes de preamplificación son heredados del preamplificador seleccionado actualmente, p. ej. el prefijo 1 está seleccionado, por lo tanto el preamplificador 2 hereda los ajustes de Air , Safe e Inst del preamplificador 1.
-
Cambiar cualquier configuración del preamplificador cambia el estado de los dos preamplificadores.
-
Ajustar cualquier control de ganancia cambia el nivel de ganancia para los dos preamplificadores y se muestra en ambos Halos de ganancia.
-
48V está desactivado para los dos preamplificadores.
Para vincular preamplificadores en Focusrite Control 2, haga clic en el botón de vinculación en la esquina superior derecha de la página de entradas . En la ventana emergente puede elegir qué entradas desea vincular o desvincular.
Cuando vincula dos preamplificadores, el icono de enlace aparece en la parte inferior de ambos canales de grabación.
Cuando desvincula preamplificadores:
-
El primer preamplificador del par previamente vinculado queda seleccionado y se ilumina verde.
-
Los niveles de ganancia y la configuración del preamplificador siguen siendo los mismos, pero ahora puede cambiarlos de forma independiente.
48V, también conocido comúnmente como «alimentación fantasma», envía 48 voltios desde el conector XLR de su interfaz a los dispositivos que necesitan energía para funcionar. El uso más común es enviar energía a micrófonos de condensador, pero también puede necesitar 48V para preamplificadores de micrófono en línea, micrófonos dinámicos activos y cajas de DI activas.
Para encender 48V:
-
Conecte su micrófono u otro dispositivo alimentado a una entrada XLR en su interfaz mediante un cable XLR. No se envía 48V a las entradas del conector jack de 6,35 mm (1/4").
-
Seleccione el canal de entrada correcto.
-
Pulse el botón 48V (o el botón de software correspondiente)
El icono 48V se ilumina para mostrar que está habilitado.
Ahora se enviará una alimentación fantasma de 48V a la entrada XLR seleccionada y a cualquier dispositivo conectado a la entrada XLR.
Nota
Si activa 48V para las entradas 1 o 2, conecte un conector jack de 6,35 mm (1/4") a la entrada de nivel de línea o instrumento en el panel frontal, su 18i20 desactiva automáticamente 48V para la entrada de micrófono trasero correspondiente.
Para habilitar 48V (alimentación fantasma) desde Focusrite Control 2 haga clic en el botón en la entrada para la que desea habilitarlo. Esto es lo mismo que presionar el botón de 48V en el panel frontal del 18i20.
|
Alimentación fantasma apagada |
Alimentación fantasma encendida |
Importante
Si accidentalmente envía alimentación fantasma 48V a la entrada incorrecta, no dañará la mayoría de los micrófonos modernos. Sin embargo, puede dañar algunos micrófonos más antiguos.
Si no está seguro, consulte la guía de usuario de su micrófono para asegurarse de que es seguro usarlo con alimentación fantasma 48V.
Inst , o instrumento, cambia el nivel de impedancia y de entrada de conectores jack de 6,35 mm (1,4") en su Scarlett para que las entradas suenen lo mejor para un instrumento o para una fuente de nivel de línea. Listamos los valores de impedancia de entrada en la sección Especificaciones . Si no enciende Inst y conecta una guitarra eléctrica, el sonido resultante puede ser silencioso y tranquilo en comparación con la opción Inst habilitada.
El botón Inst (Instrumento) solo afecta a la entrada de línea de 6,35 mm (1,4") para el canal seleccionado, ya sea la entrada 1 o la entrada 2. Lo cambia de una entrada adecuada para dispositivos de nivel de línea a una entrada más adecuada para dispositivos de nivel instrumental.
Para habilitar o deshabilitar el modo de instrumento para el conector jack de 6,35 mm (1,4"), seleccione el canal y presione el botón Inst una vez. El verde muestra que Inst está habilitado, y el blanco muestra que Inst está deshabilitado. Cuando se activa Inst y se conecta un conector jack a Scarlett, la ganancia mínima para la entrada cambia a +7dB.
Nota
Cuando la luz Inst es blanca, la entrada del conector jack de 6,35 mm está a nivel de línea.
Cuando Inst está habilitado (verde) puede conectar dispositivos de nivel de instrumento a las entradas de 1,4" como, entre otros:
-
guitarras eléctricas o electroacústicas directamente ya través de pedales de efectos.
-
bajos eléctricos
-
instrumentos acústicos con pastillas como violines, contrabajos, etc.
Cuando Inst está deshabilitado (blanco), puede conectar dispositivos de nivel de línea a las entradas de 6,35 mm (1,4") como, entre otros:
-
sintetizadores
-
teclados
-
cajas de ritmos
-
Preamplificadores de micrófono externos
Nota
Los conectores jack de XLR y 6,35 mm (1,4") 1 y 2 en el panel frontal de su Scarlett 18i20 tienen prioridad sobre las entradas de micrófono/línea correspondientes en el panel posterior.
Si no tiene señal de algo conectado a las entradas traseras 1 y 2, compruebe si tiene algo conectado a las entradas delanteras 1 y 2.
Si activa 48V para las entradas 1 o 2, conecte un conector jack de 6,35 mm (1/4") a la entrada de nivel de línea o instrumento en el panel frontal, su 18i20 desactiva automáticamente 48V para la entrada de micrófono trasero correspondiente.
Para cambiar las entradas 1 o 2 entre el instrumento y la línea desde Focusrite Control 2, haga clic en el botón Inst una vez.
|
Línea |
Instrumento |
Nota
Cuando se cambia entre Inst y Línea, la ganancia permanece en el último nivel que se establezca.
El control automático de ganancia le permite enviar una señal a su 18i20 4th Gen (por ejemplo, cantar o tocar su instrumento) durante 10 segundos y dejar que el Scarlett establezca un buen nivel para sus preamplificadores. Si encuentra que los niveles no son correctos, puede ajustar los controles de ganancia manualmente para ajustar los niveles antes de grabar.
Para usar el Control automático de ganancia:
-
Presione el botón Seleccionar para mover los controles de preamplificador al preamplificador correcto.
-
Pulse el botón Auto en su 18i20 4th Gen, o el botón de software correspondiente.
El icono Auto se ilumina durante diez segundos. El medidor de entrada correspondiente se convierte en un temporizador de cuenta regresiva de diez segundos.
-
Hable o cante en el micrófono, o reproduzca su instrumento durante la cuenta regresiva del control automático de ganancia. Haga lo que haría mientras está grabando para asegurarse de que el control automático de ganancia establece un buen nivel.
Si el control automático de ganancia fue exitoso, el medidor se ilumina en verde antes de que se muestre el valor de ganancia en el 18i20. La ganancia ahora está establecida en un buen nivel para su grabación.
Si el control automático de ganancia falla, el medidor se ilumina en rojo. Consulte la sección, El medidor se volvió rojo, para obtener más información.
Nota
El control automático de ganancia del Scarlett se asegura de que sus niveles se establezcan correctamente no solo usando la señal de entrada sino también teniendo en cuenta:
-
El ruido de fondo del preamplificador.
-
El silencio digital.
-
La diafonía entre canales.
-
El Golpes o golpes no deseados en sus micrófonos.
En este vídeo aprenderás a usar el control automático de ganancia en Focusrite Control 2.
Para usar el control automático de ganancia en Focusrite Control 2:
-
Haga clic en el botón de control automático de ganancia en Focusrite Control 2.
-
Hable o cante en el micrófono, o reproduzca su instrumento durante la cuenta regresiva del control automático de ganancia. Haga lo que haría mientras está grabando para asegurarse de que el control automático de ganancia establece un buen nivel.
Se inicia el proceso del control automático de ganancia y el software de halo de ganancia se convierte en un temporizador de cuenta regresiva.
Si el control automático de ganancia fue exitoso, el medidor se ilumina en verde antes de que se muestre el valor de ganancia en el 18i20. La ganancia ahora está establecida en un buen nivel para su grabación.
Si la señal no es adecuada para el control automático de ganancia (por ejemplo, no se detecta señal), después de diez segundos, el control automático de ganancia se detiene y los medidores se iluminan en rojo. La ganancia vuelve al valor que estableció antes de iniciar el control automático de ganancia.
|
Halo de ganancia de hardware |
Control automático de ganancia sin éxito |
Esto puede suceder para todas las señales no utilizables, incluida ninguna señal, señales muy silenciosas y señales demasiado fuertes. Si ve este mensaje de error, intente lo siguiente:
-
Asegúrese de haber conectado la fuente a la entrada correcta.
-
Para micrófonos de condensador, encienda 48V (alimentación fantasma).
-
Asegúrese de estar haciendo sonido mientras se ejecuta el control automático de ganancia.
-
Asegúrese de que la señal no sea demasiado fuerte.
-
Si está utilizando las entradas XLR para un dispositivo de nivel de línea (sintetizadores, teclados, modeladores de amplificador), use las entradas del conector jack en su lugar.
-
Reduzca la salida del dispositivo conectado.
-
-
Si la señal es demasiado silenciosa, aumente la ganancia 25–50 % antes de iniciar el control automático de ganancia.
Nota
Para cancelar el control automático de ganancia, vuelva a presionar el botón del control automático de ganancia en cualquier momento durante el proceso. El retorno de ganancia vuelve al valor que estableció antes de iniciar el control automático de ganancia.
El control automático de ganancia le permite enviar una señal a su 18i20 4th Gen (por ejemplo, cantar o tocar su instrumento) durante 10 segundos y dejar que el Scarlett establezca un buen nivel para sus preamplificadores. Si encuentra que los niveles no son correctos, puede ajustar los controles de ganancia manualmente para ajustar los niveles antes de grabar.
Puede usar el control automático de ganancia en tantos canales como desee en su 18i20 4th Gen.
Uso del control automático de ganancia multicanal
-
Mantenga presionado el botón Auto durante un segundo.
Cuando está en modo de control automático de ganancia multicanal, todos los LED se presionan en Seleccionar.
-
Pulse el botón Seleccionar para los canales para los que quieres ejecutar la ganancia automática.
-
Cuando esté listo, pulse Auto de nuevo para iniciar el proceso de obtención automática en los canales seleccionados.
Nota
Para cancelar el control automático de ganancia, vuelva a presionar el botón del control automático de ganancia en cualquier momento durante el proceso. El retorno de ganancia vuelve al valor que estableció antes de iniciar el control automático de ganancia.
También puede ejecutar el control automático de ganancia multicanal desde Focusrite Control 2.
Para hacer esto:
-
Abra Focusrite Control 2 y vaya a la pestaña de Entradas.
-
Haga clic en la flecha desplegable en el botón de Control automático de ganancia.
-
Elija o .
-
Control automático de ganancia de todos comienza a ejecutar el control automático de ganancia para todos los canales de su 18i20 4th Gen.
-
El Control automático de ganancia múltiple le permite elegir los canales para los que desea ejecutar el Control automático de ganancia.
-
-
Si hizo clic en Control automático de ganancia múltiple, marque los canales para los que desea el control automático de ganancia.
-
Haga clic en .
Una vez que el control automático de ganancia ha terminado, Focusrite Control 2 muestra los canales y sus nuevos niveles de ganancia:
|
Todos los canales |
Multiples Canales |
El Control automático de ganancia multicanal puede fallar durante el proceso por uno, múltiple o todos los canales. Si esto sucede, verá uno de los dos mensajes:
|
Si el Control automático de ganancia falla para todos los canales, verá el mensaje fallido del Control automático de ganancia. |
Si el Control automático de ganancia falla en uno o varios canales, verá el mensaje completo del Control automático de ganancia, pero con la opción de Control automático de ganancia en todos los canales. |
Puede o:
-
Hacer clic eny se ejecutará de nuevo el Control automático de ganancia en todos los canales para los que haya ejecutado el Control automático de ganancia, incluso los canales con éxito.
-
Hacer clic en Cerrar y ejecutar Control automático de ganancia para cualquier canal fallido.
-
Hacer clic en Cerrar y ajustar manualmente la ganancia para cualquier canal fallido.
Al iniciar el control automático de ganancia en 18i20, debes emitir un sonido para que la entrada pueda establecer el nivel correcto. Si necesitas un momento para acercarte al micrófono o al instrumento, puedes usar la cuenta atrás del control automático de ganancia para añadir un retardo antes de que empiece.
Para activar la cuenta atrás del control automático de ganancia:
-
Ve a la pestaña Entradas de Focusrite Control 2.
-
Haz clic en el botón Control automático de ganancia, en la parte superior de la pestaña Entradas de Focusrite Control 2.
-
Haz clic para seleccionar un valor para la cuenta atrás del control automático de ganancia:
-
Desactivado
-
5 segundos
-
10 segundos
-
20 segundos
-
30 segundos
-
Cuando la cuenta atrás del control automático de ganancia está activada, el pequeño icono del temporizador en la parte superior de la pestaña Entradas de Focusrite Control 2 muestra el valor actual de la cuenta atrás en segundos.
El objetivo del control automático de ganancia te permite elegir el nivel que quieres para la señal después de ejecutar el control automático de ganancia.
Puedes establecer el objetivo del control automático de ganancia en la pestaña Dispositivo, dentro de Preferencias de Focusrite Control 2.
El control automático de ganancia le permite enviar una señal a su 18i20 4th Gen (por ejemplo, cantar o tocar su instrumento) durante 10 segundos y dejar que el Scarlett establezca un buen nivel para sus preamplificadores. Si encuentra que los niveles no son correctos, puede ajustar los controles de ganancia manualmente para ajustar los niveles antes de grabar.
De forma predeterminada, el control automático de ganancia intenta ajustar el nivel de la señal a -18 dB. Así tendrás suficiente techo dinámico para añadir efectos y grabar varias pistas sin quedarte sin margen en la mezcla.
Puedes ajustar el nivel objetivo del control automático de ganancia si es menos probable que te quedes sin techo dinámico; por ejemplo, si grabas menos pistas, usas la interfaz en videollamadas o haces streaming.
Puedes establecer el objetivo del control automático de ganancia en los siguientes niveles
-
-6 dB
-
-12 dB
-
-18 dB
El botón Safe aplica Clip Safe, lo que ajusta automáticamente la ganancia de su preamplificador si corre el riesgo de recortar.
El recorte ocurre cuando su ganancia se establece demasiado alta para el sonido que se está grabando y su entrada sobrecarga el preamplificador. Un síntoma de recorte es la distorsión del preamplificador, que a menudo es desagradable y puede arruinar una grabación. Clip Safe lo ayuda a evitar esto, por lo que si su entrada se acerca al recorte, la función antirrecortes/Clip Safe reduce la ganancia del preamplificador, por lo que no tendrá que volver a grabar su toma.
Nota
La función antirrecortes/Clip Safe solo está disponible hasta 96 kHz, no puede usarla con frecuencias de muestreo de cuatro bandas (176,4 kHz y 192 kHz). El LED de seguridad se enciende en rojo para mostrar cuando no está disponible.
Para habilitar la función Clip Safe :
-
Presione el botón Seleccionar para mover los controles de preamplificador al preamplificador correcto.
-
Pulse el botón Safe en la interfaz o el botón del software correspondiente.
Cuando se habilita Safe, el icono Safe se ilumina en verde.
Cuando tiene dos entradas seleccionadas usando el enlace de preamplificación, seguro se aplica a ambos preamplificadores.
Sugerencia
Cuando habilita la función antirrecortes/Clip Safe, Scarlett vigila continuamente sus señales de entrada, hasta 96 000 veces por segundo, y mediante una combinación de ajuste de preamplificador analógico y DSP, la función antirrecortes/Clip Safe reduce significativamente el riesgo de recorte.
Air permite cambiar el sonido del preamplificador de Scarlett con dos modos diferentes; Air Presence de Air Presence y Harmonic Drive. Air afecta las entradas de micrófono, línea e instrumento.
Air afecta a las entradas de micrófono, línea e instrumento.
Para habilitar Air, seleccione su entrada, pulse el botón Air una vez para Air Presence, nuevamente para Air Presence y Harmonic Drive y nuevamente para apagar. El LED Air cambia de color para mostrar qué modo ha seleccionado:
|
Modo |
Descripción |
Notas |
|---|---|---|
|
Apagado |
El preamplificador está limpio |
|
|
Presencia de Air |
Un circuito analógico aumenta la presencia de sus fuentes. |
|
|
Air Presence y Harmonic Drive |
Añade armónicos, además del circuito de Air analógico. |
Solo disponible hasta 96kHz |
Para habilitar el aire desde Focusrite Control 2 haga clic en el botón. Esto es lo mismo que presionar el botón en el 18i20panel frontal.
|
Air deshabilitado |
Air Presence seleccionado |
Air Presence y Drive seleccionados |
Al hacer clic en el botón Air de Focusrite Control 2, el último modo Air seleccionado se activa. Para cambiar el modo Air seleccionado (Presence o Presence y Drive), haga clic en la flecha para mostrar el menú desplegable.
|
Air Presence seleccionado |
Air Presence y Drive seleccionados |
Nota
Air Presence & Drive solo está disponible hasta 96 kHz, no puede usarlo con frecuencias de muestreo de cuatro bandas (176,4 kHz y 192 kHz).
Los botones Alt (alternativo) de 18i20 permiten dirigir rápidamente una fuente a distintas salidas analógicas o cambiar las fuentes que alimentan un conjunto de salidas analógicas. Esto resulta útil para comparar tus mezclas en otro conjunto de altavoces o para comparar dos fuentes distintas en las mismas salidas.
Para configurar los altavoces para el cambio de altavoz:
-
Conecte sus altavoces principales para monitorear las salidas 1-2.
-
Conecte sus altavoces alternativos para monitorear las salidas 3-4.
-
Ir a la pestaña de enrutamiento de Focusrite Control 2.
-
Después de configurar sus monitores, puede alternar entre sus monitores principales (Salidas 1-2) y los monitores Alt (Salidas 3-4) presionando el botón Alt del panel frontal o haciendo clic en el botón Alt en Focusrite Control 2.
Nota
Cuando elimina salidas del grupo de monitores Alt, su nivel de ajuste se establece automáticamente en el último valor en el que configuró el dial de Salida.
El botón Dim reduce el nivel de salida que se envía a sus salidas en 18dB.
|
Dim desactivado |
Dim activado |
El botón Dim es útil para permitir la conversación o para probar ideas en la sala sin detener la reproducción.
Por defecto, Dim afecta a las salidas de monitor Principal 1 y 2, pero en Focusrite Control 2 puede cambiar esto para controlar sus salidas Alt.
Para habilitar/deshabilitar Dim en Focusrite Control 2 haga clic en el botón en la sección Salidas a la derecha.
El botón Dim funciona de la misma manera que el botón Dim en el panel frontal de su 18i20 y reduce el nivel de salida que se envía a sus salidas en 18dB.
|
Dim desactivado. |
Dim activado. |
El botón Salida cambia la función de los medidores 1-8. Al activar Salida, los medidores dejan de mostrar los niveles de entrada analógica y muestran los niveles de salida analógica posteriores al atenuador.
Cuando está activo, la salida se ilumina verde.
En este modo, los medidores 1-8 muestran los niveles de las salidas analógicas 3-10. Los medidores principales L y R del panel frontal siguen mostrando los niveles de las salidas 1-2.
|
Deshabilitar Salida (blanco), medición de las entradas. |
Habilitar Salida en (verde), medición de las salidas. |
Sugerencia
Para asignar señales a las diferentes salidas, vea la sección Uso de la pestaña Enrutamiento del Focusrite Control 2.
El botón Mute silencia la señal que se envía a sus salidas.
|
Mute desactivado. |
Mute activado. |
Por defecto, Mute afecta a las salidas de monitor Principal 1 y 2, pero en Focusrite Control 2 puede cambiar esto para controlar sus salidas Alt.
Para habilitar/deshabilitar Mute en Focusrite Control 2 haga clic en el botón en la sección Salidas a la derecha.
El botón Mute funciona de la misma manera que el botón Mute en el panel frontal de su 18i20 4th Gen.
|
Mute desactivado. |
Mute activado. |
Los medidores de nivel de salida y nivel de salida están relacionados con las señales que van a las Salidas en la parte trasera de tu Scarlett 18i20. Los metros muestran el nivel que va a las salidas de Monitoring seleccionadas, ya sea 1-2 o 3-4 cuando Alt está encendido.
El halo alrededor del control Monitoreo en tu Scarlett 18i20 luces blancas para mostrar dónde se ajusta el control.
Los medidores de nivel de salida L y R son medidores de atenuación previa (no están afectados por la posición del control de salida) que muestran el nivel de señal que viene de su ordenador a las Salidas 1 y 2 .
En el lado derecho de Focusrite Control 2 la sección Salida es una representación visual de los medidores de control de Salida y nivel.
En la parte superior de la sección Salidas , puede usar el menú desplegable para cambiar las salidas que controla.
El dial en Focusrite Control 2 es una representación por software del control Salida en el panel frontal de su Scarlett 18i20. Cuando cambia el control sobre el hardware, las actualizaciones de software, al mover el control en el panel frontal, el dial en Focusrite Control 2 se actualiza.
La sección Salida te permite controlar la función Alt, o el interruptor de altavoz. Haga clic en
Para obtener más información, consulte Interruptor de altavoz (Alt).
Los medidores de nivel de salida reflejan los medidores del panel frontal que son medidores de prefade (no se ven afectados por la posición del control de salida) que le muestran el nivel de señal procedente de su ordenador que van a las Salidas 1 y 2 (o 3 y 4 si habilita Alt).
El icono de Sincronización de estado
El indicador de estado de sincronización es más útil cuando intenta expandir el recuento de canales usando su Scarlett 18i20 con otro equipo conectado a las entradas o salidas digitales de su Scarlett 18i20; ADAT o S/PDIF IO.
Importante
Para pasar el audio, el indicador de estado de sincronización debe lucir verde. Puede hacer esto haciendo que su líder Scarlett 18i20reloj (reloj interno) o seguidor del reloj (ADAT o S/PDIF) con un líder de reloj válido conectado.
Cuando está utilizando las entradas digitales su Scarlett 18i20 y los demás dispositivos de audio necesitan sincronizar sus relojes internos, usando señales de reloj, por lo que su audio se registra a tiempo.
Dependiendo del tipo de dispositivo digital que esté conectando a su Scarlett 18i20 (ADAT, S/PDIF coaxial o S/PDIF óptico), debe asegurarse de que el modo de E/S digital esté configurado correctamente; para obtener más información, consulte Configuración de los modos de puerto digital.
Sugerencia
Si sus dispositivos de audio digital no están sincronizados correctamente, escucharemos errores audibles o el audio no pasará nada.
Hay algunos principios cuando intentas sincronizar múltiples dispositivos de audio digitales:
-
La señal de reloj se puede insertar en la señal de audio, en los mismos cables (por ejemplo, S/PDIF, o ADAT).
-
Las señales de reloj son siempre de una sola dirección, no puede enviar y recibir señales de reloj usando un cable ADAT o S/PDIF.
-
Hay Líderes de Reloj y Seguidores de Reloj.
Los dispositivos "siguen" las señales de reloj de otros dispositivos. Un dispositivo en su configuración debe ser el líder del reloj, los otros dispositivos deben ser seguidores y recibir la señal del reloj del líder del reloj.
-
Cada dispositivo con E/S digital tendrá un reloj interno y debe tener la opción de ser un líder de reloj o un seguidor de relojes.
Sugerencia
En estos ejemplos, hemos utilizado productos Focusrite para demostrar ADAT y expansión digital S/PDIF, pero recuerde, ADAT y S/PDIF son estándares universales. Por lo tanto, cualquier dispositivo con salida digital ADAT o S/PDIF funcionará con las entradas digitales de su Scarlett.
Esta es la configuración más básica e involucra un dispositivo de expansión, lo que incrementa el número de canales de su Scarlett 18i20.
Hemos esbozado los pasos para un dispositivo de expansión ADAT, pero la misma teoría se aplica a los dispositivos de expansión S/PDIF. Dependiendo del tipo de S/PDIF que esté utilizando (coaxial u óptico), es posible que deba cambiar la configuración del modo de E/S digital en Focusrite Control 2. Para obtener más información, consulte Configuración de los modos de puerto digital.
Equipo:
-
Un preamplificador externo ADAT, como un Clarett+ de OctoPre.
-
Un cable TOSLINK (también llamado cable ADAT).
Configuración:
-
Conectado el cable TOSLINK desde el puerto de Salida ADAT del preamplificador ADAT al puerto de Entrada ADAT en el Scarlett 18i20.
-
Establezca el preamplificador ADAT a la velocidad interna y la frecuencia de muestreo elegida.
-
En Focusrite Control 2, ajuste el reloj Scarlett 18i20 a ADAT y la frecuencia de muestreo al preamplificador ADAT.
-
En su DAW, ajuste los canales a las entradas 13 - 20, estas son las ocho entradas de ADAT.
Nota
La Scarlett 18i20 tiene dos puertos ADAT. Con ADAT, cuando sube una banda de frecuencia de muestreo, por ejemplo, de 44,1 kHz a 88,2 kHz, el número de canales que el cable puede enviar mitades. Esto significa que con la Scarlett 18i20 puede usar dos cables para obtener ocho canales en 88,2 kHz y 96 kHz.
Para utilizar dos cables ADAT para ocho canales a frecuencias de muestreo de doble banda, establezca sus preferencias modo ADAT a Dual en Focusrite Control 2; para obtener más información, consulte Configuración de los modos de puerto digital
Esto es similar a la instalación 1; sin embargo, implica más cables. Es útil si solo usa su dispositivo de expansión de forma ocasional, así que prefiere mantener su Scarlett 18i20 como su líder del reloj.
Hemos esbozado los pasos para un dispositivo de expansión ADAT, pero la misma teoría se aplica a los dispositivos de expansión S/PDIF. Dependiendo del tipo de S/PDIF que esté utilizando (coaxial u óptico), es posible que deba cambiar la configuración del modo de E/S digital en Focusrite Control 2. Para obtener más información, consulte Configuración de los modos de puerto digital.
Equipo:
-
Un preamplificador externo ADAT, como un Clarett+ de OctoPre.
-
Dos cables TOSLINK (también conocidos como cable ADAT).
Configuración:
-
Conectado el cable TOSLINK desde el puerto de Salida ADAT del preamplificador ADAT al puerto de Entrada ADAT en el Scarlett 18i20.
-
Conecte un segundo cable de TOSLINK desde la Salida del Scarlett 18i20 de su ADAT al preamplificador de la Salida del ADAT.
Este cable es solo para enviar datos del reloj pero si el preamplificador ADAT tiene salidas, también puede enviar señales desde su computadora para obtener salidas analógicas adicionales.
-
Establezca el reloj del preamplificador ADAT a ADAT y la frecuencia de muestreo elegida.
-
En Focusrite Control 2, configure el reloj Scarlett 18i20 en Interno y ejecute la frecuencia de muestreo al preamplificador ADAT.
-
En su DAW, ajuste los canales a las entradas 13 - 20, estas son las ocho entradas de ADAT.
Nota
La Scarlett 18i20 tiene dos puertos ADAT. Con ADAT, cuando sube una banda de frecuencia de muestreo, por ejemplo, de 44,1 kHz a 88,2 kHz, el número de canales que el cable puede enviar mitades. Esto significa que con la Scarlett 18i20 puede usar dos cables para obtener ocho canales en 88,2 kHz y 96 kHz.
Para utilizar dos cables ADAT para ocho canales a frecuencias de muestreo de doble banda, establezca sus preferencias modo ADAT a Dual en Focusrite Control 2; para obtener más información, consulte Configuración de los modos de puerto digital
En esta configuración, estamos utilizando dos dispositivos de expansión: un dispositivo ADAT y un dispositivo S/PDIF. Para ADAT, puede usar un preamplificador como OctoPre o un preamplificador de micrófono. Para S/PDIF, puede conectar otra interfaz en modo independiente o un modelador de amplificador de guitarra.
Usar el Scarlett 18i20 como líder del reloj es útil si solo usa sus dispositivos de expansión ocasionalmente, así que no es necesario activarlos cada vez que utilice su Scarlett 18i20.
Equipo:
-
Un preamplificador externo ADAT, como un Clarett+ de OctoPre.
-
Un dispositivo S/PDIF, como un amplificador de guitarra.
-
Dos cables ADAT.
-
Dos cables S/PDIF.
Configuración:
-
Conectado el cable TOSLINK desde el puerto de Salida ADAT del preamplificador ADAT al puerto de Entrada ADAT en el Scarlett 18i20.
Conecte el cable S/PDIF desde el dispositivo S/PDIF al S/PDIF Out al S/PDIF In en el Scarlett 18i20.
-
Conecte un segundo cable de TOSLINK desde la Salida del Scarlett 18i20 de su ADAT al preamplificador de la Salida del ADAT.
Conecte un segundo cable S/PDIF desde la salida Scarlett 18i20 Out del S/PDIF hasta la entrada In del dispositivo S/PDIF.
-
Establezca el reloj del preamplificador S/PDIF a S/PDIF y la frecuencia de muestreo elegida. Algunos dispositivos S/PDIF no le permiten cambiar estos ajustes, si este es el caso, consulte ….
-
Configure el reloj del Scarlett 18i20a interno y hágalo coincidir con la frecuencia de muestreo.
-
Configure el preamplificador ADAT con el reloj a ADAT y hágalo coincidir con la frecuencia de muestreo (está recibiendo su reloj de la Scarlett 18i20 a través del segundo cable ADAT).
Nota
A frecuencias de muestreo de doble banda (88,2kHz y 96kHz) solo es posible obtener las siguientes configuraciones utilizando dos dispositivos:
-
Dos canales S/PDIF coaxiales y cuatro canales ADAT
-
Dos canales ópticos S/PDIF y cuatro canales ADAT
-
Ocho canales ADAT
En todas las frecuencias de muestreo, no es posible utilizar S/PDIF coaxial y ambos puertos ADAT simultáneamente. Consulte la Scarlett 18i20 Orden de canal de entrada para obtener más información sobre las posibles combinaciones de entrada.
Mantenga presionado, o presione, el botón Talk para activar talkback. Por defecto, talkback se enruta a las dos salidas de auriculares.
Si el botón Talkback no está disponible, es posible que no esté enrutado a ninguna mezcla. Véase Control de software de talkback.
Cuando habilita Talk, las otras salidas de mezcla se atenúan, para facilitar la escucha del micrófono de talkback.
Puede cambiar el enrutamiento de talkback en Focusrite Control 2 para alimentar múltiples mezclas.
Por defecto, el botón Talk es «momentáneo»: talkback solo está activo mientras mantiene presionado el botón. Puede cambiar el botón Talkback entre momentáneo o de enganche desde Focusrite Control 2. Puede saber que Talk está activado si el botón está iluminado.
Atención
El micrófono de talkback está detrás de un pequeño orificio entre las entradas de instrumento.
Para evitar daños, no inserte nada en el orificio del micrófono, ni rocíe aire comprimido ni lo aspire.
El botón de talkback de software puede ser momentáneo o de enganche.
Haga clic y mantenga presionado el botón Talk para activar talkback momentáneo. Haga clic en el botón Talk para control de enganche.
Usando Focusrite Control 2 puede elegir a qué mezcla está enviando su entrada de talkback.
Para cambiar a qué mezcla está enviando su micrófono talkback:
-
Abra la página de Preferencias de Focusrite Control 2 desde los puntos suspensivos
en la esquina superior derecha.
-
Vaya a la pestaña Dispositivo.
-
Haga clic en la casilla de verificación para habilitar el micrófono talkback para las mezclas que desee.
Su 18i20 4th Gen tiene dos salidas de auriculares. Ambas salidas de auriculares son independientes de las salidas analógicas. Cada salida de auriculares puede tener su propia mezcla específica.
Las salidas de auriculares son conectores jack TRS de 6,35 mm (¼"). Muchos auriculares tienen un conector jack TRS de 3,5 mm, para conectarlos a su 18i20 4th Gen debe usar un adaptador TRS de 6,35 mm a 3,5 mm.
Los controles encima de las salidas de auriculares controlan el nivel que va a sus auriculares.
Alrededor de los controles de auriculares hay medidores de halo. Estos se llenan en el sentido de las agujas del reloj, de verde a ámbar, para mostrar el nivel que va a sus salidas de auriculares. Los medidores son pre-fader, lo que significa que no se ven afectados por la configuración del control de auriculares.
Los controles de salida de auriculares son codificadores; puede controlar el nivel desde el dial o de forma remota desde Focusrite Control 2.
Nota
Algunos auriculares y adaptadores jack pueden tener conectores TS o TRRS, a menudo debido a micrófonos o controles de volumen incorporados. Puede que no funcione correctamente. Si encuentra problemas, utilice auriculares y un adaptador jack con conectores TRS.
Puede asignar cualquier fuente a sus auriculares, ya sea usando una Mezcla para una combinación independiente de entradas de hardware (monitorización directa) y canales de reproducción de software, o directamente enrutando una fuente, por ejemplo Software Playback 1-2.
Para configurar el enrutamiento del auricular:
-
Abra Focusrite Control 2.
-
Ir a la pestaña Routing.
-
Encuentre la salida de sus auriculares en la lista de salida.
-
Haga clic en el menú desplegable de origen correspondiente y elija la fuente o mezcla que desea enviar a sus auriculares
La mezcla que ha creado ahora se envía a la salida de auriculares que ha seleccionado. Usted puede controlar el nivel general utilizando el control de auriculares en el Scarlett o en el software. Puede controlar diferentes partes de la mezcla usando el Mezclador en Focusrite Control 2.
Esta sección trata todas las funciones del panel posterior de su 18i20 4th Gen, lo que hacen, cómo puede usarlas y cómo funcionan en Focusrite Control 2.
El puerto USB tipo C etiquetado como USB es para conectar su 18i20 4th Gen a su ordenador.
Use el cable USB-C incluido para conectarse a un puerto USB-C en su ordenador. También puede usar un cable o adaptador USB-C a A.
Los puertos S/PDIF le proporcionan dos canales de E/S digital para conectarse a otro equipo de audio con E/S S/PDIF como amplificadores de guitarra, preamplificadores de micrófono o cualquier dispositivo con salida S/PDIF.
Nota
Los puertos S/PDIF son RCA coaxial y le recomendamos que utilice cables de 75 Ω. Sin embargo, los cables RCA normales más cortos deberían funcionar.
Hay muchas formas de conectar y sincronizar su 18i20 4th Gen cuando está usando un dispositivo externo conectado a través de S/PDIF. Para obtener información sobre configuraciones de sincronización y E/S digital, véase la sección Indicador de estado de sincronización.
El indicador de estado de sincronización en su 18i20 4th Gen debería iluminarse para mostrar que está bloqueado o sincronizado con el reloj. Cuando envíe audio desde el dispositivo externo a su 18i20 4th Gen debería ver los canales S/PDIF entrando en los canales 11-12.
Nota
Su 18i20 4th Gen Deshabilita las entradas y salidas digitales a frecuencias de muestreo de cuatro bandas (176,4/192 kHz).
La salida del reloj Word de Scarlett 18i20está ahí para que pueda enviar señales de reloj a dispositivos externos conectados a través de ADAT o S/PDIF. La razón principal para usar esta salida es si sus dispositivos ADAT externo o S/PDIF no tienen las opciones de reloj relevantes, pero puede tener una entrada de Reloj de palabras.
La palabra salida de reloj no lleva ningún audio, sólo envía señales de reloj.
La Scarlett 18i20 solo tiene una salida de Reloj de palabras, por lo que no puede recibir Reloj de palabras. Debe conectarse a la entrada del reloj Word en cualquier dispositivo externo.
Las conexiones ópticas en el panel posterior de su 18i20 le permiten conectar dispositivos externos digitalmente para expandir el recuento de canales.
Usando Focusrite Control 2 puede configurar las entradas ópticas en formato ADAT (dispositivos ADAT como previos de micrófono, E/S de nivel de línea y grabadoras de cinta) o S/PDIF óptico (consolas de juegos, reproductores multimedia).
El 18i20 tiene dos puertos ópticos. En modo ADAT, puede usar uno o dos cables para los siguientes formatos:
-
Un cable:
-
Ocho canales a frecuencias de muestreo de banda única: 44,1/48 kHz
-
Cuatro canales a frecuencias de muestreo de banda doble: 88,2/96 kHz
-
-
Dos cables:
-
Dieciséis canales a frecuencias de muestreo de banda única: 44,1/48 kHz
-
Ocho canales a frecuencias de muestreo de banda doble: 88,2/96 kHz
-
En modo S/PDIF, puede usar la entrada óptica 1 para dos canales S/PDIF ópticos.
Nota
Su 18i20 4th Gen desactiva las entradas y salidas ópticas a frecuencias de muestreo de cuatro bandas (176,4/192 kHz.)
Los puertos MIDI de Entrada y Salida le permiten usar su 18i20 4th Gen como interfaz MIDI USB. El MIDI de Entrada recibe señales MIDI de teclados o controladores; El MIDI de Salida envía información MIDI a sintetizadores, cajas de ritmos o equipos controlables por MIDI.
Importante
Cuando recibe su 18i20 4th Gen por primera vez, MIDI está deshabilitado porque está en modo Easy Start. Para habilitar MIDI, instale y abra Focusrite Control 2.
La E/S de MIDI no requiere ninguna configuración para que use su 18i20 4th Gen como interfaz MIDI USB. Los puertos MIDI del 18i20 4th Gen aparecen en su software compatible con MIDI, y puede enviar o recibir datos MIDI entre su ordenador y el hardware MIDI a través de los puertos MIDI DIN de 5 pines del 18i20.
Nota
El puerto MIDI Out en su 18i20 4th Gen no puede funcionar como puerto MIDI Thru.
Las salidas 1 y 2 son salidas de nivel de línea para conectar su Scarlett 18i20 a un amplificador o monitores activos. Las salidas son salidas de conector jack TRS balanceadas de 1,4", puede usarlas con cables de conector jack TS o TRS no balanceados y conectarse a altavoces con entradas de conector jack de 1,4", RCA o XLR.
El panel frontal de Salida de su Scarlett 18i20 controla el nivel enviado a las Salidas 1 y 2 .
Nota
Es posible utilizar conexiones desequilibradas, como jacks TS de 6.35 mm o jack a cables RCA, pero no lo recomendaríamos. Usar conexiones desequilibradas puede significar que escucha interferencias a través de sus monitores.
Si escuchas un estático, crackling o cualquier otro ruido en tus monitores, incluso cuando los sonidos no sonan, asegúrate de usar conexiones equilibradas donde puedas.
Las 5-10 tienen las mismas características eléctricas que las salidas de línea de monitorización 1 y 2, pero no están controladas por el control de salida.
Puede configurar las señales disponibles en estas salidas usando Focusrite Control 2 y usar las salidas para controlar altavoces adicionales en un sistema de monitoreo multicanal, como un altavoz de graves o para enviar señales a procesadores de efectos externos.
Los conectores XLR de Entrada de 3 pines están diseñados para aceptar señales de nivel de micrófono.
Puede controlar el nivel de su micrófono usando el control de ganancia de entrada correspondiente en el panel frontal. La alimentación fantasma de 48V también está disponible si está utilizando un micrófono de condensador, puede habilitar la alimentación fantasma con el botón de 48V del panel frontal.
Puede habilitar la alimentación fantasma de 48V por canal.