-
Entradas 1 y 2 – Tomas de entrada “combo”: aquí se conectan micrófonos, instrumentos (p. ej., guitarra) o señales de nivel de línea. Las tomas combo aceptan conectores XLR y de ¼” (6,35 mm). Los micrófonos se conectan mediante conectores XLR: los instrumentos y las señales de nivel de línea se conectan mediante conectores jack de ¼” (6,35 mm) de tipo TS o TRS. La ganancia del preamplificador es apropiada para micrófonos cuando se inserta un conector XLR y para señales de nivel más alto cuando se inserta un conector jack. No conecte nada que no sea un micrófono (p. ej., la salida de un módulo de sonido o una unidad de efectos) mediante un conector XLR, ya que el nivel de señal sobrecarga el preamplificador y produce distorsión; si se activa la alimentación fantasma, puede dañar su equipo.
-
Entradas 3 y 4: conectores de entrada tipo combo XLR, como [1], pero solo aceptan señales de nivel de línea o de micrófono. La conexión directa de instrumentos debe realizarse a través de las entradas 1 y/o 2.
-
48 V: dos interruptores que habilitan la alimentación fantasma de 48 V en los contactos XLR (entradas de micrófono) de los conectores Combo, en pares (1 y 2; 3 y 4). Los indicadores de 48 V se iluminan en rojo cuando se selecciona la alimentación fantasma.
-
GANANCIA 1 a GANANCIA 4: ajustan la ganancia de entrada para las señales en las entradas 1 a 4 respectivamente. Los controles de ganancia tienen "anillos" LED tricolores para confirmar el nivel de la señal: el verde indica un nivel de entrada de al menos -24 dBFS (es decir, "señal presente"), el anillo se vuelve ámbar a -6 dBFS para indicar que la señal está cerca de recortarse y rojo a 0 dBFS (recorte digital).
-
INST – el tipo de entrada para el jack en las entradas 1 y 2 se puede seleccionar en Focusrite Control. Los LED rojos se iluminan cuando se selecciona INST. Con INST seleccionado, el rango de ganancia y la impedancia de entrada se modifican (en relación con LINE) y la entrada se vuelve no balanceada. Esto la optimiza para la conexión directa de instrumentos (a través de un conector jack de 2 polos (TS)). Cuando INST está desactivado, las entradas son adecuadas para la conexión de señales de nivel de línea. Las señales de nivel de línea se pueden conectar en forma balanceada a través de un jack de 3 polos (TRS) o no balanceadas, a través de un jack de 2 polos (TS).
-
AIR – cuatro LED amarillos que indican la selección del modo AIR para las entradas 1 a 4. El modo AIR, seleccionado desde Focusrite Control, modifica la respuesta de frecuencia de la etapa de entrada para modelar los preamplificadores de micrófono Focusrite ISA clásicos basados en transformador.
-
PAD – cuatro LED verdes; se iluminan cuando se selecciona PAD en Focusrite Control para las entradas 1 a 4. PAD disminuye el nivel de señal que llega a su DAW en 10 dB; utilícelo cuando la fuente de entrada tenga un nivel alto.
-
LED USB: un LED verde se ilumina cuando Scarlett está conectado y es reconocido por su computadora.
-
ALT – cuando Cambio de altavoces se activa a través de Focusrite Control, la mezcla de monitor principal se desvía de las SALIDAS DE LÍNEA 1 y 2 a las SALIDAS DE LÍNEA 3 y 4. Conecte un par de altavoces de monitor secundario a las SALIDAS DE LÍNEA 3 y 4, y seleccione ALT para cambiar entre los monitores principales y el par secundario. "ALT" se ilumina en verde cuando se selecciona. Esta función también se puede seleccionar desde Focusrite Control.
-
LED MIDI: un LED verde se ilumina cuando se reciben datos MIDI en el puerto MIDI IN.
-
MONITOR: control de nivel de salida del monitor principal; normalmente ajusta el nivel en las salidas 1 y 2 del panel trasero, pero sigue la selección del modo ALT. También controla el nivel de cualquier otra salida asignada al control de hardware en Focusrite Control.
-
- Conecte uno o dos pares de auriculares estéreo a las dos tomas jack TRS de ¼” (6,25 mm) debajo de los controles de volumen de los auriculares 1 y 2. Las salidas de auriculares tienen mezclas independientes y llevan las señales actualmente enrutadas a las salidas de auriculares 1 y 2 (salidas 5 y 6 y 7 y 8 como pares estéreo) respectivamente en Focusrite Control.
-
ENTRADAS DE LÍNEA 5 a 8: las entradas son balanceadas, con conectores jack de ¼” (6,35 mm). Conecte aquí otras fuentes de nivel de línea, utilizando conectores jack TRS (balanceados) o TS (no balanceados) de ¼”.
-
SALIDAS DE LÍNEA 1 a 4: cuatro salidas de línea analógicas balanceadas en conectores jack de ¼” (6,35 mm); use conectores TRS para una conexión balanceada o conectores TS para una conexión no balanceada. Las salidas 1 y 2 se usarán normalmente para controlar el sistema de monitoreo principal, aunque las señales disponibles en cualquiera de estas salidas se pueden definir en Focusrite Control. Las salidas 3 y 4 se pueden usar para controlar parlantes alternativos (es decir, de campo medio, de campo cercano, etc.) o para controlar procesadores de efectos externos.
-
ENTRADA ÓPTICA – Conector TOSLINK, capaz de transportar ocho canales de audio digital en formato ADAT a una frecuencia de muestreo de 44,1/48 kHz o cuatro canales a 88,2/96 kHz. Se trata de entradas adicionales (13 a 20) a la Scarlett 18i8 3rd GenLa entrada óptica también se puede utilizar como entrada S/PDIF si necesita conectar un equipo con una salida S/PDIF óptica. Tenga en cuenta que la entrada óptica se desactiva cuando se utilizan frecuencias de muestreo de 176,4/192 kHz.
-
-
MIDI IN y MIDI OUT: conectores DIN estándar de 5 pines para la conexión de equipos MIDI externos. Scarlett 18i8 3rd Gen actúa como una interfaz MIDI, permitiendo que los datos MIDI hacia/desde su computadora se distribuyan a dispositivos MIDI adicionales.
-
ENTRADA y SALIDA S/PDIF: dos conectores fonocaptores (RCA) que transportan señales de audio digital de dos canales hacia dentro y hacia fuera del Scarlett 18i8 3rd Gen en formato S/PDIF. Al igual que el resto de entradas y salidas, las señales de estos conectores pueden enrutarse en Focusrite Control.
-
Entrada de alimentación de CC externa: alimenta el Scarlett 18i8 3rd Gen a través del adaptador de CA (PSU) independiente que se suministra con la unidad. Tenga en cuenta que Scarlett 18i8 3rd Gen No se puede alimentar a través de su puerto USB desde la computadora host.
-
Interruptor de encendido y apagado.
-
K (ranura de seguridad Kensington): proteja su Scarlett 18i8 3rd Gen a una estructura adecuada si así se desea.
Su Scarlett 18i8 3rd Gen Debe alimentarse desde un adaptador de red externo de 12 V CC, 1 A. Se suministra un adaptador adecuado con la unidad.
Importante
Le recomendamos que utilice únicamente el adaptador de corriente suministrado. Si no lo utiliza, es probable que el aparato sufra daños permanentes.
Tipos de puertos USB: El Scarlett 18i8 3rd Gen Tiene un único puerto USB 2.0 tipo C (en el panel trasero). Una vez que se complete la instalación del software, conecte el Scarlett 18i8 3rd Gen a su computadora; si su computadora tiene un puerto USB Tipo A, utilice el cable USB Tipo A a Tipo C que viene con la unidad. Si su computadora tiene un puerto USB Tipo C, obtenga un cable Tipo C a Tipo C de un proveedor de computadoras.
Estándares USB:Tenga en cuenta que debido a que el Scarlett 18i8 3rd Gen es un dispositivo USB 2.0, la conexión USB requiere un puerto compatible con USB 2.0 en su computadora. No funcionará con puertos USB 1.0/1.1; sin embargo, un puerto USB 3.0 admitirá un dispositivo USB 2.0.
Cuando se haya conectado el cable USB, encienda el Scarlett 18i8 3rd Gen Enciéndalo con el interruptor de encendido del panel trasero.
El Scarlett 18i8 3rd Gen es compatible con cualquier DAW basado en Windows que admita ASIO o WDM o cualquier DAW basado en Mac que utilice Core Audio. Después de seguir el procedimiento de Introducción, puede comenzar a utilizar su Scarlett 18i8 3rd Gen con el DAW de tu elección.
Tenga en cuenta que es posible que su DAW no seleccione automáticamente el Scarlett 18i8 3rd Gen como su dispositivo de E/S predeterminado. Debe seleccionarlo manualmente USB ASIO de Focusrite como el controlador de tu DAW Configuración de audio* página. Consulta la documentación de tu DAW (o los archivos de ayuda) si no estás seguro de dónde seleccionar el controlador ASIO/Core Audio. El siguiente ejemplo muestra la configuración correcta en Ableton Live Lite Preferencias panel (se muestra la versión de Windows).
*Nombre típico. La terminología puede variar entre los distintos DAW.
Una vez que el Scarlett 18i8 3rd Gen está configurado como el dispositivo de audio preferido* en su DAW, todas las entradas y salidas aparecen en las preferencias de E/S de audio de su DAW. Según su DAW, es posible que deba habilitar ciertas entradas o salidas antes de usarlo.
Los dos ejemplos que aparecen a continuación muestran dos entradas y dos salidas habilitadas en las páginas de configuración de entrada y salida de Ableton Live.
|
|
|
*Nombre típico. La terminología puede variar entre los distintos DAW.
Dos entradas adicionales, entradas 11/12 se enumeran en la página de configuración de entrada de las preferencias de E/S de su DAW. Estas son entradas de "bucle" virtuales dentro del software, no entradas físicas adicionales. Puede usar Loopback para grabar pistas de DAW desde fuentes dentro de su computadora, por ejemplo, desde un navegador web. Focusrite Control incluye un Bucle de retorno 1-2 Pestaña de mezcla, donde puedes elegir qué entradas grabar.
El Scarlett 18i8 3rd Gen es una excelente opción para diversas aplicaciones de grabación y monitoreo. A continuación se muestran algunas configuraciones típicas.
Esta configuración muestra cómo grabar a un grupo de músicos con un software DAW en un ordenador.
Las entradas 1 y 2 se utilizan para dos guitarras, mientras que las entradas 3 y 4 se utilizan para las voces. Dos teclados estéreo están conectados a las entradas 5 a 8 en la parte posterior.
Durante la grabación, la reproducción del DAW se puede monitorizar a través de los altavoces (si se encuentran en una sala aparte; de lo contrario, utilice auriculares), y Focusrite Control se puede configurar para proporcionar a cada vocalista su propia mezcla de auriculares. Esta mezcla puede incluir la del propio vocalista, la del otro cantante, las guitarras y los teclados, además de cualquier otra pista del DAW que ya se haya grabado.
Las entradas del panel frontal son del tipo combo XLR, que aceptan un conector XLR macho (tendrá uno en el extremo del cable del micrófono) o un conector jack de ¼” (6,35 mm). Scarlett 18i8 3rd Gen No tiene interruptor “Mic/line”: la etapa del preamplificador se configura automáticamente para un micrófono cuando conectas un XLR a la entrada, y para una línea o instrumento cuando conectas un conector jack. Selecciona INST en Focusrite Control (en la Configuración del dispositivo página) si está conectando un instrumento musical (como una guitarra) a través de un conector de guitarra de 2 polos común. INST debe estar apagado si está conectando una fuente de nivel de línea, como la salida balanceada de un mezclador de audio externo a través de un conector de 3 polos (TRS).
Nota
El conector combinado acepta ambos tipos de enchufes jack.
Si está utilizando micrófonos de condensador, presione el botón 48V para suministrar alimentación fantasma a los micrófonos. (En el ejemplo, este sería el botón 48V para las entradas 3 y 4). La mayoría de los micrófonos modernos de otros tipos, por ejemplo, dinámicos o de cinta, no se dañarán por la aplicación inadvertida de alimentación fantasma, pero tenga en cuenta que algunos micrófonos más antiguos pueden dañarse; si tiene alguna duda, verifique las especificaciones de su micrófono para asegurarse de que sea seguro usarlo.
Canales de entrada 1 a 4 del Scarlett 18i8 3rd Gen Cada uno tiene una función PAD: cuando se selecciona desde Focusrite Control (PAD se ilumina en verde cuando está activo), el nivel de señal que se envía a su DAW se reduce en 10 dB. Esto le resultará útil si el nivel de salida de su fuente es particularmente "alto", cuando puede notar recortes o que el halo de ganancia se vuelve rojo, incluso con una ganancia mínima.
Con frecuencia oirá el término «latencia» en relación con los sistemas de audio digital. En el caso de la sencilla aplicación de grabación DAW descrita anteriormente, la latencia será el tiempo que tardan las señales de entrada en pasar por el ordenador y el software de audio, y volver a salir a través de la interfaz de audio.
Si bien no suele ser un problema en la mayoría de las grabaciones sencillas, en ciertas circunstancias la latencia puede resultar problemática para un intérprete que desea grabar mientras monitoriza sus señales de entrada. Esto podría ocurrir si necesita aumentar el tamaño del búfer de grabación de su DAW, lo cual podría ser necesario al grabar sobregrabaciones en un proyecto particularmente grande que utilice muchas pistas, instrumentos virtuales y plugins de efectos.
Los síntomas comunes de un búfer demasiado pequeño pueden ser distorsiones en el audio (clics y chasquidos) o una carga de CPU particularmente alta en tu DAW (la mayoría de los DAW muestran el uso de la CPU). Si experimentas esto en una Mac, puedes aumentar el tamaño del búfer desde el propio DAW. En Windows, probablemente debas cambiarlo desde el Panel de control ASIO, al que normalmente puedes acceder desde las Preferencias de configuración de tu DAW*.
El Scarlett 18i8 3rd GenCon Focusrite Control, permite una monitorización con latencia cero, lo que soluciona este problema. Puede enrutar sus señales de entrada directamente a la Scarlett 18i8 3rd GenLas salidas de línea y auriculares de 's permiten a los músicos escucharse a sí mismos con una latencia ultrabaja (es decir, en tiempo real) junto con la reproducción por ordenador. Las señales de entrada al ordenador no se ven afectadas de ninguna manera por esta configuración. Sin embargo, tenga en cuenta que los efectos que se añaden a los instrumentos en directo mediante complementos de software no se oirán en los auriculares, aunque los efectos seguirán estando presentes en la grabación.
Al monitorizar las entradas con Focusrite Control, asegúrese de que su DAW no esté configurado para enrutar ninguna entrada (lo que esté grabando) a ninguna salida. Si lo está, los músicos se oirán dos veces, con una señal que se percibirá como un eco.
* Nombre típico. La terminología puede variar entre los distintos DAW.
Las tomas de SALIDA DE LÍNEA 1 y 2 de 1/4” del panel trasero se utilizan normalmente para enviar audio a los altavoces de monitorización. Los monitores activos tienen amplificadores internos con control de volumen y se pueden conectar directamente. Los altavoces pasivos requieren un amplificador estéreo independiente; las salidas del panel trasero se deben conectar a las entradas del amplificador.
Conexión de altavoces activos:
Conexión de altavoces pasivos a un amplificador estéreo:
Todos los conectores de salida de línea son tomas jack de 3 polos (TRS) de 6,35 mm (¼") y están balanceados electrónicamente. Los amplificadores de alta fidelidad (hi-fi) y los monitores autoamplificados pequeños suelen tener entradas no balanceadas, ya sea mediante tomas RCA o a través de un conector jack de 3,5 mm de 3 polos para conexión directa a un ordenador. En ambos casos, utilice un cable con conectores jack en un extremo.
Los monitores activos profesionales y los amplificadores de potencia profesionales suelen tener entradas balanceadas.
Las SALIDAS DE LÍNEA 1 a 4 incorporan circuitos “anti-golpes” para proteger sus altavoces si Scarlett 18i8 3rd Gen se enciende mientras los altavoces (y el amplificador, si se utiliza) están conectados y activos.
Atención
Si los altavoces y el micrófono están activos al mismo tiempo, corres el riesgo de generar un bucle de retroalimentación de audio. Recomendamos apagar (o bajar el volumen) de los altavoces de monitorización durante la grabación y usar auriculares al grabar pistas adicionales.
El Scarlett 18i8 3rd GenLa función ALT de 's facilita la adición de un segundo par de monitores: conecte el segundo par a las SALIDAS DE LÍNEA 3 y 4. Después de habilitar Cambio de altavoces En Focusrite Control, puedes cambiar entre tus monitores principales y el par secundario haciendo clic en el En pantalla PRINCIPAL y ALT Botones. Cuando ALT está activo, la salida de mezcla principal se enviará a las SALIDAS DE LÍNEA 3 y 4 en lugar de 1 y 2, y el LED ALT verde se iluminará para confirmarlo.
Nota
A medida que cambia entre PRINCIPAL y ALT, las salidas de línea que alimentan el par de altavoces que no se utilizan se silencian. Cambio de altavoces está deshabilitado, las salidas de línea 1 a 4 están silenciadas inicialmente (por seguridad); debe reactivar el sonido de las salidas correspondientes en Focusrite Control. Consulte el manual de Focusrite Control para obtener más detalles sobre el cambio de altavoces.
Además de las ocho entradas analógicas, la Scarlett 18i8 3rd Gen tiene un puerto de entrada ADAT óptico que puede proporcionar ocho entradas de audio adicionales a una frecuencia de muestreo de 44,1/48 kHz o cuatro a 88,2/96 kHz. (Tenga en cuenta que el puerto de entrada ADAT óptico no admite frecuencias de muestreo de 176,4/192 kHz). El uso de un preamplificador de micrófono de ocho canales independiente equipado con una salida ADAT, como el Focusrite Scarlett OctoPre, proporciona un método simple y excelente para ampliar la Scarlett 18i8 3rd GenCapacidad de entrada de
La salida ADAT de Scarlett OctoPre está conectada a la Scarlett 18i8 3rd GenEntrada ADAT de Scarlett OctoPre con un solo cable óptico TOSLINK. Para sincronizar los dispositivos, configure la fuente de reloj de Scarlett OctoPre en Interno y Scarlett 18i8 3rd Gen (a través de Focusrite Control 2) a ADAT.
Sugerencia
Al interconectar dos dispositivos digitales mediante cualquier método, asegúrese siempre de que ambos estén configurados con la misma frecuencia de muestreo.
Puede enrutar las entradas ADAT adicionales realizadas utilizando Focusrite Control 2 De la misma manera que las demás entradas. Las entradas adicionales pueden formar parte de la mezcla de auriculares de cualquier músico, según sea necesario.
El Scarlett 18i8 3rd Gen tiene la capacidad de almacenar una configuración de mezcla definida en Focusrite Control dentro del hardware. Esta función le permite configurarlo, por ejemplo, como un mezclador de teclado en el escenario, usando su computadora y cargar la configuración al dispositivo mismo. Luego puede usar el Scarlett 18i8 3rd Gen como un mezclador local simple como parte de su equipo de teclado para controlar la mezcla general de múltiples teclados.
En el ejemplo mostrado, tres sintetizadores estéreo están conectados a las entradas del Scarlett 18i8 3rd Gen; las salidas de monitor van al sistema PA principal. Puedes ajustar la ganancia de dos de los teclados en relación con el tercero desde el panel frontal; también puedes ajustar el nivel general de la mezcla de teclados.
Usando las conexiones digitales en el Scarlett 18i8 3rd Gen 3.a generación, S/PDIF, es posible usarlo como un preamplificador independiente de dos canales.
Puedes conectar dos fuentes de entrada a cualquiera de las entradas de Scarlett (micrófono, línea o instrumento) y, utilizando Focusrite Control, puedes enrutar las entradas analógicas directamente a las salidas S/PDIF. Luego, puedes conectar la salida S/PDIF a la entrada S/PDIF de otra interfaz para ampliar el número de canales de esa interfaz, por ejemplo, una segunda Scarlett 18i8 3rd Geno una interfaz más grande como una Scarlett 18i20.