-
Ingressi 1 e 2 – Prese di ingresso "Combo": collega microfoni, strumenti (ad esempio, chitarra) o segnali di livello di linea qui. Le prese Combo accettano sia jack XLR che da ¼” (6,35 mm). I microfoni si collegano tramite spine XLR: strumenti e segnali di livello di linea si collegano tramite spine jack da ¼” (6,35 mm) di tipo TS o TRS. Il guadagno del preamplificatore è appropriato per i microfoni quando è inserita una spina XLR e per segnali di livello più alto quando è inserita una spina jack. Non collegare nulla di diverso da un microfono, ad esempio l'uscita di un modulo audio o di un'unità FX, tramite una spina XLR, poiché il livello del segnale sovraccarica il preamplificatore, causando distorsione; se l'alimentazione phantom è abilitata, potresti danneggiare la tua attrezzatura.
-
Ingressi 3 e 4 – prese di ingresso tipo XLR Combo – come [1], ma accettano solo segnali di livello microfono o linea. Il collegamento diretto degli strumenti dovrebbe avvenire tramite gli ingressi 1 e/o 2.
-
48V – due interruttori che abilitano l'alimentazione phantom a 48 V sui contatti XLR (ingressi microfonici) dei connettori Combo, a coppie (1 e 2; 3 e 4). Gli indicatori 48V si illuminano di rosso quando è selezionata l'alimentazione phantom.
-
GAIN 1 a GAIN 4: regola il guadagno di ingresso per i segnali rispettivamente sugli ingressi da 1 a 4. I controlli del guadagno hanno 'anelli' LED tricolore per confermare il livello del segnale: il verde indica un livello di ingresso di almeno -24 dBFS (vale a dire, 'segnale presente'), l'anello diventa ambra a -6 dBFS per indicare che il segnale è prossimo al clipping e rosso a 0 dBFS (clipping digitale).
-
INST – il tipo di ingresso per il jack sugli ingressi 1 e 2 può essere selezionato in Focusrite Control. I LED rossi si accendono quando INST è selezionato. Con INST selezionato, l'intervallo di guadagno e l'impedenza di ingresso vengono modificati (relativamente a LINE) e l'ingresso viene reso sbilanciato. Ciò lo ottimizza per la connessione diretta di strumenti (tramite una spina jack a 2 poli (TS)). Quando INST è disattivato, gli ingressi sono adatti per la connessione di segnali di livello di linea. I segnali di livello di linea possono essere collegati in forma bilanciata tramite un jack a 3 poli (TRS) o sbilanciati tramite un jack a 2 poli (TS).
-
AIR – quattro LED gialli che indicano la selezione della modalità AIR per gli ingressi da 1 a 4. La modalità AIR, selezionata da Focusrite Control, modifica la risposta in frequenza dello stadio di ingresso per modellare i classici preamplificatori microfonici Focusrite ISA basati su trasformatore.
-
PAD – quattro LED verdi; si illuminano quando PAD è selezionato da Focusrite Control per gli ingressi da 1 a 4. PAD riduce di 10 dB il livello del segnale inviato alla DAW; utilizzare quando la sorgente di ingresso ha un livello elevato.
-
LED USB: un LED verde si illumina quando la Scarlett è collegata e riconosciuta dal computer.
-
ALT – quando Commutazione degli altoparlanti è attivato tramite Focusrite Control, il mix del monitor principale viene deviato da LINE OUTPUTS 1 e 2 a LINE OUTPUTS 3 e 4. Collega una coppia di altoparlanti monitor secondari a LINE OUTPUTS 3 e 4 e seleziona ALT per passare dai tuoi monitor principali alla coppia secondaria. 'ALT' si illumina di verde quando è selezionato. Questa funzione può essere selezionata anche da Focusrite Control.
-
LED MIDI: un LED verde si illumina quando i dati MIDI vengono ricevuti sulla porta MIDI IN.
-
MONITOR - controllo del livello di uscita del monitor principale - normalmente regola il livello delle uscite 1 e 2 sul pannello posteriore, ma segue la selezione della modalità ALT. Controlla anche il livello di qualsiasi altra uscita assegnata a Hardware Control in Focusrite Control.
-
- Collegare una o due paia di cuffie stereo alle due prese jack TRS da ¼” (6,25 mm) sotto i controlli del volume delle cuffie 1 e 2. Le uscite delle cuffie hanno mix indipendenti e trasportano i segnali attualmente indirizzati alle uscite cuffie 1 e 2 (uscite 5 e 6 e 7 e 8 come coppie stereo) rispettivamente in Focusrite Control.
-
INGRESSI DI LINEA da 5 a 8: gli ingressi sono bilanciati, su prese jack da ¼” (6,35 mm). Collegare qui ulteriori sorgenti di livello di linea, utilizzando spine jack da ¼” TRS (bilanciate) o TS (sbilanciate).
-
USCITE DI LINEA da 1 a 4: quattro uscite di linea analogiche bilanciate su prese jack da ¼” (6,35 mm); utilizzare jack TRS per una connessione bilanciata o jack TS per una non bilanciata. Le uscite 1 e 2 saranno normalmente utilizzate per pilotare il sistema di monitoraggio primario, sebbene i segnali disponibili su una qualsiasi di queste uscite possano essere definiti in Focusrite Control. Le uscite 3 e 4 possono essere utilizzate per pilotare altoparlanti alternativi (ad esempio, midfield, nearfield, ecc.) o per pilotare processori FX esterni.
-
INGRESSO OTTICO – Connettore TOSLINK, in grado di trasportare otto canali di audio digitale in formato ADAT a una frequenza di campionamento di 44,1/48 kHz o quattro canali a 88,2/96 kHz. Questi sono ingressi aggiuntivi (da 13 a 20) al Scarlett 18i8 3rd Gen. L'ingresso ottico può essere utilizzato anche come ingresso S/PDIF se è necessario collegare apparecchiature con un'uscita ottica S/PDIF. Si noti che l'ingresso ottico è disabilitato quando sono in uso frequenze di campionamento di 176,4/192 kHz.
-
-
MIDI IN e MIDI OUT – prese DIN standard a 5 pin per il collegamento di apparecchiature MIDI esterne. Scarlett 18i8 3rd Gen Funziona come un'interfaccia MIDI, consentendo la distribuzione dei dati MIDI da/verso il computer ad altri dispositivi MIDI.
-
S/PDIF IN e OUT – due prese phono (RCA) che trasportano segnali audio digitali a due canali in entrata e in uscita dal Scarlett 18i8 3rd Gen in formato S/PDIF. Come tutti gli altri ingressi e uscite, i segnali su questi connettori possono essere instradati in Focusrite Control.
-
Ingresso alimentazione CC esterna: alimenta il Scarlett 18i8 3rd Gen tramite l'adattatore CA (PSU) separato fornito con l'unità. Notare che il Scarlett 18i8 3rd Gen non può essere alimentato tramite la porta USB del computer host.
-
Interruttore di accensione/spegnimento.
-
K (slot di sicurezza Kensington) – proteggi il tuo Scarlett 18i8 3rd Gen a una struttura adatta, se lo si desidera.
Tuo Scarlett 18i8 3rd Gen dovrebbe essere alimentato da un adattatore di rete esterno da 12 V CC, 1 A. Un adattatore adatto è fornito con l'unità.
Importante
Ti consigliamo di utilizzare solo l'adattatore di rete in dotazione. Il mancato utilizzo di questo adattatore potrebbe danneggiare in modo permanente l'unità.
Tipi di porte USB: IL Scarlett 18i8 3rd Gen ha una singola porta USB 2.0 di tipo C (sul pannello posteriore). Una volta completata l'installazione del software, collegare il Scarlett 18i8 3rd Gen al computer; se il computer ha una porta USB di tipo A, utilizzare il cavo USB di tipo A-tipo C fornito con l'unità. Se il computer ha una porta USB di tipo C, procurarsi un cavo di tipo C-tipo C da un fornitore di computer.
Standard USB: Nota che poiché il Scarlett 18i8 3rd Gen è un dispositivo USB 2.0, la connessione USB richiede una porta USB 2.0 compatibile sul tuo computer. Non funzionerà con porte USB 1.0/1.1: tuttavia, una porta USB 3.0 supporterà un dispositivo USB 2.0.
Una volta collegato il cavo USB, accendere l'interruttore Scarlett 18i8 3rd Gen con l'interruttore di alimentazione sul pannello posteriore.
IL Scarlett 18i8 3rd Gen è compatibile con qualsiasi DAW basato su Windows che supporti ASIO o WDM o qualsiasi DAW basato su Mac che utilizzi Core Audio. Dopo aver seguito la procedura Getting Started, puoi iniziare a utilizzare il tuo Scarlett 18i8 3rd Gen con la DAW di tua scelta.
Nota: la tua DAW potrebbe non selezionare automaticamente Scarlett 18i8 3rd Gen come dispositivo I/O predefinito. Devi selezionare manualmente Interfaccia USB ASIO Focusrite come driver sulla tua DAW Configurazione audio* pagina. Consulta la documentazione della tua DAW (o i file di Help) se non sei sicuro di dove selezionare il driver ASIO/Core Audio. L'esempio seguente mostra la configurazione corretta in Ableton Live Lite Preferenze pannello (è mostrata la versione Windows).
*Nome tipico. La terminologia può variare tra le DAW.
Una volta il Scarlett 18i8 3rd Gen è impostato come Dispositivo audio preferito* nella tua DAW, tutti gli ingressi e le uscite appaiono nelle preferenze Audio I/O della tua DAW. A seconda della tua DAW, potresti dover abilitare determinati ingressi o uscite prima dell'uso.
I due esempi seguenti mostrano due ingressi e due uscite abilitati nelle pagine Input e Output Config di Ableton Live.
|
|
|
*Nome tipico. La terminologia può variare tra le DAW.
Due ingressi aggiuntivi, ingressi 11/12 sono elencati nella pagina Input Config delle preferenze I/O della tua DAW. Si tratta di ingressi virtuali "loopback" all'interno del software, non ingressi fisici aggiuntivi. Puoi usare Loopback per registrare tracce DAW da sorgenti all'interno del tuo computer, ad esempio da un browser web. Focusrite Control include un Ritorno indietro 1-2 scheda mix, dove puoi scegliere quali ingressi registrare.
Per informazioni dettagliate su come utilizzare gli ingressi loopback, consultare la Guida utente di Focusrite Control.
IL Scarlett 18i8 3rd Gen è una scelta eccellente per diverse applicazioni di registrazione e monitoraggio. Di seguito sono illustrate alcune configurazioni tipiche.
Questa configurazione mostra una configurazione per la registrazione di un gruppo di musicisti con software DAW su un computer. Gli ingressi 1 e 2 sono utilizzati per due chitarre, mentre gli ingressi 3 e 4 sono utilizzati per le voci. Due tastiere stereo sono collegate agli ingressi da 5 a 8 sul retro. Durante la registrazione, la riproduzione della DAW può essere monitorata sugli altoparlanti (se si trovano in una stanza separata, altrimenti utilizzare le cuffie) e Focusrite Control può essere configurato per fornire a ciascun cantante il proprio mix dedicato per le cuffie. Questo può consistere in qualsiasi mix di se stessi, dell'altro cantante, delle chitarre e delle tastiere, più qualsiasi altra traccia DAW che potrebbe essere già stata registrata.
Le prese di ingresso del pannello frontale sono di tipo XLR Combo, che accettano un connettore XLR maschio (ne avrai uno all'estremità del cavo del microfono) o una spina jack da ¼” (6,35 mm). Notare il Scarlett 18i8 3rd Gen non ha un interruttore "Mic/line" - lo stadio del preamplificatore è configurato automaticamente per un microfono quando si collega un XLR all'ingresso e per una linea o uno strumento quando si collega un jack. Selezionare INST in Focusrite Control (su Impostazioni del dispositivo pagina) se si collega uno strumento musicale (come una chitarra) tramite un normale jack per chitarra a 2 poli. INST dovrebbe essere spento se si collega una sorgente di livello di linea, come l'uscita bilanciata di un mixer audio esterno tramite un jack a 3 poli (TRS).
Nota
Il connettore Combo accetta entrambi i tipi di jack.
Se si utilizzano microfoni a condensatore, premere il pulsante 48 V per fornire alimentazione phantom ai microfoni. (Nell'esempio, questo sarebbe il pulsante 48 V per gli ingressi 3 e 4.) La maggior parte dei microfoni moderni di altri tipi, ad esempio dinamici o a nastro, non verranno danneggiati dall'applicazione involontaria dell'alimentazione phantom, ma si noti che alcuni microfoni più vecchi potrebbero esserlo; in caso di dubbi, controllare le specifiche del microfono per assicurarsi che sia sicuro da usare.
Canali di ingresso da 1 a 4 del Scarlett 18i8 3rd Gen ognuno ha una funzione PAD: quando selezionata da Focusrite Control (PAD si illumina di verde quando è attiva), il livello del segnale inviato alla tua DAW viene ridotto di 10 dB. Lo troverai utile se il livello di uscita della tua sorgente è particolarmente "caldo", quando potresti notare clipping o l'alone del guadagno che diventa rosso, anche al guadagno minimo.
Spesso sentirai usare il termine "latenza" in relazione ai sistemi audio digitali. Nel caso della semplice applicazione di registrazione DAW descritta sopra, la latenza sarà il tempo necessario ai segnali di input per passare attraverso il computer e il software audio e tornare indietro tramite l'interfaccia audio.
Sebbene non sia un problema per la maggior parte delle situazioni di registrazione semplici, in alcune circostanze la latenza può essere un problema per un esecutore che desidera registrare monitorando i propri segnali di input. Questo potrebbe essere il caso se hai bisogno di aumentare le dimensioni del buffer di registrazione della tua DAW, il che potrebbe essere necessario quando registri sovraincisioni su un progetto particolarmente grande utilizzando molte tracce DAW, strumenti software e plugin FX.
Sintomi comuni di un'impostazione del buffer troppo bassa potrebbero essere audio glitch (clic e pop) o un carico CPU particolarmente elevato all'interno della tua DAW (la maggior parte delle DAW ha letture CPU). Se riscontri questo problema su un Mac, puoi aumentare la dimensione del buffer dalla DAW stessa. Su Windows, molto probabilmente dovrai modificarla dal pannello di controllo ASIO, a cui di solito puoi accedere dalle preferenze di configurazione della tua DAW*.
IL Scarlett 18i8 3rd Gen, con Focusrite Control, consente il monitoraggio a latenza zero, che supera questo problema. È possibile instradare i segnali di ingresso direttamente al Scarlett 18i8 3rd Genuscite cuffie e di linea. Ciò consente ai musicisti di ascoltare se stessi con una latenza ultra-bassa, ovvero in "tempo reale", insieme alla riproduzione del computer. I segnali di ingresso al computer non sono in alcun modo influenzati da questa impostazione. Tuttavia, si noti che tutti gli effetti aggiunti agli strumenti dal vivo dai plug-in software non saranno udibili nelle cuffie, sebbene gli effetti saranno comunque presenti nella registrazione.
Quando monitorate i vostri input tramite Focusrite Control, assicuratevi che il vostro software DAW non sia impostato per instradare alcun input (ciò che state attualmente registrando) verso alcuna uscita. In tal caso, i musicisti si sentiranno "due volte", con un segnale udibilmente ritardato come eco.
* Nome tipico. La terminologia può variare tra le DAW.
I jack LINE OUTPUTS 1 e 2 da 1/4" sul pannello posteriore saranno normalmente utilizzati per inviare l'audio agli altoparlanti di monitoraggio. I monitor attivi hanno amplificatori interni con un controllo del volume e possono essere collegati direttamente. Gli altoparlanti passivi richiederanno un amplificatore stereo separato; le uscite del pannello posteriore devono essere collegate agli ingressi dell'amplificatore.
Collegamento di altoparlanti attivi:
Collegamento di altoparlanti passivi con un amplificatore stereo:
Tutti i connettori di uscita di linea sono prese jack a 3 poli (TRS) da ¼” (6,35 mm) e sono bilanciati elettronicamente. I tipici amplificatori consumer (hi-fi) e i piccoli monitor alimentati avranno probabilmente ingressi non bilanciati, sia su prese phono (RCA) sia tramite una spina jack a 3 poli da 3,5 mm destinata alla connessione diretta a un computer. In entrambi i casi, utilizzare un cavo con spine jack a un'estremità.
I monitor attivi professionali e gli amplificatori di potenza professionali hanno generalmente ingressi bilanciati.
Le USCITE DI LINEA da 1 a 4 incorporano un circuito “anti-tonfo” per proteggere gli altoparlanti se Scarlett 18i8 3rd Gen è acceso mentre gli altoparlanti (e l'amplificatore, se utilizzato) sono collegati e attivi.
Attenzione
Si corre il rischio di creare un loop di feedback audio se gli altoparlanti sono attivi contemporaneamente a un microfono! Si consiglia di spegnere sempre (o abbassare) gli altoparlanti di monitoraggio durante la registrazione e di utilizzare le cuffie durante la sovraincisione.
IL Scarlett 18i8 3rd GenLa funzione ALT semplifica l'aggiunta di una seconda coppia di monitor: collega la seconda coppia alle USCITE DI LINEA 3 e 4. Dopo aver abilitato Commutazione degli altoparlanti in Focusrite Control, puoi passare dai tuoi monitor principali alla coppia secondaria cliccando su sullo schermo PRINCIPALE E ALTERNATIVA pulsanti. Quando ALT è attivo, l'uscita mix principale verrà inviata alle LINE OUTPUTS 3 e 4 anziché a 1 e 2, e il LED verde ALT si accenderà per confermarlo.
Nota
Mentre passi da PRINCIPALE E ALTERNATIVA, le uscite di linea che alimentano la coppia di altoparlanti non in uso vengono disattivate. Quando Commutazione degli altoparlanti è disabilitato, le uscite di linea da 1 a 4 sono inizialmente tutte disattivate (per sicurezza); è necessario riattivare le uscite appropriate in Focusrite Control. Consultare il manuale di Focusrite Control per maggiori dettagli sulla commutazione degli altoparlanti.
Oltre agli otto ingressi analogici, Scarlett 18i8 3rd Gen ha una porta di ingresso ADAT ottica che può fornire otto ingressi audio aggiuntivi a una frequenza di campionamento di 44,1/48 kHz o quattro a 88,2/96 kHz. (Si noti che la porta di ingresso ADAT ottica non supporta frequenze di campionamento di 176,4/192 kHz.) L'utilizzo di un preamplificatore microfonico a otto canali separato dotato di un'uscita ADAT, come il Focusrite Scarlett OctoPre, fornisce un metodo semplice ed eccellente per espandere il Scarlett 18i8 3rd Gencapacità di input.
L'uscita ADAT dello Scarlett OctoPre è collegata al Scarlett 18i8 3rd Geningresso ADAT con un singolo cavo ottico TOSLINK. Per sincronizzare i dispositivi, impostare la sorgente di clock dello Scarlett OctoPre su Internal e Scarlett 18i8 3rd Gen (tramite Focusrite Control) A ADATTO.
Suggerimento
Quando si collegano due dispositivi digitali con qualsiasi metodo, assicurarsi sempre che entrambi siano impostati sulla stessa frequenza di campionamento.
È possibile instradare gli ingressi ADAT aggiuntivi realizzati utilizzando Focusrite Control allo stesso modo degli altri input. Gli input aggiuntivi possono far parte del mix delle cuffie di qualsiasi musicista, a seconda delle necessità.
IL Scarlett 18i8 3rd Gen ha la capacità di memorizzare una configurazione di mix definita in Focusrite Control all'interno dell'hardware. Questa funzione consente di configurarlo, ad esempio come un mixer per tastiera sul palco, utilizzando il computer e di caricare la configurazione sul dispositivo stesso. Quindi è possibile utilizzare Scarlett 18i8 3rd Gen come semplice mixer locale come parte del tuo impianto di tastiera per controllare il mixaggio complessivo di più tastiere.
Nell'esempio mostrato, tre sintetizzatori stereo sono collegati agli ingressi del Scarlett 18i8 3rd Gen; le uscite Monitor vanno al sistema PA principale. Puoi regolare il guadagno per due delle tastiere rispetto alla terza dal pannello frontale; puoi anche regolare il livello generale del mix della tastiera.
Utilizzando le connessioni digitali sul Scarlett 18i8 3rd Gen Terza generazione, S/PDIF, è possibile utilizzarlo come preamplificatore autonomo a due canali.
È possibile collegare due sorgenti di ingresso a uno qualsiasi degli ingressi sulla Scarlett (microfono, linea o inst) e utilizzando Focusrite Control è possibile indirizzare gli ingressi analogici direttamente alle uscite S/PDIF. Quindi è possibile collegare l'uscita S/PDIF all'ingresso S/PDIF su un'altra interfaccia per espandere il numero di canali di quell'interfaccia, ad esempio un secondo Scarlett 18i8 3rd Geno un'interfaccia più grande come una Scarlett 18i20.