-
Entradas 1 e 2 – Soquetes de entrada “Combo” - conecte microfones, instrumentos (por exemplo, guitarra) ou sinais de nível de linha aqui. Os soquetes Combo aceitam conectores XLR e ¼” (6,35 mm). Os microfones se conectam usando plugues XLR: instrumentos e sinais de nível de linha se conectam por meio de plugues de conector ¼” (6,35 mm) do tipo TS ou TRS. O ganho do pré-amplificador é apropriado para microfones quando um plugue XLR é inserido, e para sinais de nível mais alto quando um plugue de conector é inserido. Não conecte nada além de um microfone - por exemplo, a saída de um módulo de som ou unidade FX - por meio de um plugue XLR, pois o nível do sinal sobrecarrega o pré-amplificador, resultando em distorção; se a alimentação fantasma estiver habilitada, você poderá danificar seu equipamento.
-
Entradas 3 e 4 – soquetes de entrada tipo XLR Combo – como [1], mas aceitam apenas sinais de nível de microfone ou linha. A conexão direta de instrumentos deve ser via Entradas 1 e/ou 2.
-
48V – dois interruptores que habilitam 48 V phantom power nos contatos XLR (entradas de microfone) dos conectores Combo, em pares (1 e 2; 3 e 4). Os indicadores de 48V acendem em vermelho quando phantom power é selecionado.
-
GAIN 1 a GAIN 4 - ajusta o ganho de entrada para os sinais nas entradas 1 a 4, respectivamente. Os controles de ganho têm 'anéis' de LED tricolores para confirmar o nível do sinal: verde indica um nível de entrada de pelo menos -24 dBFS (ou seja, 'sinal presente'), o anel fica âmbar em -6 dBFS para indicar que o sinal está próximo do corte, e vermelho em 0 dBFS (corte digital).
-
INST – o tipo de entrada para o conector nas entradas 1 e 2 pode ser selecionado no Focusrite Control. Os LEDs vermelhos acendem quando INST é selecionado. Com INST selecionado, a faixa de ganho e a impedância de entrada são alteradas (em relação a LINE), e a entrada é desbalanceada. Isso a otimiza para a conexão direta de instrumentos (por meio de um plugue de conector de 2 polos (TS)). Quando INST está desligado, as entradas são adequadas para a conexão de sinais de nível de linha. Os sinais de nível de linha podem ser conectados de forma balanceada por meio de um conector de 3 polos (TRS) ou desbalanceados, por meio de um conector de 2 polos (TS).
-
AIR – quatro LEDs amarelos indicando a seleção do modo AIR para as entradas 1 a 4. O modo AIR, selecionado no Focusrite Control, modifica a resposta de frequência do estágio de entrada para modelar os pré-amplificadores de microfone Focusrite ISA clássicos baseados em transformador.
-
PAD – quatro LEDs verdes; acendem quando PAD é selecionado no Focusrite Control para entradas de 1 a 4. PAD diminui o nível do sinal que vai para sua DAW em 10 dB; use quando a fonte de entrada tiver um nível alto.
-
LED USB - um LED verde acende quando a Scarlett está conectada e é reconhecida pelo seu computador.
-
ALT – quando Troca de alto-falante é ativado via Focusrite Control, a mixagem do monitor principal é desviada de LINE OUTPUTS 1 e 2 para LINE OUTPUTS 3 e 4. Conecte um par de alto-falantes de monitor secundários às LINE OUTPUTS 3 e 4 e selecione ALT para alternar entre seus monitores principais e o par secundário. 'ALT' acende em verde quando selecionado. Esta função também pode ser selecionada no Focusrite Control.
-
LED MIDI – um LED verde acende quando dados MIDI são recebidos na porta MIDI IN.
-
MONITOR - controle de nível de saída do monitor principal - normalmente ajusta o nível nas Saídas 1 e 2 no painel traseiro, mas segue a seleção do modo ALT. Ele também controla o nível de quaisquer outras saídas atribuídas ao Controle de Hardware no Controle Focusrite.
-
- Conecte um ou dois pares de fones de ouvido estéreo nos dois conectores TRS de ¼” (6,25 mm) abaixo dos controles de volume dos fones de ouvido 1 e 2. As saídas dos fones de ouvido têm mixagens independentes e transportam os sinais atualmente roteados para as saídas de fones de ouvido 1 e 2 (saídas 5 e 6 e 7 e 8 como pares estéreo), respectivamente, no Focusrite Control.
-
ENTRADAS DE LINHA 5 a 8 – as entradas são balanceadas, em soquetes jack de ¼” (6,35 mm). Conecte outras fontes de nível de linha aqui, usando plugues jack de ¼” TRS (balanceado) ou TS (desbalanceado).
-
SAÍDAS DE LINHA 1 a 4 – quatro saídas de linha analógicas balanceadas em soquetes de ¼” (6,35 mm); use conectores TRS para uma conexão balanceada ou conectores TS para não balanceada. As saídas 1 e 2 normalmente serão usadas para acionar o sistema de monitoramento primário, embora os sinais disponíveis em qualquer uma dessas saídas possam ser definidos no Focusrite Control. As saídas 3 e 4 podem ser usadas para acionar alto-falantes alternativos (ou seja, midfield, nearfield, etc.) ou para acionar processadores FX externos.
-
ENTRADA ÓPTICA – conector TOSLINK, capaz de transportar oito canais de áudio digital em formato ADAT a uma taxa de amostragem de 44,1/48 kHz ou quatro canais a 88,2/96 kHz. Estas são entradas adicionais (13 a 20) para o Scarlett 18i8 3rd Gen. A entrada óptica também pode ser usada como uma entrada S/PDIF se você precisar conectar um equipamento com uma saída S/PDIF óptica. Observe que a entrada óptica é desabilitada quando taxas de amostragem de 176,4/192 kHz estão em uso.
-
-
MIDI IN e MIDI OUT – soquetes DIN padrão de 5 pinos para conexão de equipamento MIDI externo. Scarlett 18i8 3rd Gen atua como uma interface MIDI, permitindo que dados MIDI de/para seu computador sejam distribuídos para dispositivos MIDI adicionais.
-
S/PDIF IN e OUT – dois soquetes phono (RCA) que transportam sinais de áudio digital de dois canais para dentro e para fora do Scarlett 18i8 3rd Gen no formato S/PDIF. Como todas as outras entradas e saídas, os sinais nesses conectores podem ser roteados no Focusrite Control.
-
Entrada de energia CC externa – alimente o Scarlett 18i8 3rd Gen através do adaptador CA (PSU) separado fornecido com a unidade. Observe que o Scarlett 18i8 3rd Gen não pode ser alimentado pela porta USB do computador host.
-
Interruptor liga/desliga.
-
K (slot de segurança Kensington) – proteja seu Scarlett 18i8 3rd Gen para uma estrutura adequada, se desejado.
Seu Scarlett 18i8 3rd Gen deve ser alimentado por um adaptador de rede externo de 12 V DC, 1 A. Um adaptador adequado é fornecido com a unidade.
Importante
Recomendamos que você use somente o adaptador de rede fornecido. Não usar este adaptador pode danificar permanentemente a unidade.
Tipos de porta USB: O Scarlett 18i8 3rd Gen tem uma única porta USB 2.0 Tipo C (no painel traseiro). Assim que a instalação do software for concluída, conecte o Scarlett 18i8 3rd Gen para o seu computador; se o seu computador tiver uma porta USB Tipo A, use o cabo USB Tipo A para Tipo C fornecido com a unidade. Se o seu computador tiver uma porta USB Tipo C, obtenha um cabo Tipo C para Tipo C de um fornecedor de computadores.
Padrões USB: Observe que, como o Scarlett 18i8 3rd Gen é um dispositivo USB 2.0, a conexão USB requer uma porta compatível com USB 2.0 no seu computador. Ele não funcionará com portas USB 1.0/1.1: no entanto, uma porta USB 3.0 suportará um dispositivo USB 2.0.
Quando o cabo USB estiver conectado, ligue o Scarlett 18i8 3rd Gen ligado com o interruptor de energia do painel traseiro.
O Scarlett 18i8 3rd Gen é compatível com qualquer DAW baseado em Windows que suporte ASIO ou WDM ou qualquer DAW baseado em Mac que use Core Audio. Após seguir o procedimento de Introdução, você pode começar a usar seu Scarlett 18i8 3rd Gen com o DAW de sua escolha.
Observe que seu DAW pode não selecionar automaticamente o Scarlett 18i8 3rd Gen como seu dispositivo de E/S padrão. Você deve selecionar manualmente Focusrite USB ASIO como o driver em seu DAW Configuração de áudio* página. Consulte a documentação do seu DAW (ou arquivos de Ajuda) se não tiver certeza de onde selecionar o driver ASIO/Core Audio. O exemplo abaixo mostra a configuração correta no Ableton Live Lite Preferências painel (versão Windows mostrada).
*Nome típico. A terminologia pode diferir entre DAWs.
Uma vez que o Scarlett 18i8 3rd Gen for definido como o Dispositivo de Áudio* preferido em sua DAW, todas as entradas e saídas aparecerão nas preferências de E/S de Áudio de sua DAW. Dependendo de sua DAW, pode ser necessário habilitar certas entradas ou saídas antes do uso.
Os dois exemplos abaixo mostram duas entradas e duas saídas habilitadas nas páginas de configuração de entrada e saída do Ableton Live.
|
|
|
*Nome típico. A terminologia pode diferir entre DAWs.
Duas entradas adicionais, entradas 11/12 estão listados na página Input Config das Preferências de E/S do seu DAW. Essas são entradas virtuais de “loopback” dentro do software, não entradas físicas adicionais. Você pode usar o Loopback para gravar trilhas DAW de fontes dentro do seu computador, por exemplo, de um navegador da web. O Focusrite Control inclui um Loopback 1-2 aba mix, onde você pode escolher quais entradas gravar.
Detalhes completos sobre como usar as entradas de loopback podem ser encontrados no Guia do Usuário do Controle Focusrite.
O Scarlett 18i8 3rd Gen é uma excelente escolha para várias aplicações diferentes de gravação e monitoramento. Algumas configurações típicas são mostradas abaixo.
Esta configuração mostra uma configuração para gravar um grupo de músicos com software DAW em um computador. As entradas 1 e 2 são usadas para duas guitarras, enquanto as entradas 3 e 4 são usadas para vocais. Dois teclados estéreo são conectados às entradas 5 a 8 na parte traseira. Durante a gravação, a reprodução do DAW pode ser monitorada nos alto-falantes (se estiverem em uma sala separada – caso contrário, use fones de ouvido), e o Focusrite Control pode ser configurado para fornecer a cada vocalista sua própria mixagem de fone de ouvido dedicada. Isso pode consistir em qualquer mixagem deles mesmos, do outro cantor, das guitarras e teclados, além de quaisquer outras faixas do DAW que já possam ter sido gravadas.
Os soquetes de entrada do painel frontal são do tipo XLR Combo, que aceitam um conector XLR macho (você terá um na extremidade do cabo do microfone) ou um plugue jack de ¼” (6,35 mm). Observe o Scarlett 18i8 3rd Gen não tem interruptor “Mic/line” – o estágio do pré-amplificador é configurado automaticamente para um microfone quando você conecta um XLR na entrada, e para uma linha ou instrumento quando você conecta um plugue jack. Selecione INST no Focusrite Control (no Configurações do dispositivo página) se você estiver conectando um instrumento musical (como uma guitarra) por meio de um conector de guitarra comum de 2 polos. INST deve estar desligado se você estiver conectando uma fonte de nível de linha, como a saída balanceada de um mixer de áudio externo por meio de um conector de 3 polos (TRS).
Nota
O conector Combo aceita ambos os tipos de plugue.
Se você estiver usando microfones condensadores, pressione o botão 48 V para fornecer alimentação fantasma aos microfones. (No exemplo, esse seria o botão 48 V para as entradas 3 e 4.) A maioria dos microfones modernos de outros tipos, por exemplo, dinâmicos ou de fita, não serão danificados pela aplicação inadvertida de alimentação fantasma, mas observe que alguns microfones mais antigos podem ser; se você tiver alguma dúvida, verifique as especificações do seu microfone para garantir que ele seja seguro para uso.
Canais de entrada 1 a 4 do Scarlett 18i8 3rd Gen cada um tem uma função PAD: quando selecionado do Focusrite Control (PAD acende em verde quando ativo), o nível de sinal alimentado para seu DAW é reduzido em 10 dB. Você achará isso útil se o nível de saída de sua fonte estiver particularmente "quente", quando você pode notar cortes ou o halo de ganho ficando vermelho, mesmo com ganho mínimo.
Você ouvirá frequentemente o termo “latência” usado em conexão com sistemas de áudio digital. No caso do aplicativo de gravação DAW simples descrito acima, latência será o tempo que leva para seus sinais de entrada passarem pelo seu computador e software de áudio, e retornarem novamente pela sua interface de áudio.
Embora não seja um problema para a maioria das situações de gravação simples, em algumas circunstâncias, a latência pode ser um problema para um artista que deseja gravar enquanto monitora seus sinais de entrada. Este pode ser o caso se você precisar aumentar o tamanho do buffer de gravação do seu DAW, o que pode ser necessário quando você grava overdubs em um projeto particularmente grande usando muitas trilhas de DAW, instrumentos de software e plugins de FX.
Sintomas comuns de uma configuração de buffer muito baixa podem ser falhas no áudio (cliques e estalos) ou uma carga de CPU particularmente alta em sua DAW (a maioria das DAWs tem leituras de CPU). Se você tiver isso em um Mac, pode aumentar o tamanho do buffer na própria DAW. No Windows, você provavelmente precisará alterar isso no Painel de Controle ASIO, que geralmente pode ser acessado em suas Preferências de Configuração de DAW*.
O Scarlett 18i8 3rd Gen, com Focusrite Control, permite monitoramento de latência zero, o que supera esse problema. Você pode rotear seus sinais de entrada diretamente para o Scarlett 18i8 3rd Gensaídas de fone de ouvido e linha. Isso permite que os músicos se ouçam com latência ultrabaixa – ou seja, efetivamente em “tempo real” – junto com a reprodução do computador. Os sinais de entrada para o computador não são afetados de forma alguma por esta configuração. No entanto, observe que quaisquer efeitos adicionados aos instrumentos ao vivo por plug-ins de software não serão ouvidos nos fones de ouvido, embora o FX ainda esteja presente na gravação.
Ao monitorar suas entradas por meio do Focusrite Control, certifique-se de que seu software DAW não esteja configurado para rotear nenhuma entrada (o que você está gravando no momento) para nenhuma saída. Se estiver, os músicos se ouvirão "duas vezes", com um sinal audivelmente atrasado como um eco.
* Nome típico. A terminologia pode diferir entre DAWs.
Os conectores 1/4” LINE OUTPUTS 1 e 2 no painel traseiro normalmente serão usados para enviar áudio para alto-falantes de monitoramento. Monitores ativos têm amplificadores internos com controle de volume e podem ser conectados diretamente. Alto-falantes passivos exigirão um amplificador estéreo separado; as saídas do painel traseiro devem ser conectadas às entradas do amplificador.
Conectando alto-falantes ativos:
Conectando alto-falantes passivos com um amplificador estéreo:
Todos os conectores de saída de linha são soquetes de 3 polos (TRS) ¼” (6,35 mm) e são balanceados eletronicamente. Amplificadores de consumo típicos (hi-fi) e pequenos monitores amplificados provavelmente terão entradas desbalanceadas, seja em soquetes phono (RCA) ou por meio de um plugue de 3 polos de 3,5 mm destinado à conexão direta a um computador. Em ambos os casos, use um cabo com plugues jack em uma extremidade.
Monitores ativos profissionais e amplificadores de potência profissionais geralmente têm entradas balanceadas.
SAÍDAS DE LINHA 1 a 4 incorporam circuitos “anti-thump” para proteger seus alto-falantes se o Scarlett 18i8 3rd Gen é ligado enquanto os alto-falantes (e amplificador, se usado) estão conectados e ativos.
Cuidado
Você corre o risco de criar um loop de feedback de áudio se os alto-falantes estiverem ativos ao mesmo tempo que um microfone! Recomendamos que você sempre desligue (ou diminua) os alto-falantes de monitoramento durante a gravação e use fones de ouvido ao fazer overdubbing.
O Scarlett 18i8 3rd GenA função ALT do 's facilita a adição de um segundo par de monitores: conecte o segundo par às SAÍDAS DE LINHA 3 e 4. Após habilitar Troca de alto-falante no Focusrite Control, você pode alternar entre seus monitores principais e o par secundário clicando no na tela PRINCIPAL e ALT botões. Quando ALT estiver ativo, a saída de mixagem principal será alimentada para as SAÍDAS DE LINHA 3 e 4 em vez de 1 e 2, e o LED ALT verde acenderá para confirmar isso.
Nota
Conforme você alterna entre PRINCIPAL e ALT, as saídas de linha que alimentam o par de alto-falantes que não estão em uso são silenciadas. Quando Troca de alto-falante está desabilitado, as saídas de linha 1 a 4 são todas inicialmente silenciadas (por segurança); você precisa reativar o som das saídas apropriadas no Focusrite Control. Consulte o manual do Focusrite Control para obter mais detalhes sobre a troca de alto-falantes.
Além das oito entradas analógicas, o Scarlett 18i8 3rd Gen tem uma porta de entrada ADAT óptica que pode fornecer oito entradas de áudio adicionais a uma taxa de amostragem de 44,1/48 kHz ou quatro a 88,2/96 kHz. (Observe que a porta de entrada ADAT óptica não suporta taxas de amostragem de 176,4/192 kHz.) Usar um pré-amplificador de microfone de oito canais separado equipado com uma saída ADAT – como o Focusrite Scarlett OctoPre – fornece um método simples e excelente de expandir o Scarlett 18i8 3rd Gencapacidade de entrada do .
A saída ADAT do Scarlett OctoPre é conectada ao Scarlett 18i8 3rd GenEntrada ADAT do 's com um único cabo óptico TOSLINK. Para sincronizar os dispositivos, defina a fonte do relógio do Scarlett OctoPre como Interno e Scarlett 18i8 3rd Gen (via Focusrite Control) para ADAT.
Dica
Ao interconectar dois dispositivos digitais por qualquer método, certifique-se sempre de que ambos estejam configurados para a mesma taxa de amostragem.
Você pode rotear as entradas ADAT adicionais realizadas usando Focusrite Control da mesma forma que as outras entradas. As entradas adicionais podem fazer parte da mixagem de fones de ouvido de qualquer músico, conforme necessário.
O Scarlett 18i8 3rd Gen tem a capacidade de armazenar uma configuração de mixagem definida no Focusrite Control dentro do hardware. Este recurso permite que você o configure – por exemplo, como um mixer de teclado no palco – usando seu computador e carregue a configuração para o próprio dispositivo. Então você pode usar o Scarlett 18i8 3rd Gen como um simples mixer local como parte do seu equipamento de teclado para controlar a mixagem geral de vários teclados.
No exemplo mostrado, três sintetizadores estéreo são conectados às entradas do Scarlett 18i8 3rd Gen; as saídas do monitor vão para o sistema de PA principal. Você pode ajustar o ganho para dois dos teclados em relação ao terceiro do painel frontal; você também pode ajustar o nível geral da mixagem do teclado.
Utilizando as conexões digitais no Scarlett 18i8 3rd Gen 3ª geração, S/PDIF, é possível usá-lo como um pré-amplificador autônomo de dois canais.
Você pode conectar duas fontes de entrada a qualquer uma das entradas na Scarlett (microfone, linha ou inst) e usando o Focusrite Control você pode rotear as entradas analógicas diretamente para as saídas S/PDIF. Então você pode conectar a saída S/PDIF à entrada S/PDIF em outra interface para expandir a contagem de canais dessa interface, por exemplo, um segundo Scarlett 18i8 3rd Gen, ou uma interface maior, como uma Scarlett 18i20.