Das ist Version 3.1 der Scarlett 18i20 3rd Gen Benutzerhandbuch.
Vielen Dank für den Kauf dieser dritten Generation Scarlett 18i20 3rd Gen, ein Produkt der professionellen Audioschnittstellen von Focusrite mit hochwertigen analogen Focusrite-Vorverstärkern. In Verbindung mit der mitgelieferten Softwareanwendung Focusrite Control verfügen Sie nun über eine kompakte und dennoch äußerst vielseitige Lösung für die Weiterleitung von Audiosignalen in hoher Qualität zu und von Ihrem Computer. Sie können auch die Scarlett 18i20 3rd Gen als „eigenständige“ Schnittstelle zu jedem anderen Aufnahmegerättyp, nachdem Sie es mit Focusrite Control konfiguriert haben.
Bei der Entwicklung der Scarlett-Interfaces der dritten Generation haben wir Leistung und Funktionen weiter verbessert, damit Sie das Beste aus Ihren Aufnahmen herausholen können. Die Audiospezifikationen des gesamten Geräts wurden verbessert, um Ihnen einen größeren Dynamikbereich und noch weniger Rauschen und Verzerrungen zu bieten. Darüber hinaus akzeptiert der Mikrofonvorverstärker jetzt höhere Eingangspegel.
Eine wichtige Verbesserung ist die Einbeziehung unserer AIR-Funktion. AIR ist für jeden Kanal einzeln wählbar und modifiziert subtil den Frequenzgang des Vorverstärkers, um die Klangeigenschaften unserer klassischen transformatorbasierten ISA-Mikrofonvorverstärker zu modellieren. Bei Aufnahmen mit hochwertigen Mikrofonen werden Sie eine verbesserte Klarheit und Definition im wichtigen mittleren bis hohen Frequenzbereich feststellen, genau dort, wo sie für Gesang und viele akustische Instrumente am meisten benötigt wird.
Scarlett-Schnittstellen der dritten Generation sind unter macOS klassenkompatibel: Das heißt, sie sind Plug-and-Play-fähig, sodass Sie als Mac-Benutzer keinen Treiber installieren müssen.
Ihre Scarlett-Schnittstelle der dritten Generation ist mit unserer Softwareanwendung Focusrite Control kompatibel: Damit können Sie verschiedene Hardwarefunktionen steuern, Monitormischungen einrichten und Routings konfigurieren. Es gibt ein Focusrite Control-Installationsprogramm für Mac- und Windows-Plattformen. Die Windows-Version des Installationsprogramms enthält den Treiber, sodass Sie in beiden Fällen nur Focusrite Control installieren müssen, um loszulegen.
Dieses Benutzerhandbuch enthält eine detaillierte Erklärung der Hardware, damit Sie die Funktionen des Produkts gründlich verstehen. Wir empfehlen sowohl Benutzern, die neu in der computergestützten Aufzeichnung sind, als auch erfahrenen Benutzern, sich die Zeit zu nehmen, das Benutzerhandbuch durchzulesen, damit Sie alle Möglichkeiten des Geräts kennen. Scarlett 18i20 3rd Gen und die dazugehörige Software zu bieten haben. Wenn die Hauptabschnitte des Benutzerhandbuchs nicht die Informationen enthalten, die Sie benötigen, lesen Sie unbedingt support.focusrite.com, das eine umfassende Sammlung gängiger technischer Supportanfragen enthält.
Der Scarlett 18i20 3rd Gen Das Audio-Interface bietet insgesamt 18 Eingänge und 20 Ausgänge und ermöglicht den Anschluss von Mikrofonen, Musikinstrumenten, Line-Level-Audiosignalen und digitalen Audiosignalen in den Formaten ADAT und S/PDIF an einen Computer mit kompatiblen Versionen von macOS oder Windows über einen der USB-Anschlüsse des Computers. In der dritten Generation unterstützen die optischen ADAT-Anschlüsse auch den „Dual ADAT“-Betrieb (S/MUX II), der 8 Audiokanäle bei 88,2/96 kHz sowie bei 44,1/48 kHz bietet.
Die Signale an den physischen Eingängen können mit einer Auflösung von bis zu 24 Bit und 192 kHz an Ihre Audioaufzeichnungssoftware/digitale Audio-Workstation (in dieser Bedienungsanleitung als „DAW“ bezeichnet) weitergeleitet werden. Ebenso können die Monitor- oder aufgezeichneten Ausgangssignale der DAW so konfiguriert werden, dass sie an den physischen Ausgängen des Geräts erscheinen.
An die Ausgänge können Verstärker und Lautsprecher, Aktivmonitore, Kopfhörer, ein Audio-Mischpult oder andere analoge oder digitale Audiogeräte angeschlossen werden. Obwohl alle Ein- und Ausgänge des Scarlett 18i20 3rd Gen werden zur Aufnahme und Wiedergabe direkt zu und von Ihrem DAW geleitet. Sie können das Routing innerhalb Ihres DAW so konfigurieren, dass es Ihren genauen Anforderungen entspricht.
Die zugehörige Software Focusrite Control bietet weitere Routing- und Überwachungsoptionen sowie die Möglichkeit, globale Hardwareeinstellungen wie Abtastrate und Taktquelle zu steuern.
Die dritte Generation des 18i20 wurde um zwei neue Funktionen erweitert: Talkback und Umschalten auf einen zweiten Monitorlautsprecher. Die Talkback-Funktion verwendet das eingebaute Mikrofon, damit Sie über die Kopfhörer mit den Musikern sprechen können. Das Talkback-Signal kann jedoch auch an jede andere Kombination von Ausgängen weitergeleitet werden. Mit der ALT-Funktion können Sie ein zweites Paar Monitorlautsprecher an die Line-Ausgänge 3 und 4 anschließen und zwischen den Paaren umschalten, um Ihren Mix auf einem anderen Lautsprechersatz abzuspielen. Beide Funktionen können über die Vorderseite aktiviert werden, sie können aber auch über Focusrite Control auf dem Bildschirm konfiguriert und ausgewählt werden.
Alle Eingänge auf der Scarlett 18i20 3rd Gen werden zur Aufnahme direkt an Ihre DAW-Software weitergeleitet. Mit Focusrite Control können Sie diese Signale aber auch intern im Gerät an die Ausgänge weiterleiten, sodass Sie die Audiosignale mit extrem geringer Latenz überwachen können – bevor sie bei Ihrer DAW ankommen, falls Sie dies tun müssen.
Der Scarlett 18i20 3rd Gen verfügt über einen Anschluss zur Wordclock-Übertragung, um die Synchronisierung mit anderen digitalen Audiogeräten zu gewährleisten.
Der Scarlett 18i20 3rd Gen verfügt außerdem über Anschlüsse zum Senden und Empfangen von MIDI-Daten; so können Sie es als MIDI-Schnittstelle zwischen dem USB-Anschluss Ihres Computers und anderen MIDI-Geräten in Ihrem System verwenden.
Zusammen mit Ihrem Scarlett 18i20 3rd Gen Sie sollten haben:
-
IEC-Netzkabel (mit für Ihr Gebiet geeignetem Stecker)
-
USB-Kabel, Typ „A“ auf Typ „C“
-
Informationen zum Einstieg (auf der Innenseite des Kartondeckels aufgedruckt)
-
Wichtige Sicherheitsinformationen
-
Satz Rack-Ohren (zur Montage des 18i20 in einem 19-Zoll-Rack)
Um zu überprüfen, ob das Betriebssystem Ihres Computers mit Ihrem Scarlett kompatibel ist, verwenden Sie am einfachsten die Kompatibilitätsartikel in unserem Hilfecenter:
support.focusrite.com/hc/categories/200693655
Da im Laufe der Zeit neue Betriebssystemversionen verfügbar werden, können Sie weiterhin nach weiteren Kompatibilitätsinformationen suchen, indem Sie unser Hilfe-Center unter durchsuchen. support.focusrite.com.
Sie können Ihre Scarlett 18i20 3rd Gen in einem standardmäßigen 19-Zoll-Rack mithilfe der optionalen Rack-Ohren.
Zur Befestigung der Rack-Ohren an Ihrem Scarlett 18i20 3rd Gen:
-
Entfernen Sie die Gummieinsätze mit der Marke „Focusrite“ auf beiden Seiten Ihres Scarlett 18i20 3rd Gen.
-
Richten Sie die Rack-Ohren mit den Seiten Ihres Scarlett 18i20 3rd Gen.
-
Schrauben Sie die Rack-Ohren mit den sechs (drei pro Seite) mitgelieferten Senkkopfschrauben M4 auf beiden Seiten fest:
Anmerkung
Wenn Sie Ihre Rack-Ohren oder Schrauben verlegt haben, senden Sie bitte eine E-Mail an spares@focusrite.com.
Als Referenz: Bei den Schrauben handelt es sich um M4 x 8 mm Pozidriv-Linsenkopfschrauben.