Con la tercera generación, las interfaces Scarlett introducen una nueva forma más rápida de ponerse en marcha, utilizando la herramienta Scarlett Easy Start. Todo lo que necesita hacer es conectar su 4i4 a tu ordenador. Una vez conectado, verás que tu PC o Mac reconoce el dispositivo y la herramienta Easy Start te guiará a través del proceso.
Importante
El 4i4 tiene un único puerto USB 2.0 Tipo C (en el panel trasero): conéctelo a su computadora usando el cable USB provisto. Tenga en cuenta que 4i4 Es un dispositivo USB 2.0, y la conexión USB necesita un puerto compatible con USB 2.0+ en su ordenador.
Inicialmente, su ordenador tratará su Scarlett como un dispositivo de almacenamiento masivo (MSD), y durante su primera conexión, la Scarlett estará en "modo de inicio fácil".
Hemos intentado facilitar el registro de su 4i4 De la forma más sencilla posible. Los pasos están diseñados para ser autoexplicativos, pero a continuación los describimos para que pueda ver cómo deberían aparecer tanto en un PC como en un Mac.
Al conectar su Scarlett 4i4 3rd Gen En tu Mac aparecerá un icono de Scarlett en el escritorio:
Haz doble clic en el icono para abrir la ventana del Finder que se muestra a continuación:
Haga doble clic en el icono “Haga clic aquí para comenzar.url”. Esto lo redirigirá a la Focusrite sitio web, donde le recomendamos registrar su dispositivo:
Haz clic en “Comencemos” y verás un formulario parcialmente prellenado. Cuando envíes el formulario, verás opciones para ir directamente a las descargas para obtener el software para tu Scarletto seguir una guía de configuración paso a paso según cómo desee utilizar su Scarlett.
Una vez que haya instalado el Focusrite Control 2 software para configurar y configurar su interfaz, el Scarlett Desactiva el modo de inicio fácil, por lo que ya no aparecerá como un dispositivo de almacenamiento masivo cuando se conecte a su ordenador.
Su sistema operativo debería cambiar las entradas y salidas de audio predeterminadas del ordenador a la ScarlettPara verificar esto, vaya a Preferencias del Sistema > Sonidoy asegúrese de que la entrada y la salida estén configuradas en 4i4.
Al conectar su 4i4 a su PC, un Scarlett El icono aparece en el escritorio:
(La letra de la unidad puede variar según los demás dispositivos conectados a su ordenador).
Haga doble clic en el mensaje emergente para abrir el cuadro de diálogo que se muestra a continuación:
Haga doble clic en “Abrir carpeta para ver los archivos”: esto abrirá una ventana del Explorador de archivos.
Haz doble clic en “Haz clic aquí para empezar”. Esto te redirigirá a la página principal. Focusrite sitio web, donde le recomendamos registrar su dispositivo:
Haz clic en “Comencemos” y verás un formulario parcialmente prellenado. Cuando envíes el formulario, verás opciones para ir directamente a las descargas para obtener el software para tu Scarletto seguir una guía de configuración paso a paso según cómo desee utilizar su Scarlett.
Una vez que haya instalado el Focusrite Control 2 software para configurar y configurar su interfaz, el Scarlett Sale del modo de inicio fácil: ya no aparece como un dispositivo de almacenamiento masivo cuando se conecta al ordenador.
Su sistema operativo debería cambiar las entradas y salidas de audio predeterminadas del ordenador para que sean las ScarlettPara verificar esto, haga clic con el botón derecho en el icono de Sonido en la barra de tareas y seleccione Configuración de sonidoy establecer el Scarlett como dispositivo de entrada y salida.
Tenga en cuenta que también hay un segundo archivo, "Más información y preguntas frecuentes", disponible durante el proceso de configuración inicial. Este archivo contiene información adicional sobre Focusrite Easy Start, que puede resultarle útil si tiene algún problema con el procedimiento.
Una vez registrado, tendrá acceso inmediato a los siguientes recursos:
-
Focusrite Control 2 (Versiones para Mac y Windows disponibles) - ver nota a continuación
-
Guías de usuario en varios idiomas
Nota
Instalación Focusrite Control 2 También instala el controlador correcto para su dispositivo. Focusrite Control 2 Está disponible para su descarga en cualquier momento, incluso sin registrarse: consulte la sección "Registro manual" a continuación.
Si decide registrar su 4i4 En una fecha posterior, puede hacerlo en:
id.focusritegroup.com/register
Debe introducir el número de serie manualmente: puede encontrar este número en la base de la propia interfaz y en la etiqueta del código de barras situada en el lateral de la caja.
Te recomendamos que descargues e instales nuestra aplicación Focusrite Control, ya que esto desactiva el modo Easy Start y desbloquea todo el potencial de la interfaz. Inicialmente, en el modo Easy Start, la interfaz solo funciona a frecuencias de muestreo de hasta 48 kHz. y la E/S MIDI está deshabilitadaUna vez que Focusrite Control esté instalado en tu computadora, podrás trabajar con frecuencias de muestreo de hasta 192 kHz.
Si decide no descargar e instalar Focusrite Control 2 Inmediatamente, se puede descargar en cualquier momento desde:
Para forzar que su Scarlett salga del modo de inicio fácil sin registrarla primero, conéctela a su computadora y mantenga presionada la tecla 48 V Mantenga pulsado el botón durante cinco segundos. Esto garantizará la funcionalidad completa de su Scarlett. Tenga en cuenta que, si desea registrar su Scarlett después de realizar esta acción, deberá hacerlo manualmente, como se explicó anteriormente.
El 4i4 es compatible con cualquier DAW basado en Windows que admita ASIO o WDM o cualquier DAW basado en Mac que utilice Core Audio. Después de seguir el procedimiento de inicio rápido descrito anteriormente, puede comenzar a usar su 4i4 con el DAW de tu elección.
Tenga en cuenta que su DAW puede no seleccionar automáticamente el 4i4 como su dispositivo de E/S predeterminado. Debe seleccionarlo manualmente. Focusrite USB ASIO Seleccione el controlador en la página de Configuración de audio* de su DAW. Si no está seguro de dónde seleccionar el controlador ASIO o Core Audio, consulte la documentación (o los archivos de ayuda) de su DAW. El siguiente ejemplo muestra la configuración correcta en el panel de Preferencias de Ableton Live Lite (se muestra la versión para Windows).
*Nombre típico. La terminología puede variar entre los distintos DAW.
Una vez que el 4i4 Si se configura como dispositivo de audio preferido* en tu DAW, las entradas 1 y 2, y las salidas 1 y 2 aparecerán en las preferencias de E/S de audio de tu DAW. Dependiendo de tu DAW, es posible que debas habilitar ciertas entradas o salidas antes de usarlas.
Las dos capturas de pantalla que aparecen a continuación muestran las entradas 1 y 2 y las salidas 1 y 2 habilitadas en la configuración de entrada y salida de las preferencias de audio de Ableton Live Lite.
|
|
|
*Nombre típico. La terminología puede variar entre los distintos DAW.
Dos entradas adicionales, entradas 5/6 se enumeran en la página de configuración de entrada de las preferencias de E/S de su DAW. Estas son entradas de "bucle" virtuales dentro del software, no entradas físicas adicionales. Puede usar Loopback para grabar pistas de DAW desde fuentes dentro de su computadora, por ejemplo, desde un navegador web. Focusrite Control incluye un Bucle de retorno 1-2 Pestaña de mezcla, donde puedes elegir qué entradas grabar.
El Scarlett 4i4 3rd Gen Es una excelente opción para diversas aplicaciones de grabación y monitoreo. A continuación se muestran algunas configuraciones típicas.
Esta configuración muestra una configuración típica para grabar con un software DAW en tu ordenador. Podrías grabar la guitarra a través de la entrada 1 y la voz a través de la entrada 2 en tu DAW, mientras monitorizas la reproducción desde el DAW mediante auriculares o altavoces. Mientras tanto, las entradas 3 y 4 (en el panel trasero) están conectadas a una fuente de nivel de línea; en este ejemplo se muestra un Novation Peak conectado a las entradas 3 y 4.
Las entradas del panel frontal son de tipo combinado y aceptan un conector XLR macho o un conector jack de 6,35 mm (¼"). El rango completo de ganancia del preamplificador de micrófono solo está disponible para un micrófono conectado mediante los contactos XLR. Si se trata de un micrófono de condensador, deberá activar la alimentación fantasma de 48 voltios pulsando el botón de 48 V. La mayoría de los micrófonos modernos de otros tipos, como los dinámicos o de cinta, no se dañarán con la alimentación fantasma, pero tenga en cuenta que algunos micrófonos antiguos sí podrían. Si tiene alguna duda, consulte las especificaciones de su micrófono para asegurarse de que su uso sea seguro.
El Scarlett 4i4 3rd Gen No tiene interruptores “Mic/line”: las etapas del preamplificador Focusrite se configuran automáticamente para un micrófono cuando conectas un XLR a una entrada, y para una línea o instrumento cuando conectas un conector jack. Selecciona INST en Focusrite Control ('INST' se ilumina en rojo) si estás conectando un instrumento musical, por ejemplo, una guitarra en el ejemplo, a través de un conector de guitarra TS. Anula la selección de INST si estás conectando una fuente de nivel de línea, como un teclado, un sintetizador o la salida balanceada de un mezclador de audio externo a través de un conector TRS. Los conectores Combo aceptan conectores jack de tipo TRS y TS para fuentes de nivel de línea.
Canales de entrada 1 y 2 del Scarlett 4i4 3rd Gen Cada uno tiene una función PAD: cuando se selecciona desde Focusrite Control (PAD se ilumina en verde cuando está activo), el nivel de señal que se envía a su DAW se reduce en 10 dB. Esto le resultará útil si necesita enviar la entrada desde una fuente cuyo nivel de salida es particularmente "caliente", cuando puede notar saturación o que el halo de ganancia se vuelve rojo, incluso con una ganancia mínima.
Con frecuencia oirá el término «latencia» en relación con los sistemas de audio digital. En el caso de la sencilla aplicación de grabación DAW descrita anteriormente, la latencia será el tiempo que tardan las señales de entrada en pasar por el ordenador y el software de audio, y volver a salir a través de la interfaz de audio.
Si bien no suele ser un problema en la mayoría de las grabaciones sencillas, en ciertas circunstancias la latencia puede resultar problemática para un intérprete que desea grabar mientras monitoriza sus señales de entrada. Esto podría ocurrir si necesita aumentar el tamaño del búfer de grabación de su DAW, lo cual podría ser necesario al grabar sobregrabaciones en un proyecto particularmente grande que utilice muchas pistas, instrumentos virtuales y plugins de efectos.
Los síntomas comunes de un búfer demasiado pequeño pueden ser distorsiones en el audio (clics y chasquidos) o una carga de CPU particularmente alta en tu DAW (la mayoría de los DAW muestran el uso de la CPU). Si experimentas esto en una Mac, puedes aumentar el tamaño del búfer desde el propio DAW. En Windows, probablemente debas cambiarlo desde el Panel de control ASIO, al que normalmente puedes acceder desde las Preferencias de configuración de tu DAW*.
El Scarlett 4i4 3rd GenCon Focusrite Control, permite una monitorización con latencia cero, lo que soluciona este problema. Puede enrutar sus señales de entrada directamente a la Scarlett 4i4 3rd GenLas salidas de línea y auriculares de 's permiten a los músicos escucharse a sí mismos con una latencia ultrabaja (es decir, en tiempo real) junto con la reproducción por ordenador. Las señales de entrada al ordenador no se ven afectadas de ninguna manera por esta configuración. Sin embargo, tenga en cuenta que los efectos que se añaden a los instrumentos en directo mediante complementos de software no se oirán en los auriculares, aunque los efectos seguirán estando presentes en la grabación.
Al monitorizar las entradas con Focusrite Control, asegúrese de que su DAW no esté configurado para enrutar ninguna entrada (lo que esté grabando) a ninguna salida. Si lo está, los músicos se oirán dos veces, con una señal que se percibirá como un eco.
* Nombre típico. La terminología puede variar entre los distintos DAW.
Cualquiera de los Scarlett 4i4 3rd GenLas salidas de se pueden utilizar para conectar altavoces de monitorización. Todas las salidas están balanceadas electrónicamente y están disponibles en el panel trasero en conectores de 3 polos (TRS) de ¼” (6,35 mm).
Si SALIDAS DE LÍNEA 1 y 2 se utilizan para el monitoreo primario, SALIDAS DE LÍNEA 3 y 4 son libres de ser utilizados para otro propósito, como conectarse a un dispositivo de grabación adicional o a un par de monitores adicionales. Sin embargo, tenga en cuenta que solo SALIDAS DE LÍNEA 1 y 2 se ven afectados en nivel por el gran panel frontal MONITOR control de volumen.
Nota
Las salidas 3 y 4 también se utilizan para alimentar la salida de auriculares del panel frontal.
Las señales en SALIDAS DE LÍNEA 3 y 4 están a un nivel fijo (máximo), por lo que si los usa para monitorización, tendrá que controlar el volumen ya sea desde Focusrite Control o ajustando el volumen en un amplificador externo.
Los monitores activos (por ejemplo, los altavoces típicos de ordenador) incorporan amplificadores internos con control de volumen y pueden conectarse directamente. Los altavoces pasivos de mayor tamaño requieren un amplificador estéreo independiente; las salidas deben conectarse a las entradas del amplificador.
Conexión de altavoces activos:
Al conectar altavoces activos y pasivos, un pequeño par de monitores activos conectados a las salidas 3 y 4 podrían funcionar como monitores de campo cercano; su volumen se ajustaría localmente en los altavoces o mediante Focusrite Control. El volumen de los monitores principales pasivos se ajustaría mediante el control MONITOR del panel frontal.
Los amplificadores de alta fidelidad (hi-fi) y los monitores autoamplificados pequeños suelen tener entradas no balanceadas, ya sea mediante conectores RCA o a través de un conector jack de 3,5 mm de 3 polos para conexión directa a un ordenador. En ambos casos, utilice un cable de conexión adecuado con conectores RCA en un extremo.
Los amplificadores de potencia profesionales generalmente tendrán entradas balanceadas; recomendamos usar cables balanceados para conectarlos a las salidas jack de ¼” del Scarlett 4i4 3rd Gen.
Atención
Si los altavoces y el micrófono están activos al mismo tiempo, corres el riesgo de generar un bucle de retroalimentación de audio. Recomendamos apagar (o bajar el volumen) de los altavoces de monitorización durante la grabación y usar auriculares al grabar pistas adicionales.
El Scarlett 4i4 3rd Gen Permite la integración sencilla de procesadores o efectos externos. Un buen ejemplo es la inclusión de un compresor estéreo externo a una configuración de grabación similar a la descrita anteriormente.
Conecte las salidas de línea 3 y 4 a las entradas del compresor, y las salidas del compresor a las entradas de línea 3 y 4, como se muestra a continuación. A continuación, puede enrutar los canales de su DAW a las salidas 3/4. En Focusrite Control, enrute la reproducción de software 3/4 a las salidas de línea 3/4 y la señal se enviará al compresor. En este ejemplo, hemos omitido las conexiones del panel frontal para mayor claridad.
Puedes usar Focusrite Control o tu software DAW para ajustar los niveles de entrada y salida del procesador externo si es necesario o para lograr un efecto creativo.
El Scarlett 4i4 3rd Gen es una excelente interfaz entre una computadora portátil que ejecuta un software de DJ y los canales de un mezclador de DJ. En esta configuración, las salidas 1 y 2 se pueden conectar a las entradas de línea 1 y 2 de un mezclador de DJ externo, y las salidas 3 y 4 a las entradas de línea 3 y 4. Conectar de esta manera significa que todas las funciones del mezclador, como los ecualizadores y el crossfading, son fácilmente accesibles. Sin embargo, debe configurar el control de nivel de monitor del panel frontal al máximo; de lo contrario, las salidas 1 y 2 estarán a un nivel más bajo que las salidas 3 y 4.
Tenga en cuenta que, aunque los resultados de la Scarlett 4i4 3rd Gen Si son balanceadas, se pueden conectar a una entrada no balanceada mediante un cable equipado con un conector TS de ¼”. La mayoría de los mezcladores de DJ tendrán entradas no balanceadas que utilizan conectores phono (RCA), por lo que se necesitarán cables phono a conector TS adecuados para realizar la conexión.