前面板包括所有输入增益和监控控制以及用于麦克风、线路和乐器信号的两个输入连接器。
-
输入 1 和 2 – “组合”输入插座 - 在此处连接麦克风、乐器(例如吉他)或线路电平信号。组合插座接受 XLR 和 ¼” (6.35 mm) 插孔。麦克风使用 XLR 插头连接:乐器和线路电平信号通过 TS 或 TRS 类型的 ¼” (6.35 mm) 插孔插头连接。插入 XLR 插头时,前置放大器增益适用于麦克风,插入插孔插头时,前置放大器增益适用于更高电平信号。请勿通过 XLR 插头连接麦克风以外的任何东西(例如,声音模块或 FX 单元的输出),因为信号电平会使前置放大器过载,导致失真。如果启用幻象电源,可能会损坏您的设备。
-
48V – 两个开关(1-4、5-8)分别用于为麦克风输入 1-4 和 5-8 的组合连接器的 XLR 触点启用 48 V 幻象电源。(请注意,输入 3 至 8 位于后面板上。)每个开关都有一个相关的红色 LED,指示已选择幻象电源。
-
增益 1 和 2 – 分别调整输入 1 和 2 的信号输入增益。
-
INST – 两个开关,用于更改输入 1 和 2 处插孔触点的输入配置。选择 INST 时,增益范围和输入阻抗会改变(相对于 LINE),并且输入会变得不平衡。这使其适合直接连接乐器(通过 2 极 (TS) 插孔插头)。当 INST 关闭时,输入适合连接线路电平信号。线路电平信号可以通过 3 极 (TRS) 插孔以平衡形式连接,也可以通过 2 极 (TS) 插孔以不平衡形式连接。选择乐器模式时,“INST”亮起红色。也可以从 Focusrite Control 中选择 INST。
-
AIR – 八个黄色 LED 指示每个通道的 AIR 模式选择。从 Focusrite Control 中选择的 AIR 模式可修改输入级的频率响应,以模拟经典的基于变压器的 Focusrite ISA 麦克风前置放大器。
-
PAD – 八个开关用于选择每个通道的 PAD 功能。PAD 可将进入 DAW 的信号电平降低 10 dB;当输入源电平特别高时使用。“PAD”在激活时亮起红色。也可以从 Focusrite Control 中选择 PAD。
-
增益 3 至 8 – 分别调整输入 3 至 8 的信号输入增益。(请注意,这些输入的连接器位于后面板上。)
-
输入表 – 八个 5 段 LED 条形图表,指示八个模拟输入信号的信号电平。表显示输入增益级后的信号电平,因此其指示受增益控制的影响。LED 在 -42 时亮起(绿色,“信号存在”),
-18(绿色)、-6(绿色)、-3(黄色)和 0 dB(红色)。0 dBFS 级别会导致数字削波,应始终避免。
-
USB 活动 LED – 当 Scarlett 连接到您的计算机并被计算机识别时,绿色 LED 会亮起。
-
锁定 – 绿色 LED 确认时钟同步,无论是 Scarlett 18i20 3rd Gen的内部时钟或外部数字输入。
-
MIDI LED – 绿色 LED,在 MIDI IN 端口接收到 MIDI 数据时亮起。
-
MONITOR – 主监视器输出电平控制:这通常控制后面板上主监视器输出的电平,但可以在 Focusrite Control 中进行配置,以调整设备十个模拟输出中任何一个的电平。
-
DIM 和 MUTE – 两个开关用于控制 18i20 的监视器输出;DIM 可将输出电平降低 18 dB,而 MUTE 可关闭输出。默认情况下,这些开关会影响主监视器输出 1 和 2,但在 Focusrite Control 中,您可以配置它们以控制任何模拟输出。每个开关都有一个关联的 LED(DIM:黄色,MUTE:红色),指示已选择该功能。也可以从 Focusrite Control 中选择 DIM 和 MUTE。
-
讲话麦克风
-
TALKBACK – 按住此按钮可激活对讲。激活后,“TALKBACK”亮起绿色,并且对讲麦克风 [14] 可路由到 18i20 的各种输出。默认情况下,对讲路由到两个耳机输出 [17],但可在 Focusrite Control 中配置路由以馈送任何输出组合。此按钮是“瞬时”的 – 仅在按下时对讲才处于活动状态。还可以从 Focusrite Control 激活对讲(瞬时或锁定)。
-
ALT – 在 Focusrite Control 中启用 ALT 功能时,按下此按钮可将主监视器混音从主线路输出 1 和 2 转移到 ALT 线路输出 3 和 4。将一对辅助监视器扬声器连接到 ALT 输出,并选择 ALT 以在主监视器和辅助对之间切换。选择后,“ALT”亮起绿色。也可以从 Focusrite Control 中选择此功能。(请注意,启用 ALT 后,未使用的线路输出将静音:例如,要将线路输出 3 和 4 用于其他用途,请先在 Focusrite Control 中取消静音。)
-
耳机音量 1 和 2 – 在控制器下方的两个 ¼” (6.25 毫米) TRS 插孔上连接一副或两副耳机。耳机输出始终承载 Focusrite Control 中当前路由到模拟输出 7/8 和 9/10(作为立体声对)的信号。
-
POWER——交流电源开关。
-
麦克风/线路输入 3 至 8 – 组合型输入插座 - 根据需要通过 XLR 或 ¼” (6.35 毫米) 插孔连接更多麦克风或线路电平信号。¼” TRS(平衡)或 TS(非平衡)插孔插头可用于线路电平信号。
-
线路输出 1 和 2(主)——¼” (6.35 mm) 插孔上的两个平衡模拟线路输出;使用 TRS 插孔进行平衡连接或使用 TS 插孔进行非平衡连接。我们建议尽可能使用平衡连接,以尽量减少接地和嗡嗡声问题。这些通常用于驱动监控系统的主 L 和 R 扬声器。但是,输出端的信号可以在 Focusrite Control 中定义
-
线路输出 3 和 4 (ALT) – 在此处连接第二对监听扬声器以使用 18i20 的 ALT 功能。输出与线路输出 1 和 2 在电气上相同。输出端的信号可在 Focusrite Control 中定义。
-
线路输出 5 至 10 – 另外 6 个线路输出,其电气特性与线路输出 1 至 4 相同。这些输出可用的信号在 Focusrite Control 中定义,可用于驱动多通道监控系统中的附加扬声器,或驱动外置 FX 处理器。
-
光纤输入和输出 – 四个 TOSLINK 连接器,用于处理 44.1/48 kHz 或 88.2/96 kHz 采样率的 ADAT 格式的八通道数字音频。在 44.1/48 kHz 采样率下,仅使用每对的右侧端口;在 88.2/96 kHz 采样率下,两个端口均使用,右侧端口承载 ADAT 通道 1-4,左侧端口承载 ADAT 通道 5-8。(请注意,当使用 176.4/192 kHz 采样率时,光纤输入和输出将被禁用。)每对的左侧端口(输入和输出)可配置为从配备光纤 S/PDIF I/O 的外部源接收和传输双通道 S/PDIF 信号:此选项从 Focusrite Control 中选择。有关更多详细信息,请参阅附录部分中的通道列表表。
-
WORD CLOCK OUT – 一个 BNC 连接器,带有 Scarlett 18i20 3rd Gen的字时钟;这可用于同步构成录音系统一部分的其他数字音频设备。 Scarlett 18i20 3rd Gen 从 Focusrite Control 中选择。
-
USB 2.0 端口 - C 型连接器;连接 Scarlett 18i20 3rd Gen 使用提供的电缆连接到您的计算机。
-
MIDI IN 和 MIDI OUT – 标准 5 针 DIN 插座,用于连接外部 MIDI 设备。 Scarlett 18i20 3rd Gen 充当 MIDI 接口,允许将计算机的 MIDI 数据分发到其他 MIDI 设备。
-
S/PDIF 输入和输出 – 两个唱机 (RCA) 插座,用于将双声道数字音频信号传入或传出 Scarlett 18i20 3rd Gen,采用 S/PDIF 格式。请注意,S/PDIF 输入和输出在 176.4/192 kHz 采样率下不可用。有关更多详细信息,请参阅附录部分中的频道列表表。
-
交流电源 – 标准 IEC 插座。
这 Scarlett 18i20 3rd Gen 应使用提供的交流电源线连接到交流电源。将 IEC 连接器插入后面板 IEC 插座。使用 Scarlett 18i20 3rd Gen 与计算机连接(即,而不是作为“独立”混音器),我们建议在建立 USB 连接之前不要打开该设备。
要连接 Scarlett 18i20 3rd Gen 连接到交流电源,请使用提供的交流电源线。将 IEC 连接器插入后面板的 IEC 插座。使用 Scarlett 18i20 3rd Gen 使用计算机(而不是作为“独立”混音器)时,仅在连接 USB 电缆后才打开设备。
USB 端口类型: 这 Scarlett 18i20 3rd Gen 有一个 Type C USB 2.0 端口(位于后面板)。软件安装完成后,连接 Scarlett 18i20 3rd Gen 连接到您的计算机;如果您的计算机有 A 型 USB 端口,请使用设备随附的 A 型转 C 型 USB 电缆。如果您的计算机有 C 型 USB 端口,请从计算机供应商处获取 C 型转 C 型电缆。
USB 标准:请注意,因为 Scarlett 18i20 3rd Gen 是 USB 2.0 设备,USB 连接需要计算机上的 USB 2.0 兼容端口。它无法与 USB 1.0/1.1 端口配合使用:但是,USB 3.0 端口将支持 USB 2.0 设备。
连接 USB 电缆后,打开 Scarlett 18i20 3rd Gen 使用后面板电源开关打开。
这 Scarlett 18i20 3rd Gen 兼容任何支持 ASIO 或 WDM 的 Windows DAW 或使用 Core Audio 的 Mac DAW。完成入门步骤后,您可以开始使用 Scarlett 18i20 3rd Gen 使用您所选择的 DAW。
请注意 - 你的 DAW 可能不会自动选择 Scarlett 18i20 3rd Gen 作为其默认 I/O 设备。您必须手动选择 Focusrite USB ASIO 作为 DAW 上的驱动程序 音频设置* 页面。如果您不确定在哪里选择 ASIO/Core Audio 驱动程序,请参阅 DAW 的文档(或帮助文件)。下面的示例显示了 Ableton Live Lite 中的正确配置 偏好设置 面板(显示 Windows 版本)。
*典型名称。不同 DAW 之间的术语可能不同。
一旦 Scarlett 18i20 3rd Gen 在您的 DAW 中设置为首选音频设备*,所有输入和输出都会出现在您的 DAW 的音频 I/O 偏好设置中。根据您的 DAW,您可能需要在使用前启用某些输入或输出。
下面的两个示例显示了 Ableton Live 的输入和输出配置页面中启用的两个输入和两个输出。
|
|
|
*典型名称。不同 DAW 之间的术语可能不同。
这 Scarlett 18i20 3rd Gen 是多种不同录音和监控应用的绝佳选择。下面显示了一些典型配置。
此设置显示了使用 Mac 或 PC 上的 DAW 软件录制一组音乐家的典型配置。
图中显示了连接到 Scarlett 18i20 3rd Gen的输入。只有输入 1 和 2 可以配置为直接接受乐器,因此我们选择将吉他插入输入 2。确保为此输入选择了 INST。
通过随附的 USB 电缆连接到运行 DAW 软件的 PC 或 Mac。这将传输 DAW 和 Scarlett 18i20 3rd Gen. 在 DAW 中配置音频设置后,每个输入源将被路由到其自己的 DAW 轨道进行录音。
您会经常听到与数字音频系统相关的术语“延迟”。在上述简单的 DAW 录音应用程序中,延迟是指输入信号通过计算机和音频软件,然后通过音频接口返回所需的时间。虽然对于大多数简单的录音情况来说,延迟不是问题,但在某些情况下,对于希望在监控输入信号的同时进行录音的表演者来说,延迟可能是一个问题。如果您需要增加 DAW 录音缓冲区的大小,则可能会出现这种情况,当您使用许多 DAW 音轨、软件乐器和 FX 插件在特别大的项目上录制配音时,这可能是必要的。缓冲区设置过低的常见症状可能是音频故障(咔嗒声和砰砰声),或者 DAW 中的 CPU 负载特别高(大多数 DAW 都具有 CPU 监控功能)。大多数 DAW 都允许您从其 音频偏好设置* 控制页面。
这 Scarlett 18i20 3rd Gen,使用 Focusrite Control 可实现“零延迟监控”,从而克服了这个问题。您可以将输入信号直接路由到 Scarlett 18i20 3rd Gen的耳机输出。这样,音乐家们就可以在电脑播放的同时,以超低延迟(即有效地“实时”)听到自己的声音。输入到电脑的信号不会受到此设置的任何影响。但是,请注意,通过软件插件添加到现场乐器上的任何效果都不会在耳机中听到,尽管 FX 仍会出现在录音中。
在这个例子中,每个乐队成员都收到他/她自己的监听混音,因为他们每个人都有“自己的” Scarlett 18i20 3rd Gen 输出。Focusrite Control 允许您定义最多八个单独的混音,这些混音可能包括之前录制的 DAW 音轨以及当前输入信号。
使用直接监控时,请确保您的 DAW 软件未设置为将任何输入(您当前正在录制的内容)路由到任何输出。如果是这样,音乐家将“两次”听到自己的声音,其中一个信号会以回声的形式延迟。
后面板上的 1/4 英寸插孔 MAIN 输出(线路输出 1 和 2)通常用于驱动主监控扬声器。有源监控器包含带音量控制的内置放大器,可直接连接。无源扬声器需要单独的立体声放大器;后面板输出应连接到放大器的输入。
连接有源扬声器:
将无源扬声器与立体声放大器连接起来:
所有线路输出连接器均为 3 极 (TRS) ¼” (6.35 毫米) 插孔,并且是电子平衡的。典型的消费级 (hi-fi) 放大器和小型有源显示器可能具有非平衡输入,无论是通过唱机 (RCA) 插座,还是通过 3.5 毫米 3 极插孔插头(用于直接连接到计算机)。无论哪种情况,都使用一端带有插孔插头的电缆。
专业有源监听音箱和专业功率放大器一般都会有平衡输入。
混音时,您可能需要使用几对附加扬声器(中场、近场等)来检查您的混音在其他类型扬声器上的转换效果。您可以将附加扬声器对连接到其他线路输出对(例如,近场连接到线路输出 3 和 4,中场连接到线路输出 5 和 6),然后在 Focusrite Control 中在它们之间切换。 Scarlett 18i20 3rd Gen的 ALT 功能(见下文)已包含在内,以便简化第二对显示器的使用。
小心
如果扬声器和麦克风同时处于活动状态,则可能会产生音频反馈环路的风险!我们建议您在录音时始终关闭(或调低)监听扬声器,并在配音时使用耳机。
这 Scarlett 18i20 3rd Gen的 ALT 功能使添加第二对显示器变得容易:将第二对连接到线路输出 3 和 4。启用后 扬声器切换 在 Focusrite Control 中,您可以通过点击 前面板或 屏幕上 主要的 和 谷氨酰胺 按钮。当 ALT 处于活动状态时,主混音输出将馈送到 LINE OUTPUTS 3 和 4,而不是 1 和 2,并且绿色 ALT LED 将亮起以确认这一点。
在下面的例子中,我们展示了带有独立功率放大器的无源扬声器作为主监视器,有源扬声器作为辅助监视器,但当然,在任何一种情况下都可以使用您喜欢的任何类型的监视器。
因为 Scarlett 18i20 3rd Gen 配备十条线路输出,非常适合在多声道声音格式(例如 LCRS、5.1 环绕声或 7.1 环绕声)下使用。
要将每个通道路由到正确的输出,您需要将 DAW 输出路由到 Focusrite Control 中的线路输出(例如,DAW 输出 1 > 线路输出 1、DAW 输出 2 > 线路输出 2 等)。
下面的示例显示了如何将六个扬声器连接到 Scarlett 18i20 3rd Gen 在 5.1 环绕监控布置中。
Windows 用户:
在 Windows 上,环绕声可用于支持多通道 ASIO 和非 ASIO 应用程序(使用我们的驱动程序)。在大多数情况下,这将是您的 DAW,并且一般来说,能够混合环绕声的 DAW 允许您在 DAW 的 音频输出首选项 或者 I/O 设置 页。
请参阅您的 DAW 的用户指南(或帮助文件),以获取有关如何使用您想要使用的扬声器配置设置环绕混音输出的指导。
要在非 ASIO 应用程序中设置环绕声:
-
右键单击 Windows 任务栏中的 Focusrite Notifier 图标,然后单击打开 Windows 声音面板。
-
单击“播放”选项卡中列出的 Focusrite 设备以突出显示它。
-
单击配置按钮。
-
选择多通道格式,所选择的选项取决于您如何使用 Scarlett。
-
转到 Focusrite Control 并单击“文件”>“预设”>“直接路由”,以设置一对一路由。
Mac 用户:
在 Mac 上,可以通过所有支持多声道音频的应用程序(DAW 和常规 macOS 应用程序)配置环绕声。为此,请转到: 应用程序 > 实用程序 > 音频 MIDI 设置 > Scarlett 18i20 3rd Gen > 配置扬声器 > 配置 > 选择所需的配置。
除了八个模拟输入外, Scarlett 18i20 3rd Gen 有两个 OPTICAL IN ADAT 输入端口。它们提供八个额外的音频输入,采样率最高可达 96 kHz。光纤输入在采样率为 176.4/192 kHz 时被禁用。
使用配备 ADAT 输出的独立 8 通道麦克风前置放大器(例如 Focusrite Scarlett OctoPre)可以简单而出色地扩展 Scarlett 18i20 3rd Gen的输入能力。
在 44.1/48 kHz 时,Scarlett OctoPre 的 ADAT OUT 1-8 端口连接到 Scarlett 18i20 3rd Gen OPTICAL IN 端口 48 – 1-8,使用单条 TOSLINK 光纤电缆。要通过 ADAT 同步设备,请将 Scarlett OctoPre 的时钟源设置为内部时钟源, Scarlett 18i20 3rd Gen (通过 Focusrite Control) 自适应差动装置. 或者,可以通过连接实现稳定的时钟同步 Scarlett 18i20 3rd Gen的 WORD CLOCK OUT 连接到 Scarlett OctoPre 的 WORD CLOCK IN,并将 Scarlett OctoPre 设置为使用 Word Clock 作为时钟源。 Scarlett 18i20 3rd GenFocusrite Control 中的时钟源 内部的。
连接两个数字设备时,始终确保两个设备都设置为相同的采样率。
您可以使用 Focusrite Control 路由附加 ADAT 输入,方式与其他输入完全相同。根据需要,附加输入可以成为任何音乐家耳机混音的一部分。
当工作在 88.2/96 kHz 时,在 Scarlett OctoPre 的 ADAT OUT 5-8 端口和 18i20 的 OPTICAL IN 5-8 – 96 端口之间添加第二条 TOSLINK 光纤电缆。在更高的采样率下,第二条链路将承载通道 5-8,而另一条链路(如上所述)将承载通道 1 至 4。
如果您有数模转换器,则可以以相反的方式使用 18i20 的 OPTICAL OUT ADAT 端口;例如,可以将 DAW 的其他输出转换为模拟域,以使用外部硬件混音控制台混合许多 DAW 音轨。
44.1/48 kHz 采样率时,右侧 OPTICAL OUT 端口承载通道 1 至 8,而 88.2/96 kHz 采样率时,右侧端口承载通道 1 至 4,左侧端口承载通道 5 至 8。
这 Scarlett 18i20 3rd Gen 能够在硬件中存储 Focusrite Control 中定义的混音配置。此功能允许您使用计算机将其配置为舞台键盘混音器(例如,作为舞台键盘混音器),并将配置上传到设备本身。您可以使用 Scarlett 18i20 3rd Gen 作为键盘设备的一部分,作为简单的本地混音器来控制多个键盘的整体混音。
在图示的例子中,三个立体声键盘连接到 Scarlett 18i20 3rd Gen; 输出 3 和 4 连接至主 PA 系统。表演者可以从前面板调整各个键盘的增益;他/她还可以调整键盘混音的整体电平。