Para obtener más información sobre las funciones del panel frontal del ISA C8X, véase El panel frontal de su ISA C8X en profundidad.
-
ISA Inst: dos entradas de instrumento con conector jack de 6,35 mm para conectar fuentes de nivel de instrumento a los canales de preamplificador ISA.
-
Micrófono Talkback: ubicación del micrófono talkback.
-
Controles de la ganancia ISA: dos diales para controlar el nivel de ganancia escalonado (izquierda) y fino (derecha) para los preamplificadores de canal ISA seleccionados, entrada 1 o 2.
-
Botones de control de canal ISA: ocho botones para controlar los preamplificadores ISA 1 y 2 de izquierda a derecha, de arriba hacia abajo:
-
Botón entrada: cada canal ISA tiene tres tipos de entrada: Mic, Line e Inst. Pulse el botón entrada para alternar entre ellos.
-
Botón 48V: pulse para encender la alimentación fantasma de 48V en la entrada de micrófono XLR para encender los micrófonos del condensador.
-
Botón de filtro de paso alto
: un interruptor por canal para eliminar frecuencias bajas no deseadas. Frecuencia de golpe de 75 Hz, 18 dB/octava.
-
Botón Auto: pulse para iniciar la función de Control automático de ganancia (véase Control automático de ganancia).
-
Botón 430: activa el modo 430 Air, agregando un efecto de transformador para añadir claridad y apertura a las altas frecuencias (véase 430).
-
Botón Insert: cambia la señal de retorno Insert en la ruta del canal.
-
Botón de impedancia Ω: establezca la impedancia para la entrada. Las entradas Mic tienen cuatro ajustes de impedancia, las entradas Inst tienen dos. Véase Impedancia.
-
Botón Console: activa el modo Console totalmente analógico, agregando saturación de recorte suave variable para calidez, fuerza y carácter analógico clásico (véase Console).
-
-
Botones de selección ISA 1 e ISA 2: dos botones para seleccionar cada canal ISA, y qué afectan los botones de control de canal y ganancia ISA.
-
Indicadores de canal ISA: 12 LED por canal ISA para ver qué está habilitado para cada canal (por ejemplo, configuración de control o tipo de entrada).
-
Medidores ISA 1 e ISA 2 e indicadores de selección: LED de medición y selección para ambos canales ISA, para mostrar el canal actualmente seleccionado o el estado de enlace.
-
Canales 3 - 8 Ganancia de entrada: ajusta la ganancia del preamplificador para los canales 3 - 8 actualmente seleccionados.
-
Botones de control de canales 3 - 8: cinco botones para controlar las funciones de los preamplificadores 3–8, de izquierda a derecha, de arriba hacia abajo:
-
Botón Input: cada canal tiene dos tipos de entrada: Mic o Line. Pulse el botón Input para alternar entre ellos.
-
Botón 48V: pulse para encender la alimentación fantasma de 48V en la entrada de micrófono XLR para encender los micrófonos del condensador.
-
Botón Auto: pulse para iniciar la función de Control automático de ganancia (véase Control automático de ganancia).
-
Botón Air: pulse para activar el modo AIR (véase Modo Air).
-
Botón Drive: activa la distorsión armónica basada en DSP para emular la calidez analógica (véase Drive).
-
-
Botones de selección de canal 3 - 8: para seleccionar el canal, la ganancia de entrada y los botones de control afectan.
-
Medidores e indicadores de selección de canales 3 - 8: medición para los seis canales y LED de selección para mostrar el canal o canales actualmente seleccionados.
-
Sección de salida principal e indicadores de estado:
-
Botón Dim: reduce el nivel de salida que se envía a sus salidas en 18dB.
-
Botón Mute: silencia la señal que se está enviando a sus salidas.
-
Botón Mono: pulse para sumar el grupo de monitoreo a mono.
-
Talk: mantenga presionado Talk para activar la conversación. Cuando está activo, Talk se ilumina y el micrófono talkback se dirige a varias salidas, por ejemplo, auriculares para hablar con sus músicos.
Cuando habilita Talk, Dim también se activa. Esto reduce su nivel de monitoreo para garantizar una comunicación clara.
-
Estado de sincronización: se ilumina en verde cuando su ISA C8X está sincronizado consigo mismo o con un dispositivo digital externo. Se ilumina en blanco cuando no puede bloquearse.
-
LED USB: se ilumina en ámbar cuando su ordenador reconoce su ISA, y se atenúa si está desconectado de su ordenador (en modo independiente).
-
-
L y R: dos medidores de salida para las salidas izquierda y derecha.
-
Sección de Monitor: control de nivel de salida de monitores y botones de selección de altavoz para Principal, Alt 1 y Alt 2.
-
Sección de auriculares: dos controles de nivel de salida de auriculares, dos botones Mute y dos tomas de conector jack de auriculares de 6,35 mm.
-
Power: interruptor para encender y apagar el ISA C8X.
Para obtener más información sobre las funciones del panel trasero del ISA C8X, consulte Panel posterior de su ISA C8X en detalle.
-
Entrada de corriente: entrada de alimentación IEC estándar.
-
USB: conector USB-C para conectar su ISA C8X a su ordenador.
-
Salida y Entrada del S/PDIF: dos conectores RCA coaxiales para señales de audio digital S/PDIF de dos canales de Entrada y de Salida.
-
Word Clock: dos conectores BNC (Salida y Entrada) que llevan una señal de word clock para sincronizar otros equipos de audio digital.
-
Conectores ópticos Salida 1/2 y Entrada 1/2: cuatro conectores TOSLINK para hasta 16 canales de entrada y salida de audio digital, en formato ADAT a frecuencias de muestreo de 44.1/48 kHz o 88.2/96 kHz. Puede configurar una entrada y una salida para recibir y enviar una señal óptica S/PDIF de dos canales.
-
Salida y Entrada MIDI: conectores DIN de 5 pines estándar para equipos MIDI externos. El ISA C8X actúa como una interfaz MIDI, permitiendo datos MIDI hacia/desde su ordenador.
-
Entradas 8 a 3: ocho entradas Mic XLR hembra y ocho entradas de Línea del conector jack de 6,35 mm separadas, en orden inverso, para los canales 3 a 8.
-
Salidas: dos tomas XLR macho y de 6,35 mm para salidas 2 y 1, 10 salidas del conector jack de 6,35 mm para salidas 3 a 12.
-
Entradas de canal ISA 2 y 1: dos entradas Mic XLR hembra, dos entradas de Línea del conector jack de 6,35 mm y dos pares de Envío y Retorno de 6,35 mm para cada canal ISA.
-
ventilaciones ff: ventilaciones de refrigeración estilizadas en forma de nuestro logotipo histórico «primero los cimientos», asegúrese de no obstruir estas ventilaciones.
Esta sección abarca todas las funciones del panel frontal de su ISA C8X, lo que hacen, cómo puede usarlas y cómo funcionan en Focusrite Control 2.
Esta sección abarca los controles relacionados con los controles de entrada en su ISA C8X.
El ISA C8X tiene dos secciones de entrada, una para cada conjunto de preamplificadores. Un conjunto de control es para los preamplificadores ISA, entradas 1 y 2, el otro es para los preamplificadores 3–8.
Cuando selecciona un preamplificador, los controles se asignan al preamplificador que ha seleccionado. Puede tener dos preamplificadores seleccionados en cualquier momento, un preamplificador ISA y un preamplificador de 3–8.
Esta tabla muestra los botones de control disponibles para cada tipo de entrada:
|
Entradas ISA 1–2 |
Preamplificadores 3–8 |
|---|---|
|
Entrada Mic, Line o Inst |
Entrada Mic o Line |
|
48V |
48V |
|
Control automático de ganancia |
Control automático de ganancia |
|
Botones de selección de canal |
Botones de selección de canal |
|
Ajuste de ganancia escalonado y fino |
Ganancia de entrada continua |
|
430 Air |
Air |
|
Console |
Drive |
|
Filtro de paso alto |
|
|
Inserción |
|
|
Impedancia Ω |
Seleccionar un canal de preamplificador le permite ajustar la ganancia del canal y la configuración del preamplificador.
-
Para seleccionar canales ISA, pulse el botón ISA 1 o ISA 2.
La luz ISA 1 o ISA 2 debajo de los medidores se ilumina para mostrar qué canal está seleccionado.
-
Para seleccionar canales 3–8, pulse los botones, etiquetados 3 - 8, debajo de los medidores de canal.
Un LED debajo del medidor del canal seleccionado se ilumina para mostrar el canal seleccionado.
|
Seleccionar un preamplificador ISA |
Seleccionar preamplificadores 3 - 8 |
Si enlaza canales, se iluminan ambos números de canal.
Cada canal en el C8X tiene un conector separado para los diferentes tipos de entrada. Esto significa que puede dejar todo su equipo conectado a las entradas, o conectar el C8X a un panel de conexión para conectar las fuentes rápidamente y de forma sencilla.
Cada entrada tiene conectores separados para entradas Mic/Línea; las entradas ISA tienen conectores de instrumento en el panel frontal.
Para cambiar la fuente de entrada, tanto los canales ISA como los canales 3 - 8 tienen un botón Entrada. Pulse el botón Entrada para alternar entre las fuentes de entrada. Los indicadores debajo de los medidores muestran la fuente de entrada actualmente seleccionada para cada canal.
Al pulsar el botón de Entrada alterna entre:
-
Preamplificadores ISA:
-
Micrófono
-
Instrumento
-
Nivel de línea
-
-
Preamplificadores estándar:
-
Micrófono
-
Nivel de línea
-
Cuando cambia la fuente de entrada, la configuración del preamplificador permanece igual.
¿Qué controles del preamplificador afectan las entradas de línea del C8X?
La configuración disponible para las entradas de línea es ligeramente diferente a las otras entradas en su C8X. Cuando configura la entrada en la Línea, los siguientes controles de entrada no estarán disponibles:
-
Ganancia (las entradas de línea son entradas de ganancia fija)
-
48V
-
Filtro de paso alto
-
Control automático de ganancia
-
430 Air/Air
-
Impedancia Ω
Los controles de ganancia de entrada del preamplificador controlan la cantidad de señal que está enviando a su ordenador y al software de grabación.
Es esencial establecer un buen nivel para la ganancia de entrada del preamplificador para obtener la mejor calidad de grabación. Si la ganancia de entrada del preamplificador es demasiado baja, su señal será demasiado baja y cuando intente aumentar su nivel más adelante, es posible que escuche ruido en la grabación; si la ganancia de entrada del preamplificador es demasiado alta, es posible que tenga que «recortar» la entrada y escuche una fuerte distorsión en su grabación.
Cada preamplificador ISA tiene dos controles de ganancia. Estos trabajan juntos para establecer la ganancia del micrófono o instrumento. La ganancia Escalonada establece la ganancia principal en incrementos de 10dB; la ganancia Fina le permite hacer ajustes de 1dB.
Juntos, la ganancia escalonada y fina proporcionan un intervalo de ganancia de 79dB.
Sugerencia
Puede usar la ganancia Fina sola para establecer su ganancia. Cuando la ganancia Fina alcanza el máximo, la ganancia Escalonada aumenta.
Por ejemplo, si la opción Escalonada está en 20dB y Fina está en 9dB, girando Fina en el sentido de las agujas del reloj aumenta a Escalonada a 30dB y Fina se restablece a 0dB.
Cuando cambia los canales ISA, ambos indicadores de ganancia muestran la ganancia almacenada para el canal recién seleccionado.
La ganancia escalonada establece el nivel de ganancia en ocho pasos a lo largo de un rango de 70dB. Después de seleccionar un canal, puede girar el control de ganancia escalonada para moverse a través de las ocho posiciones (0dB, 10dB, 20dB, etc.). Los LED alrededor del codificador muestran el valor de ganancia actual.
Una vez que haya alcanzado la ganancia escalonada establecida a su valor de ganancia máximo o mínimo, no aumentará ni disminuirá más. Puede ajustar la afinación de la ganancia usando el control de ganancia fina.
La ganancia fina agrega hasta 9dB en diez pasos más pequeños.
Después de seleccionar un canal, puede girar el control Fina para moverse a través de sus diez incrementos. El indicador alrededor del control se actualiza para mostrar la configuración.
Cuando alcanza el nivel fino máximo, la ganancia escalonada aumenta. Por ejemplo, si la ganancia escalonada está configurada en 40 y la ganancia fina está configurada en 9, girar la ganancia fina en el sentido de las agujas del reloj aumenta la ganancia escalonada a 50 y la ganancia fina se restablece a 0.
Juntos, la ganancia escalonada y fina proporcionan un intervalo de ganancia de 79dB.
Para establecer la ganancia de entrada para los canales estándar (canales 3–8) use los botones de selección para seleccionar el canal y mueva el control de ganancia de entrada.
El halo del control muestra el nivel de ganancia actual. Puede usar el medidor para establecer el nivel correcto.
La ganancia cambia en incrementos de 1dB con un intervalo de ganancia 69 dB.
Los medidores 1–8 muestran el nivel de entrada de cada C8X.
A medida que aumenta la ganancia, o a medida que la fuente se vuelve más fuerte, los medidores muestran más nivel entrando en su ordenador.
A la izquierda de los medidores, hay una escala de -48dBFS a 0dBFS. Cuando esté grabando, apunte a un nivel de señal alrededor de -18dBFS, con las partes más fuertes de la señal alcanzando -12dBFS.
Sugerencia
Si la señal se corta, el indicador de recorte en la parte superior del medidor se ilumina en rojo. Si esto ocurre, seleccione ese canal y reduzca la ganancia.
Pulse Entrada para alternar entre las fuentes disponibles. El LED muestra cuál está activa:
-
Mic/Línea/Instrumento para canales 1–2
-
Mic/Línea para canales 3–8
Solo puede usar un tipo de entrada a la vez por canal.
|
Selección de fuente de entrada del preamplificador ISA |
Selección de fuente de entrada (3-8 entradas) |
Puede cambiar la fuente de entrada de forma remota desde Focusrite Control 2 utilizando el selector de fuente de entrada en la parte superior de cada canal de grabación.
Las entradas ISA cambian entre: Mic, Línea e Inst. Las entradas 3–8 cambian entre Mic y Línea.
Nota
Cuando configura las entradas en Línea o Inst, Focusrite Control 2 desactiva algunos controles no disponibles para ese tipo de entrada.
48V, también conocido comúnmente como «alimentación fantasma», envía 48 voltios desde el conector XLR de su interfaz a los dispositivos que necesitan energía para funcionar. El uso más común es enviar energía a micrófonos de condensador, pero también puede necesitar 48V para preamplificadores de micrófono en línea, micrófonos dinámicos activos y cajas de DI activas.
Para encender 48V:
-
Conecte su micrófono u otro dispositivo alimentado a una entrada XLR en su interfaz mediante un cable XLR. No se envía 48V a las entradas del conector jack de 6,35 mm (1/4").
-
Seleccione el canal de entrada correcto.
-
Pulse el botón 48V (o el botón de software correspondiente)
El icono 48V se ilumina para mostrar que está habilitado.
Ahora se enviará una alimentación fantasma de 48V a la entrada XLR seleccionada y a cualquier dispositivo conectado a la entrada XLR.
Para habilitar 48V (alimentación fantasma) desde Focusrite Control 2 haga clic en el botón en la entrada para la que desea habilitarlo. Esto es lo mismo que presionar el botón de 48V en el panel frontal del C8X.
|
Alimentación fantasma apagada |
Alimentación fantasma encendida |
Importante
Si accidentalmente envía alimentación fantasma 48V a la entrada incorrecta, no dañará la mayoría de los micrófonos modernos. Sin embargo, puede dañar algunos micrófonos más antiguos.
Si no está seguro, consulte la guía de usuario de su micrófono para asegurarse de que es seguro usarlo con alimentación fantasma 48V.
Pulse el botón de filtro de paso alto para activar el filtro de paso alto de 75Hz, 18dB/octava en la entrada seleccionada.
Úselo para reducir frecuencias bajas no deseadas, como el ronroneo de los soportes de micrófono.
Para habilitar el filtro de paso alto desde Focusrite Control 2 haga clic en el botón de filtro de paso alto para la entrada en la que desea habilitarlo. Esto es lo mismo que presionar el botón de filtro de paso alto en el panel frontal del C8X.
|
Filtro de paso alto desactivado |
Filtro de paso alto activado |
El control automático de ganancia le permite enviar una señal a su ISA C8X (por ejemplo, cantar o tocar su instrumento) durante 10 segundos y dejar que el ISA establezca un buen nivel para sus preamplificadores. Si encuentra que los niveles no son correctos, puede ajustar los controles de ganancia manualmente para ajustar los niveles antes de grabar.
Para usar el Control automático de ganancia:
-
Presione el botón Seleccionar para mover los controles de preamplificador al preamplificador correcto.
-
Pulse el botón Auto en su ISA C8X, o el botón de software correspondiente.
El icono Auto se ilumina durante diez segundos. El medidor de entrada correspondiente se convierte en un temporizador de cuenta regresiva de diez segundos.
-
Hable o cante en el micrófono, o reproduzca su instrumento durante la cuenta regresiva del control automático de ganancia. Haga lo que haría mientras está grabando para asegurarse de que el control automático de ganancia establece un buen nivel.
Si el control automático de ganancia fue exitoso, el medidor se ilumina en verde antes de que se muestre el valor de ganancia en el C8X. La ganancia ahora está establecida en un buen nivel para su grabación.
Si el control automático de ganancia falla, el medidor se ilumina en rojo. Consulte la sección, El medidor se volvió rojo, para obtener más información.
Nota
El control automático de ganancia del ISA se asegura de que sus niveles se establezcan correctamente no solo usando la señal de entrada sino también teniendo en cuenta:
-
El ruido de fondo del preamplificador.
-
El silencio digital.
-
La diafonía entre canales.
-
El Golpes o golpes no deseados en sus micrófonos.
Para usar el control automático de ganancia en Focusrite Control 2:
-
Haga clic en el botón de control automático de ganancia en Focusrite Control 2.
-
Hable o cante en el micrófono, o reproduzca su instrumento durante la cuenta regresiva del control automático de ganancia. Haga lo que haría mientras está grabando para asegurarse de que el control automático de ganancia establece un buen nivel.
Se inicia el proceso del control automático de ganancia y el software de halo de ganancia se convierte en un temporizador de cuenta regresiva.
Si el control automático de ganancia fue exitoso, el medidor se ilumina en verde antes de que se muestre el valor de ganancia en el C8X. La ganancia ahora está establecida en un buen nivel para su grabación.
Si la señal no es adecuada para el control automático de ganancia (por ejemplo, no se detecta señal), después de diez segundos, el control automático de ganancia se detiene y los medidores se iluminan en rojo. La ganancia vuelve al valor que estableció antes de iniciar el control automático de ganancia.
|
Control automático de ganancia sin éxito |
Esto puede suceder para todas las señales no utilizables, incluida ninguna señal, señales muy silenciosas y señales demasiado fuertes. Si ve este mensaje de error, intente lo siguiente:
-
Asegúrese de haber conectado la fuente a la entrada correcta.
-
Para micrófonos de condensador, encienda 48V (alimentación fantasma).
-
Asegúrese de estar haciendo sonido mientras se ejecuta el control automático de ganancia.
-
Asegúrese de que la señal no sea demasiado fuerte.
-
Si está utilizando las entradas XLR para un dispositivo de nivel de línea (sintetizadores, teclados, modeladores de amplificador), use las entradas del conector jack en su lugar.
-
Reduzca la salida del dispositivo conectado.
-
-
Si la señal es demasiado silenciosa, aumente la ganancia 25–50 % antes de iniciar el control automático de ganancia.
Nota
Para cancelar el control automático de ganancia, vuelva a presionar el botón del control automático de ganancia en cualquier momento durante el proceso. El retorno de ganancia vuelve al valor que estableció antes de iniciar el control automático de ganancia.
El control automático de ganancia le permite enviar una señal a su ISA C8X (por ejemplo, cantar o tocar su instrumento) durante 10 segundos y dejar que el ISA establezca un buen nivel para sus preamplificadores. Si encuentra que los niveles no son correctos, puede ajustar los controles de ganancia manualmente para ajustar los niveles antes de grabar.
Puede usar el control automático de ganancia en tantos canales como desee en su ISA C8X.
Uso del control automático de ganancia multicanal
-
Mantenga presionado el botón Auto durante un segundo.
Cuando está en modo de control automático de ganancia multicanal, todos los LED se presionan en Seleccionar.
-
Pulse el botón Seleccionar para los canales para los que quieres ejecutar la ganancia automática.
-
Cuando esté listo, pulse Auto de nuevo para iniciar el proceso de obtención automática en los canales seleccionados.
Nota
Para cancelar el control automático de ganancia, vuelva a presionar el botón del control automático de ganancia en cualquier momento durante el proceso. El retorno de ganancia vuelve al valor que estableció antes de iniciar el control automático de ganancia.
También puede ejecutar el control automático de ganancia multicanal desde Focusrite Control 2.
Para hacer esto:
-
Abra Focusrite Control 2 y vaya a la pestaña de Entradas.
-
Haga clic en la flecha desplegable en el botón de Control automático de ganancia.
-
Elija o .
-
Control automático de ganancia de todos comienza a ejecutar el control automático de ganancia para todos los canales de su ISA C8X.
-
El Control automático de ganancia múltiple le permite elegir los canales para los que desea ejecutar el Control automático de ganancia.
-
-
Si hizo clic en Control automático de ganancia múltiple, marque los canales para los que desea el control automático de ganancia.
-
Haga clic en .
Una vez que el control automático de ganancia ha terminado, Focusrite Control 2 muestra los canales y sus nuevos niveles de ganancia:
|
Todos los canales |
Multiples Canales |
El Control automático de ganancia multicanal puede fallar durante el proceso por uno, múltiple o todos los canales.
|
Si el Control automático de ganancia falla para todos los canales, verá el mensaje fallido del Control automático de ganancia. |
Si el Control automático de ganancia falla en uno o varios canales, verá el mensaje completo del Control automático de ganancia, pero con la opción de Control automático de ganancia en todos los canales. |
Puede o:
-
Hacer clic eny se ejecutará de nuevo el Control automático de ganancia en todos los canales para los que haya ejecutado el Control automático de ganancia, incluso los canales con éxito.
-
Hacer clic en Cerrar y ejecutar Control automático de ganancia para cualquier canal fallido.
-
Hacer clic en Cerrar y ajustar manualmente la ganancia para cualquier canal fallido.
430 Air es una recreación moderna del modo Air de ISA 430 MKII. Mejora el contenido de alta frecuencia de la señal, agregando una sensación de amplitud, a menudo referida como «aire», al sonido. 430 Air utiliza un circuito basado en inductor, que interactúa con el preamplificador para entregar claridad adicional, sin necesidad de EQ.
Para habilitar 430 Air desde Focusrite Control 2 haga clic en el botón 430 en canal de grabación del preamplificador. Esto es lo mismo que presionar el botón 430 en el panel frontal del C8X.
|
430 Air desactivado |
430 Air activado |
Pulse Inserción para alternar la ruta de señal a través de las conexiones TRS Envío/Retorno para el preamplificador ISA seleccionado. Úselos para enrutar la señal a través de equipo externo (por ejemplo, compresores o EQ) antes de que llegue a los ADC.
Para habilitar el punto de inserción del canal desde Focusrite Control 2 haga clic en el botón Inserción en la parte inferior de la tira de canal de grabación del preamplificador. Esto es lo mismo que presionar el botón Inserción en el panel frontal del C8X.
|
Punto de Inserción desactivado |
Punto de Inserción activado |
Pulse el botón de impedancia etiquetado, Ω, para alternar entre los cuatro valores de impedancia para la entrada Mic o dos para las entradas ISA Inst . Los LED indicadores ISA muestran la configuración seleccionada. Diferentes valores afectan la ganancia y respuesta de frecuencia del preamplificador, así como el comportamiento de los micrófonos conectados.
La impedancia de entrada de Línea está fija en 20 kΩ y no se ve afectada por el botón de impedancia Ω.
Para cambiar la impedancia del preamplificador desde Focusrite Control 2 haga clic en el botón de impedancia Ω en la parte superior de la tira de canal de grabación del preamplificador.
Los diferentes tipos de entrada tienen diferentes impedancias disponibles. Focusrite Control 2 atenúa las impedancias no disponibles para el tipo de entrada actualmente seleccionado.
Cuando activa el botón Console, los canales ISA se comportan como si fueran parte de un flujo de señales totalmente analógico. En niveles más bajos, la señal permanece limpia y transparente, pero cuando se empuja el canal con más fuerza (con señales de entrada de mayor nivel o aumentando la ganancia) se empieza a escuchar saturación analógica en la señal.
Console es un efecto variable totalmente analógico y el resultado es una saturación cálida y pegada en los graves.
El efecto Console utiliza un circuito de recorte suave con control variable para que pueda ajustar la cantidad del efecto.
Puede ajustar el modo Console y el efecto aplicado a un canal. Para entrar en el modo Console variable, mantenga pulsado el botón Console durante un segundo.
Cuando el modo Variable Console está activo:
-
El botón Console y los LED indicadores comienzan a parpadear azul.
-
El valor ISA Fina cambia a azul.
La Ganancia ISA Fina ahora ajusta la cantidad del efecto Console. El halo alrededor del codificador se actualiza para mostrar la cantidad.
Si cambia de canal, el comportamiento depende del estado de Console para el nuevo canal:
-
Si Console está activado, la Ganancia fina permanece en modo Variable Console y muestra la cantidad de Console para el nuevo canal.
-
Si Console está desactivado, la Ganancia fina vuelve a controlar la ganancia.
Para salir del modo Variable Console, presione Console. Si entra en el modo Variable Console mientras Console está desactivado, el canal activa Console automáticamente.
Si los canales están vinculados, ajustar la cantidad afecta ambos canales juntos.
Nota
Los controles de Ganancia ISA no están disponibles en el modo Variable Console.
En Focusrite Control 2 puede habilitar el modo Console y ajustar cuánto efecto tiene Console sobre la señal usando un control deslizante.
El botón Console se ilumina ámbar cuando está activado.
Para ajustar el modo Variable Console, haga clic en la flecha desplegable del botón Console y mueva el control deslizante. Muévalo hacia la izquierda para un efecto más sutil y hacia la derecha para escuchar más saturación y frecuencias más bajas.
Para habilitar Air, presione el botón Air. Cuando habilita Air, esto activa un circuito analógico de estante alto para cambiar sutilmente la respuesta de frecuencia del preamplificador para modelar las características de impedancia y resonancia de los preamplificadores de micrófono ISA clásicos basados en transformadores.
Cuando graba con micrófonos, esto añade una claridad y definición mejoradas en el intervalo de frecuencia media. Air es excelente para dar un sabor extra a la mayoría de las fuentes, pero funciona bien en voces e instrumentos acústicos.
Para habilitar Drive, presione el botón Drive en el panel frontal de su ISA C8X. Habilitar Drive añade distorsión armónica variable basada en DSP para emular la calidez del preamplificador analógico.
|
Drive desactivado. |
Drive activado. |
Puede ajustar el modo Drive y el efecto aplicado a una señal. Para entrar en el modo Variable Drive, mantenga presionado Drive durante un segundo.
Cuando el modo Variable Drive está activo:
-
El LED del botón Drive comienza a parpadear azul.
-
La Ganancia de entrada cambia al modo Variable Drive.
Puede girar el control de Ganancia de entrada para ajustar la cantidad de drive. El halo alrededor del codificador se actualiza para mostrar la cantidad.
Si cambia de canal, el comportamiento depende del estado de Drive para el nuevo canal:
-
Si Drive está activado, la Ganancia de entrada permanece en modo Variable Drive y muestra la cantidad de drive para el nuevo canal.
-
Si Drive está desactivado, la Ganancia de entrada vuelve a controlar la ganancia.
Para salir del modo Variable Drive, presione Drive. Si entra en el modo Variable Drive mientras Drive está desactivado, el canal activa Drive automáticamente.
Si los canales están vinculados, ajustar la cantidad afecta ambos canales juntos.
En Focusrite Control 2 puede habilitar el modo Drive y ajustar cuánto efecto tiene Drive sobre la señal usando un control deslizante.
El botón Drive se ilumina ámbar cuando está activado.
Para ajustar el modo Variable Drive, haga clic en la flecha desplegable del botón Drive y mueva el control deslizante. Muévalo hacia la izquierda para un efecto más sutil y hacia la derecha para escuchar más distorsión y calidez.
Vincular canales le permite controlar dos canales adyacentes juntos como un par, simplificando la operación cuando necesita configuraciones coincidentes para fuentes estéreo o entradas emparejadas.
¿Qué canales puede vincular?
Solo puede vincular pares de canales adyacentes fijos. Los pares compatibles son:
-
Canales 1 y 2
-
Canales 3 y 4
-
Canales 5 y 6
-
Canales 7 y 8
Para vincular un par de canales:
-
Mantenga presionado el botón de selección de uno de los canales del par.
-
Después de un segundo, ambos canales y los LED de enlace se iluminan, y puede soltar el botón.
|
Conexión de los preamplificadores ISA |
Conexión de preamplificadores 3–8 |
Cuando los canales están vinculados:
-
El LED de canal se ilumina para ambos canales.
-
Todos los controles de cada canal del par se vinculan y controlan juntos.
-
Ganancia de preamplificador: el par vinculado usa la configuración de ganancia más baja de los dos canales para evitar cambios de nivel inesperados.
-
Alimentación fantasma de 48V: si 48V está activo en cualquiera de los canales al vincular, la alimentación fantasma se desactiva en ambos canales y se establece en su estado predeterminado.
-
Botones de control: ambos canales adoptan la configuración del canal cuyo botón Select se mantuvo presionado al vincular. Por ejemplo, si comienza a vincular manteniendo presionado Select del canal 3, el par de canales 3 y 4 hereda los estados de control del canal 3.
Todos los controles dentro de un par vinculado (ganancia, pad, indicadores de alimentación fantasma, etc.) ahora reflejan y afectan ambos canales juntos.
-
Para desvincular un par vinculado:
-
Mantenga presionado el botón de selección de uno de los canales del par.
-
Después de un segundo, el canal de la derecha y los LED de enlace se atenúan, y puede soltar el botón.
Cuando el par está desvinculado:
-
El LED de canal de uno de los canales se apaga.
-
Cada canal mantiene los estados activos, pero puede controlarlos de forma independiente.
Para vincular preamplificadores en Focusrite Control 2, haga clic en el botón de vinculación en la esquina superior derecha de la página de entradas . En la ventana emergente puede elegir qué entradas desea vincular o desvincular.
Cuando vincula dos preamplificadores, el icono de enlace aparece en la parte inferior de ambos canales de grabación.
Cuando desvincula preamplificadores:
-
El primer preamplificador del par previamente vinculado queda seleccionado y se ilumina ámbar.
-
Los niveles de ganancia y la configuración del preamplificador siguen siendo los mismos, pero ahora puede cambiarlos de forma independiente.
Esta sección cubre los controles de salida en el ISA C8X.
El ISA C8X tiene 12 salidas analógicas asignables, cada una con Dim, Mute, Sum, talkback y conmutación de altavoces, y dos salidas de auriculares independientes con controles de hardware y software para nivel y mute.
La sección de control de monitor se relaciona con cualquier cosa que controle las salidas de su monitor, incluidas:
El botón Dim reduce el nivel de salida que se envía a sus salidas en 18dB.
|
Dim desactivado |
Dim activado |
El botón Dim es útil para permitir la conversación o para probar ideas en la sala sin detener la reproducción.
Por defecto, Dim afecta a las salidas de monitor Principal 1 y 2, pero en Focusrite Control 2 puede cambiar esto para controlar sus salidas Alt.
Para habilitar/deshabilitar Dim en Focusrite Control 2 haga clic en el botón en la sección Salidas a la derecha.
El botón Dim funciona de la misma manera que el botón Dim en el panel frontal de su C8X y reduce el nivel de salida que se envía a sus salidas en 18dB.
|
Dim desactivado. |
Dim activado. |
El botón Mute silencia la señal que se envía a sus salidas.
|
Mute desactivado. |
Mute activado. |
Por defecto, Mute afecta a las salidas de monitor Principal 1 y 2, pero en Focusrite Control 2 puede cambiar esto para controlar sus salidas Alt.
Para habilitar/deshabilitar Mute en Focusrite Control 2 haga clic en el botón en la sección Salidas a la derecha.
El botón Mute funciona de la misma manera que el botón Mute en el panel frontal de su ISA C8X.
|
Mute desactivado. |
Mute activado. |
El botón Mono le permite sumar un grupo de monitor estéreo a mono. Mientras Mono está activo, el C8X suma las señales izquierda y derecha.
Cuando cambia a otro grupo de monitor de dos salidas, el estado mono actual se transfiere.
Mono solo está disponible cuando el grupo de monitor actual usa exactamente dos salidas. Si el grupo de monitor usa más salidas, el botón Mono no hará nada.
|
Botón Mono desactivado |
Botón Mono activado |
Mantenga presionado, o presione, el botón Talk para activar talkback. Por defecto, talkback se enruta a las dos salidas de auriculares.
Si el botón Talkback no está disponible, es posible que no esté enrutado a ninguna mezcla. Véase Control de software de talkback.
Cuando habilita Talk, las otras salidas de mezcla se atenúan, para facilitar la escucha del micrófono de talkback.
Puede cambiar el enrutamiento de talkback en Focusrite Control 2 para alimentar múltiples mezclas.
Por defecto, el botón Talk es «momentáneo»: talkback solo está activo mientras mantiene presionado el botón. Puede cambiar el botón Talkback entre momentáneo o de enganche desde Focusrite Control 2. Puede saber que Talk está activado si el botón está iluminado.
Atención
El micrófono de talkback está detrás de un pequeño orificio entre las entradas de instrumento.
Para evitar daños, no inserte nada en el orificio del micrófono, ni rocíe aire comprimido ni lo aspire.
El botón de talkback de software puede ser momentáneo o de enganche.
Haga clic y mantenga presionado el botón Talk para activar talkback momentáneo. Haga clic en el botón Talk para control de enganche.
Usando Focusrite Control 2 puede elegir a qué mezcla está enviando su entrada de talkback.
Para cambiar a qué mezcla está enviando su micrófono talkback:
-
Abra la página de Preferencias de Focusrite Control 2 desde los puntos suspensivos
en la esquina superior derecha.
-
Vaya a la pestaña Dispositivo.
-
Haga clic en la casilla de verificación para habilitar el micrófono talkback para las mezclas que desee.
Para usar el micrófono Talk, necesita indicarle a su C8X dónde desea enviar su micrófono de talkback. Para hacer esto:
-
Haga clic en las casillas de verificación junto a las Mezclas a las que desea enviar el micrófono de talkback.
-
En la pestaña Enrutamiento, asigne las Mezclas como una Fuente a las salidas a las que desea enviarlas. Por ejemplo, Envío de Mezcla A y Mezcla B a Auriculares 1 y Auriculares 2, para que sus artistas puedan escuchar el micrófono talkback.
Para obtener más información, véase Uso de la pestaña Enrutamiento del Focusrite Control 2.
Su C8X tiene un control de Monitor para ajustar el nivel que va a sus altavoces de monitor. El control de Monitor afecta a los tres grupos de monitor, Principal, Alt 1 y Alt 2, que puede configurar y editar en Focusrite Control 2.
Cada grupo de monitor le permite asignar salidas específicas a una configuración y cambiar entre diferentes configuraciones de monitor con solo tocar un botón.
Hay tres opciones:
-
Principal
-
Alt 1
-
Alt 2
Por ejemplo, su grupo Principal podría ser un sistema de sonido envolvente 5.1, Alt 1 podría ser solo las salidas 1-2 en estéreo, y Alt 2 podría ser solo la salida 3 a un altavoz central mono para verificar sus mezclas.
Sus opciones de grupo de monitor se almacenan y recuperan con los preajustes.
Importante
Inicialmente, solo Principal está activo. Alt 1 y Alt 2 permanecen no disponibles hasta que los configure en Focusrite Control 2. Si solo configura dos grupos de monitor, el botón restante permanece no disponible mientras los otros dos funcionan normalmente.
Asigna salidas a grupos de monitor en la página de Enrutamiento de Focusrite Control 2. Puede agregar hasta las 12 salidas analógicas a cada grupo de monitor, ya sea como pares estéreo o como salidas mono. Cada salida puede tener su propia fuente.
Cualquier salida que asigne a uno o más grupos de monitor se reserva solo para uso de monitor. Esto evita el enrutamiento accidental a sus altavoces.
Cualquier salida que no asigne permanece disponible en la página de Enrutamiento como de costumbre.
Puede establecer el nivel para cada salida individualmente para calibrar su sistema mientras está en su posición de escucha.
Nota
No puede asignar salidas digitales, por ejemplo, ADAT o S/PDIF a sus grupos de monitor.
En este ejemplo hay tres grupos de monitor: Principal incluye 12 salidas físicas, alimentadas desde 12 fuentes de software para una configuración de altavoces inmersivos 7.1.4, Alt 1 incluye seis salidas para una configuración de altavoces de sonido envolvente 5.1, Alt 2 es una configuración de altavoces estéreo. Puede configurar los canales de reproducción de software en la configuración de su DAW para los diferentes formatos de escucha.
En este ejemplo estamos usando los botones Principal y Alt para cambiar la fuente para un solo conjunto de salidas: Principal usa una salida estéreo de Software, Alt 1 usa Mezcla A, Alt 2 usa Mezcla B. Asignar mezclas a los botones Alt le permite cambiar rápidamente lo que sale a través de sus altavoces. Por ejemplo, una mezcla podría incluir entradas de hardware para permitirnos monitorear directamente las entradas junto con la reproducción de software.
Para cambiar grupos de monitor, presione Principal, Alt 1 o Alt 2.
El botón del grupo de monitor seleccionado se ilumina para mostrar qué grupo de monitor está usando.
Todos los controles de monitor (Dim, Mute, Mono) se aplican a cualquier salida incluida en el grupo de monitor seleccionado actualmente.
Su ISA C8X tiene dos salidas de auriculares. Ambas salidas de auriculares son independientes de las salidas analógicas. Cada salida de auriculares puede tener su propia mezcla específica.
Las salidas de auriculares son conectores jack TRS de 6,35 mm (¼"). Muchos auriculares tienen un conector jack TRS de 3,5 mm, para conectarlos a su ISA C8X debe usar un adaptador TRS de 6,35 mm a 3,5 mm.
Los controles encima de las salidas de auriculares controlan el nivel que va a sus auriculares.
Alrededor de los controles de auriculares hay medidores de halo. Estos se llenan en el sentido de las agujas del reloj, de azul a ámbar, para mostrar el nivel que va a sus salidas de auriculares. Los medidores son pre-fader, lo que significa que no se ven afectados por la configuración del control de auriculares.
Los controles de salida de auriculares son codificadores; puede controlar el nivel desde el dial o de forma remota desde Focusrite Control 2.
Debajo de los controles de auriculares hay dos botones Mute para silenciar rápidamente las salidas de auriculares desde el panel frontal.
Nota
Algunos auriculares y adaptadores jack pueden tener conectores TS o TRRS, a menudo debido a micrófonos o controles de volumen incorporados. Puede que no funcione correctamente. Si encuentra problemas, utilice auriculares y un adaptador jack con conectores TRS.
Esta sección trata todas las funciones del panel posterior de su ISA C8X, lo que hacen, cómo puede usarlas y cómo funcionan en Focusrite Control 2.
El puerto USB tipo C etiquetado como USB es para conectar su ISA C8X a su ordenador.
Use el cable USB-C incluido para conectarse a un puerto USB-C en su ordenador. También puede usar un cable o adaptador USB-C a A.
Los puertos S/PDIF le proporcionan dos canales de E/S digital para conectarse a otro equipo de audio con E/S S/PDIF como amplificadores de guitarra, preamplificadores de micrófono o cualquier dispositivo con salida S/PDIF.
Nota
Los puertos S/PDIF son RCA coaxial y le recomendamos que utilice cables de 75 Ω. Sin embargo, los cables RCA normales más cortos deberían funcionar.
El indicador de estado de sincronización en su ISA C8X debería iluminarse para mostrar que está bloqueado o sincronizado con el reloj. Cuando envíe audio desde el dispositivo externo a su ISA C8X debería ver los canales S/PDIF entrando en los canales 11-12.
Nota
Su ISA C8X Deshabilita las entradas y salidas digitales a frecuencias de muestreo de cuatro bandas (176,4/192 kHz).
El C8X tiene una entrada y una salida de word clock.
La entrada y salida del word clock están ahí para recibir o enviar señales de reloj desde dispositivos digitales externos conectados a través de ADAT o S/PDIF. La razón principal para usar esta salida es si sus dispositivos ADAT o S/PDIF externos no tienen las opciones de sincronización relevantes, pero pueden tener E/S del word clock.
Las conexiones ópticas en el panel posterior de su C8X le permiten conectar dispositivos externos digitalmente para expandir el recuento de canales.
Usando Focusrite Control 2 puede configurar las entradas ópticas en formato ADAT (dispositivos ADAT como previos de micrófono, E/S de nivel de línea y grabadoras de cinta) o S/PDIF óptico (consolas de juegos, reproductores multimedia).
El C8X tiene dos puertos ópticos. En modo ADAT, puede usar uno o dos cables para los siguientes formatos:
-
Un cable:
-
Ocho canales a frecuencias de muestreo de banda única: 44,1/48 kHz
-
Cuatro canales a frecuencias de muestreo de banda doble: 88,2/96 kHz
-
-
Dos cables:
-
Dieciséis canales a frecuencias de muestreo de banda única: 44,1/48 kHz
-
Ocho canales a frecuencias de muestreo de banda doble: 88,2/96 kHz
-
En modo S/PDIF, puede usar la entrada óptica 1 para dos canales S/PDIF ópticos.
Nota
Su ISA C8X desactiva las entradas y salidas ópticas a frecuencias de muestreo de cuatro bandas (176,4/192 kHz.)
Los puertos MIDI de Entrada y Salida le permiten usar su ISA C8X como interfaz MIDI USB. El MIDI de Entrada recibe señales MIDI de teclados o controladores; El MIDI de Salida envía información MIDI a sintetizadores, cajas de ritmos o equipos controlables por MIDI.
Importante
Cuando recibe su ISA C8X por primera vez, MIDI está deshabilitado porque está en modo Easy Start. Para habilitar MIDI, instale y abra Focusrite Control 2.
La E/S de MIDI no requiere ninguna configuración para que use su ISA C8X como interfaz MIDI USB. Los puertos MIDI del ISA C8X aparecen en su software compatible con MIDI, y puede enviar o recibir datos MIDI entre su ordenador y el hardware MIDI a través de los puertos MIDI DIN de 5 pines del C8X.
Nota
El puerto MIDI Out en su ISA C8X no puede funcionar como puerto MIDI Thru.
El ISA C8X tiene dos tipos de entrada diferentes según los tipos de preamplificador: los canales ISA basados en transformador y los canales 3–8. Cada tipo de preamplificador tiene diferentes tipos de entrada.
Entradas XLR (micrófono) y conector jack de 6,35 mm (nivel de línea) separadas del ISA C8X.
-
Canales ISA:
-
Entradas de instrumento: en el panel frontal.
-
Entradas de micrófono: entradas XLR en el panel posterior.
-
Entradas de línea: entradas de conector jack de 6,35 mm (¼") en el panel posterior.
-
Inserciones: Envío y Retorno de conector jack de 6,35 mm (¼") en el panel posterior.
-
-
Canales 3–8:
-
Entradas de micrófono: entradas XLR en el panel posterior.
-
Entradas de línea: entradas de conector jack de 6,35 mm (¼") en el panel posterior.
-
Las entradas estándar, entradas 3–8, son conmutables entre nivel de micrófono y nivel de línea.
-
Las entradas de nivel de micrófono utilizan el conector XLR.
-
Las entradas de nivel de línea utilizan el conector jack de 6,35 mm (¼").
Las entradas de nivel de línea son entradas balanceadas TRS.
Puede dejar las entradas XLR y de 6,35 mm conectadas y cambiar entre ellas usando el botón Entrada en el panel frontal.
Las entradas ISA, entradas uno y dos, son conmutables entre nivel de micrófono, línea e instrumento.
Ambas entradas ISA tienen una ruta de inserción conmutable donde puede conectar equipos externos usando los conectores jack de Envío y Retorno de nivel de línea de 6,35 mm.
-
Las entradas de nivel de instrumento utilizan los dos conectores jack de 6,35 mm (¼") en el panel frontal.
Las entradas de nivel de instrumento son entradas no balanceadas TS.
-
Las entradas de nivel de micrófono utilizan el conector XLR.
-
Las entradas de nivel de línea utilizan el conector jack de 6,35 mm (¼").
Las entradas de nivel de línea son entradas balanceadas TRS.
Puede dejar las entradas XLR y de 6,35 mm conectadas y cambiar entre ellas usando el botón Entrada en el panel frontal.
Los canales del ISA tienen puntos de inserción especializados con conectores Envío y Retorno balanceados para incluir procesadores externos en línea y equipos externos (por ejemplo, ecualizadores, compresores, puertas, multiefectos o simuladores de amplificador) antes de que la señal llegue a los convertidores.
Para usar procesadores externos con los canales de su ISA:
-
Conecte la salida de Envío del C8X a la entrada de su procesador externo.
-
Conecte la salida de su procesador a la entrada Retorno en el C8X.
-
Presione el botón Inserción para escuchar el efecto.
El botón de Envío siempre se toma después de los otros controles del preamplificador y siempre está activo.
Para escuchar la señal de Retorno, presione el botón Inserción en el panel frontal del C8X, o en Focusrite Control 2.
Consejos para equipos externos
-
Configure la entrada y salida del procesador externo para que el nivel de Retorno coincida estrechamente con el de Envío, y verifique los medidores del canal para evitar sobrecarga.
-
Aunque puede usar efectos basados en tiempo como delay y reverb, generalmente los efectos como estos no se usan como procesadores en línea y se agregan en paralelo a la señal original.
El ISA C8X tiene doce salidas de línea analógicas balanceadas en conectores jack TRS de 6,35 mm (¼") en el panel posterior; las salidas uno y dos también tienen conectores XLR balanceados.
Estas salidas le permiten enviar audio a altavoces, amplificadores o equipos externos.
Las 12 salidas le permiten conectarse a grupos de altavoces estéreo, envolventes e inmersivos de hasta 7.1.4. Usando el enrutamiento y los grupos de monitor en el Focusrite Control 2 puede configurar tres grupos de monitor diferentes y cambiarlos usando los botones de grupo de monitor. Consulte Control de monitor y grupos de monitor para obtener más información.
Las salidas etiquetadas como 1 y 2 pueden ser salidas de conectores jack de 6,35 mm (¼") o salidas XLR balanceadas.
Aparte de esto, son idénticas a las salidas 3–12.
Nota
Generalmente, solo debe usar las salidas XLR o las salidas de conector jack, no ambas.
Sin embargo, puede conectar tanto las conexiones XLR como el conector jack a los monitores. Ejecutarlas simultáneamente reduce a la mitad la potencia que va a cada salida, lo que significa que escuchará una caída de nivel de entre -3 y -6dB.
Las salidas 3 - 12 son conectores jack TRS de 6,35 mm (¼").
Puede usar estas salidas para enviar señal desde su DAW a mezcladores o equipos externos, o usarlas como salidas de monitor adicionales.
Para usar las salidas con monitores, puede asignarlas al control de monitor para aplicaciones de sonido envolvente y sonido inmersivo, o usarlas en grupos de monitor Alt. Para obtener más información, véase Asignar salidas en Focusrite Control 2.