C'est Version 3.1 de la Scarlett 18i20 3rd Gen guide d'utilisation.
Merci d'avoir acheté cette troisième génération Scarlett 18i20 3rd Gen, l'une des interfaces audio professionnelles Focusrite intégrant des préamplificateurs analogiques Focusrite de haute qualité. En conjonction avec l'application logicielle accompagnant l'unité, Focusrite Control, vous disposez désormais d'une solution compacte mais très polyvalente pour acheminer un son de haute qualité vers et depuis votre ordinateur. Vous pouvez également utiliser le Scarlett 18i20 3rd Gen en tant qu'interface « autonome » pour tout autre type d'appareil d'enregistrement, une fois que vous l'avez configuré à l'aide de Focusrite Control.
Lors du développement de la série d'interfaces Scarlett de troisième génération, nous avons apporté de nouvelles améliorations aux performances et aux fonctionnalités pour vous permettre de tirer le meilleur parti de vos enregistrements. Les spécifications audio ont été mises à niveau dans toute l'unité pour vous offrir une plus grande plage dynamique et un bruit et une distorsion encore plus faibles. De plus, le préampli micro accepte désormais des niveaux d'entrée plus élevés.
Une amélioration importante est l'inclusion de notre fonction AIR. Sélectionnable individuellement sur chaque canal, AIR modifie subtilement la réponse en fréquence du préampli pour modéliser les caractéristiques sonores de nos préamplis micro ISA classiques à transformateur. Lors de l'enregistrement avec des microphones de bonne qualité, vous remarquerez une clarté et une définition améliorées dans la gamme importante des fréquences moyennes et hautes, là où elles sont le plus nécessaires pour les voix et de nombreux instruments acoustiques.
Les interfaces Scarlett de troisième génération sont compatibles avec les classes sur macOS : cela signifie qu'elles sont plug-and-play, donc pas besoin d'installer de pilote si vous êtes un utilisateur Mac.
Votre interface Scarlett de troisième génération est compatible avec notre application logicielle Focusrite Control : elle vous permet de contrôler diverses fonctionnalités matérielles, de configurer des mixages de retour et de configurer des routages. Il existe un programme d'installation Focusrite Control pour les plates-formes Mac et Windows. La version Windows du programme d'installation contient le pilote, donc dans les deux cas, il vous suffit d'installer Focusrite Control pour être opérationnel.
Ce guide d'utilisation fournit une explication détaillée du matériel pour vous aider à bien comprendre les fonctionnalités du produit. Nous recommandons aux utilisateurs novices en matière d'enregistrement sur ordinateur et aux utilisateurs plus expérimentés de prendre le temps de lire le guide d'utilisation afin d'être pleinement conscients de toutes les possibilités qu'offre le produit. Scarlett 18i20 3rd Gen et les logiciels qui l'accompagnent ont à offrir. Si les principales sections du Guide de l'utilisateur ne fournissent pas les informations dont vous avez besoin, assurez-vous de consulter support.focusrite.com, qui contient une collection complète de requêtes d'assistance technique courantes.
Le Scarlett 18i20 3rd Gen L'interface audio offre un total de 18 entrées et 20 sorties et permet de connecter des microphones, des instruments de musique, des signaux audio de niveau ligne et des signaux audio numériques aux formats ADAT et S/PDIF à un ordinateur exécutant des versions compatibles de macOS ou Windows via l'un des ports USB de l'ordinateur. Dans la troisième génération, les ports ADAT optiques prennent également en charge le fonctionnement « Dual ADAT » (S/MUX II), qui fournit 8 canaux audio à 88,2/96 kHz ainsi qu'à 44,1/48 kHz.
Les signaux aux entrées physiques peuvent être acheminés vers votre logiciel d'enregistrement audio/station de travail audio numérique (appelé dans ce guide d'utilisation « DAW ») avec une résolution allant jusqu'à 24 bits, 192 kHz ; de même, les signaux de sortie enregistrés ou de surveillance du DAW peuvent être configurés pour apparaître sur les sorties physiques de l'unité.
Les sorties peuvent être connectées à des amplificateurs et des haut-parleurs, des moniteurs amplifiés, des écouteurs, un mixeur audio ou tout autre équipement audio analogique ou numérique que vous souhaitez utiliser. Bien que toutes les entrées et sorties du Scarlett 18i20 3rd Gen sont acheminés directement vers et depuis votre DAW pour l'enregistrement et la lecture, vous pouvez configurer le routage dans votre DAW pour répondre à vos besoins précis.
Le logiciel d'accompagnement, Focusrite Control, offre des options de routage et de surveillance supplémentaires, ainsi que la possibilité de contrôler les paramètres matériels globaux tels que la fréquence d'échantillonnage et la source d'horloge.
Deux nouvelles fonctionnalités ont été ajoutées au 18i20 de troisième génération : la fonction Talkback et la commutation entre enceintes de monitoring secondaires. La fonction Talkback utilise le micro intégré pour vous permettre de parler aux musiciens via leurs écouteurs, bien que le signal de talkback puisse également être acheminé vers toute autre combinaison de sorties. La fonction ALT vous permet de connecter une deuxième paire d'enceintes de monitoring aux sorties ligne 3 et 4 et de basculer entre les paires pour référencer votre mixage sur un autre ensemble d'enceintes. Les deux fonctions peuvent être activées depuis le panneau avant, mais elles peuvent également être configurées et sélectionnées à l'écran depuis Focusrite Control.
Toutes les entrées sur le Scarlett 18i20 3rd Gen sont acheminés directement vers votre logiciel DAW pour l'enregistrement, mais Focusrite Control vous permet également d'acheminer ces signaux en interne dans l'appareil vers les sorties afin que vous puissiez surveiller les signaux audio avec une latence ultra-faible - avant qu'ils n'arrivent à votre DAW, si vous en avez besoin.
Le Scarlett 18i20 3rd Gen dispose d'un connecteur pour la transmission du word clock afin d'assurer la synchronisation avec d'autres équipements audio numériques.
Le Scarlett 18i20 3rd Gen dispose également de connecteurs pour l'envoi et la réception de données MIDI ; cela vous permet de l'utiliser comme interface MIDI entre le port USB de votre ordinateur et d'autres éléments d'équipement MIDI de votre système.
Avec votre Scarlett 18i20 3rd Gen tu devrais avoir:
-
Câble secteur IEC (avec prise adaptée à votre territoire)
-
Câble USB, type « A » vers type « C »
-
Informations de mise en route (imprimées à l'intérieur du couvercle de la boîte)
-
Informations importantes sur la sécurité
-
Jeu d'oreilles de rack (pour le montage du 18i20 dans un rack 19")
Le moyen le plus simple de vérifier que le système d'exploitation (OS) de votre ordinateur est compatible avec votre Scarlett est d'utiliser les articles de compatibilité de notre centre d'aide :
support.focusrite.com/hc/categories/200693655
Au fur et à mesure que de nouvelles versions du système d'exploitation deviennent disponibles, vous pouvez continuer à vérifier d'autres informations de compatibilité en consultant notre centre d'aide à l'adresse support.focusrite.com.
Vous pouvez monter votre Scarlett 18i20 3rd Gen dans un rack 19" standard à l'aide des oreilles de rack en option.
Pour fixer les oreilles du rack à votre Scarlett 18i20 3rd Gen:
-
Retirez les inserts en caoutchouc de marque « Focusrite » des deux côtés de votre Scarlett 18i20 3rd Gen.
-
Alignez les oreilles du rack avec les côtés de votre Scarlett 18i20 3rd Gen.
-
Vissez les oreilles du rack des deux côtés à l'aide des six vis à tête fraisée M4 fournies (trois de chaque côté) :
Note
Si vous avez égaré les oreilles ou les vis de votre rack, veuillez envoyer un e-mail à spares@focusrite.com.
Pour référence, les vis sont des vis à tête cylindrique Pozi M4 x 8 mm.