Prise en main de votre Scarlett 4i4 3rd Gen

Lors de la connexion de votre 4i4 à votre Mac, un Scarlett L'icône apparaît sur le bureau :

Double-cliquez sur l'icône pour ouvrir la fenêtre du Finder affichée ci-dessous :

Double-cliquez sur l'icône « Cliquez ici pour commencer.url ». Vous serez alors redirigé vers la page suivante : Focusrite site web où nous vous recommandons d'enregistrer votre appareil :

Cliquez sur « Commencer », et vous verrez un formulaire partiellement prérempli. Une fois le formulaire soumis, vous aurez la possibilité d'accéder directement aux téléchargements pour obtenir le logiciel. Scarlett, ou de suivre un guide d'installation étape par étape en fonction de la façon dont vous souhaitez utiliser votre Scarlett.

Une fois que vous avez installé le Focusrite Control 2 le logiciel permettant de configurer votre interface, Scarlett Désactive le mode de démarrage facile afin que le périphérique n'apparaisse plus comme un périphérique de stockage de masse lorsqu'il est connecté à votre ordinateur.

Votre système d'exploitation devrait modifier les entrées et sorties audio par défaut de l'ordinateur. ScarlettPour vérifier cela, rendez-vous sur Préférences Système > Son, et assurez-vous que l'entrée et la sortie sont configurées sur 4i4.

Lors de la connexion de votre 4i4 à votre PC, un Scarlett L'icône apparaît sur le bureau :

(La lettre du lecteur peut être différente, en fonction des autres périphériques connectés à votre ordinateur.)

Double-cliquez sur le message contextuel pour ouvrir la boîte de dialogue ci-dessous :

Double-cliquez sur « Ouvrir le dossier pour afficher les fichiers » : une fenêtre de l'Explorateur s'ouvre.

Double-cliquez sur « Cliquez ici pour commencer ». Vous serez redirigé vers la page suivante : Focusrite site web où nous vous recommandons d'enregistrer votre appareil :

Cliquez sur « Commencer », et vous verrez un formulaire partiellement prérempli. Une fois le formulaire soumis, vous aurez la possibilité d'accéder directement aux téléchargements pour obtenir le logiciel. Scarlett, ou de suivre un guide d'installation étape par étape en fonction de la façon dont vous souhaitez utiliser votre Scarlett.

Une fois que vous avez installé le Focusrite Control 2 le logiciel permettant de configurer votre interface, Scarlett Le périphérique sort du mode de démarrage facile et n'apparaît plus comme un périphérique de stockage de masse lorsqu'il est connecté à votre ordinateur.

Votre système d'exploitation devrait configurer les entrées et sorties audio par défaut de l'ordinateur sur les ScarlettPour le vérifier, cliquez avec le bouton droit sur l'icône Son dans la barre des tâches et sélectionnez Paramètres audio, et définir le Scarlett en tant que périphérique d'entrée et de sortie.

Notez qu'un deuxième fichier, intitulé « Plus d'infos et FAQ », est également disponible lors de la configuration initiale. Ce fichier contient des informations supplémentaires concernant… Focusrite Le guide « Démarrage facile » peut vous être utile en cas de problème avec la procédure.

Une fois inscrit, vous aurez immédiatement accès aux ressources suivantes :

Si vous décidez d'enregistrer votre 4i4 Vous pourrez le faire ultérieurement à l'adresse suivante :

id.focusritegroup.com/register

Vous devez saisir manuellement le numéro de série : vous trouverez ce numéro sur la base de l’interface elle-même, ainsi que sur l’étiquette code-barres située sur le côté de la boîte.

Nous vous recommandons de télécharger et d'installer notre application Focusrite Control, car elle désactive le mode Easy Start et libère tout le potentiel de l'interface. Au départ, en mode Easy Start, l'interface ne fonctionne qu'à des fréquences d'échantillonnage allant jusqu'à 48 kHz et l'E/S MIDI est désactivéeUne fois Focusrite Control installé sur votre ordinateur, vous pouvez travailler à des fréquences d'échantillonnage allant jusqu'à 192 kHz.

Si vous décidez de ne pas télécharger et installer Focusrite Control 2 Il peut être téléchargé immédiatement et à tout moment depuis :

downloads.focusrite.com

Pour forcer votre Scarlett à sortir du mode Easy Start sans l'enregistrer au préalable, connectez-la à votre ordinateur et maintenez enfoncé le bouton 48V Appuyez sur le bouton pendant cinq secondes. Votre Scarlett sera ainsi pleinement fonctionnelle. Si vous souhaitez enregistrer votre Scarlett après cette action, vous devrez le faire manuellement, comme expliqué ci-dessus.

Deux entrées supplémentaires, entrées 5/6 sont répertoriées dans la page Configuration des entrées des préférences d'E/S de votre DAW. Il s'agit d'entrées « loopback » virtuelles dans le logiciel, et non d'entrées physiques supplémentaires. Vous pouvez utiliser Loopback pour enregistrer des pistes DAW à partir de sources situées sur votre ordinateur, par exemple à partir d'un navigateur Web. Focusrite Control comprend un Boucle de retour 1-2 onglet mix, où vous pouvez choisir les entrées à enregistrer.

Cette configuration illustre une configuration typique pour l'enregistrement avec un logiciel de station de travail audio numérique (DAW) sur votre ordinateur. Vous pouvez enregistrer la guitare via l'entrée 1 et le chant via l'entrée 2 dans votre DAW, tout en écoutant la lecture depuis le DAW via un casque ou des enceintes. Parallèlement, les entrées 3 et 4 (sur le panneau arrière) sont connectées à une source de niveau ligne ; dans cet exemple, une interface audio Novation Peak est connectée aux entrées 3 et 4.

Les entrées en façade sont de type combo et acceptent un connecteur XLR mâle ou une prise jack 6,35 mm (¼"). La plage de gain maximale du préamplificateur de microphone n'est disponible que pour un microphone connecté via les contacts XLR. S'il s'agit d'un microphone à condensateur, vous devrez activer l'alimentation fantôme 48 V en appuyant sur le bouton 48V. La plupart des microphones modernes d'autres types (dynamiques ou à ruban, par exemple) ne sont pas endommagés par l'alimentation fantôme, mais certains microphones plus anciens peuvent l'être ; en cas de doute, veuillez consulter les spécifications de votre microphone pour vous assurer de sa compatibilité.

Le Scarlett 4i4 3rd Gen n'a pas de commutateurs « Mic/line » – les étages de préamplification Focusrite sont automatiquement configurés pour un microphone lorsque vous branchez un XLR dans une entrée, et pour une ligne ou un instrument lorsque vous connectez une prise jack. Sélectionnez INST dans Focusrite Control (« INST » s'allume en rouge) si vous connectez un instrument de musique, par exemple une guitare dans l'exemple, via une prise jack TS pour guitare. Désélectionnez INST si vous connectez une source de niveau ligne telle qu'un clavier, un synthétiseur ou la sortie symétrique d'un mixeur audio externe via une prise TRS. Les connecteurs Combo acceptent les types de prise jack TRS et TS pour les sources de niveau ligne.

Canaux d'entrée 1 et 2 du Scarlett 4i4 3rd Gen Chacune d'entre elles possède une fonction PAD : lorsqu'elle est sélectionnée depuis Focusrite Control (PAD s'allume en vert lorsqu'elle est active), le niveau du signal envoyé à votre DAW est réduit de 10 dB. Vous trouverez cela utile si vous devez alimenter l'entrée à partir d'une source dont le niveau de sortie est particulièrement « chaud », lorsque vous pourriez remarquer un écrêtage ou que le halo de gain devient rouge, même au gain minimum.

Vous entendrez souvent le terme « latence » en lien avec les systèmes audio numériques. Dans le cas de l'application d'enregistrement DAW simple décrite ci-dessus, la latence correspond au temps nécessaire à vos signaux d'entrée pour traverser votre ordinateur et votre logiciel audio, puis pour ressortir via votre interface audio.

Bien que cela ne pose généralement pas de problème lors d'enregistrements simples, la latence peut, dans certaines circonstances, s'avérer gênante pour un artiste souhaitant enregistrer tout en contrôlant ses signaux d'entrée. Ce sera notamment le cas si vous devez augmenter la taille de la mémoire tampon d'enregistrement de votre séquenceur, ce qui peut être nécessaire lors de l'enregistrement de pistes supplémentaires sur un projet particulièrement important utilisant de nombreuses pistes, instruments virtuels et plugins d'effets.

Un paramètre de mémoire tampon trop faible peut se manifester par des grésillements audio (clics et craquements) ou une charge CPU particulièrement élevée dans votre séquenceur (la plupart des séquenceurs affichent l'utilisation du processeur). Sur Mac, vous pouvez augmenter la taille de la mémoire tampon directement dans le séquenceur. Sous Windows, vous devrez probablement modifier ce paramètre via le panneau de configuration ASIO, généralement accessible depuis les préférences de configuration de votre séquenceur*.

Le 4i4Avec Focusrite Control, la surveillance sans latence est possible, ce qui résout ce problème. Vous pouvez acheminer vos signaux d'entrée directement vers le 4i4L'appareil dispose de sorties casque et ligne. Cela permet aux musiciens de s'entendre avec une latence ultra-faible, c'est-à-dire quasiment en temps réel, en même temps que la lecture sur ordinateur. Les signaux d'entrée de l'ordinateur ne sont en aucun cas affectés par ce réglage. Cependant, veuillez noter que les effets ajoutés aux instruments en direct par des plug-ins logiciels ne seront pas audibles dans le casque, même s'ils seront présents sur l'enregistrement.

Lors du contrôle de vos entrées via Focusrite Control, assurez-vous que votre logiciel DAW n'est pas configuré pour router les entrées (ce que vous enregistrez actuellement) vers des sorties. Dans le cas contraire, les musiciens s'entendront « deux fois », avec un signal décalé et audible, créant un écho.

* Nom type. La terminologie peut varier d'une station de travail audio numérique à l'autre.

L'un des Scarlett 4i4 3rd GenLes sorties du peuvent être utilisées pour connecter des enceintes de monitoring. Toutes les sorties sont symétrisées électroniquement et disponibles sur le panneau arrière sur des prises jack 3 pôles (TRS) de 6,35 mm (¼").

Si SORTIES DE LIGNE 1 et 2 sont utilisées pour la surveillance primaire, SORTIES LIGNE 3 et 4 peuvent être utilisés à d'autres fins, comme la connexion à un périphérique d'enregistrement supplémentaire ou à une paire d'écrans supplémentaire. Veuillez toutefois noter que seuls SORTIES DE LIGNE 1 et 2 sont affectés en niveau par le grand panneau avant MONITEUR contrôle du volume.

Les signaux à SORTIES LIGNE 3 et 4 sont à un niveau fixe (maximum), et donc si vous les utilisez pour le monitoring, vous devrez contrôler le volume soit à partir de Focusrite Control, soit en ajustant le volume à un amplificateur externe.

Les moniteurs actifs (par exemple, les haut-parleurs d'ordinateur classiques) intègrent un amplificateur avec réglage du volume et peuvent être connectés directement. Les enceintes passives plus grandes nécessitent un amplificateur stéréo externe ; leurs sorties doivent être connectées aux entrées de l'amplificateur.

Connexion des haut-parleurs actifs :

En connectant des enceintes actives et passives, une petite paire d'enceintes actives branchées aux sorties 3 et 4 peut servir d'enceintes de proximité ; leur volume se règle soit directement sur les enceintes, soit via Focusrite Control. Le volume des enceintes passives principales se règle quant à lui à l'aide de la commande MONITOR en façade.

Les amplificateurs hi-fi et les petites enceintes de monitoring grand public sont généralement équipés d'entrées asymétriques, soit sur prises RCA (phono), soit via une prise jack 3,5 mm à 3 pôles destinée à la connexion directe à un ordinateur. Dans les deux cas, utilisez un câble de connexion adapté muni de prises RCA (phono) à une extrémité.

Les amplificateurs de puissance professionnels auront généralement des entrées symétriques ; nous recommandons d'utiliser des câbles symétriques pour les connecter aux sorties jack ¼" de l' Scarlett 4i4 3rd Gen.

Le Scarlett 4i4 3rd Gen permet l'intégration facile de processeurs ou d'effets externes. Un bon exemple est l'inclusion d'un compresseur stéréo externe dans une configuration d'enregistrement similaire à celle décrite ci-dessus.

Connectez les sorties ligne 3 et 4 aux entrées du compresseur, et les sorties du compresseur aux entrées ligne 3 et 4, comme indiqué ci-dessous. Vous pouvez ensuite router les canaux de votre séquenceur vers les sorties 3/4. Dans Focusrite Control, routez la lecture logicielle 3/4 vers les sorties ligne 3/4 ; le signal sera alors envoyé au compresseur. Pour plus de clarté, les connexions du panneau avant sont omises dans cet exemple.

Vous pouvez utiliser Focusrite Control ou votre logiciel DAW pour ajuster les niveaux de signal entrant et sortant du processeur externe si nécessaire ou pour un effet créatif.

Le Scarlett 4i4 3rd Gen constitue une excellente interface entre un ordinateur portable exécutant un logiciel DJ et les canaux d'une table de mixage DJ. Dans cette configuration, les sorties 1 et 2 peuvent être connectées aux entrées ligne 1 et 2 d'une table de mixage DJ externe, et les sorties 3 et 4 aux entrées ligne 3 et 4. Cette connexion signifie que toutes les fonctions de la table de mixage, telles que les égaliseurs et le fondu enchaîné, sont facilement accessibles. Cependant, vous devez régler le contrôle du niveau de contrôle du panneau avant au maximum, sinon les sorties 1 et 2 seront à un niveau inférieur aux sorties 3 et 4.

Notez que bien que les sorties du Scarlett 4i4 3rd Gen sont symétriques, ils peuvent être connectés à une entrée asymétrique à l'aide d'un câble équipé d'une prise jack TS ¼". La plupart des mixeurs DJ auront des entrées asymétriques utilisant des prises phono (RCA), donc des câbles phono-jack TS adaptés seront nécessaires pour établir la connexion.