跳到主内容

通过您的ISA C8X使用Focusrite Control 2

更新

Focusrite Control 2是您需要用来管理Focusrite Control 2声卡的软件。可管理您的信号路由、监听、混音器设置和固件更新。

在macOS系统切换声卡

如果您在macOS计算机上使用C8X,您可以连接多台声卡并使用Focusrite Control 2左上角的窗口，在它们之间切换。

FC2_Inteface_Switching.png

这对于快速配置多台不同设备很有用。但我们不支持聚合设备同时使用。

使用Focusrite Control 2混音器界面

ISA_C8X_-_FC2_-_Mixer_Loop.gif

您的C8X可以从Focusrite Control 2的混音器界面实现混音器功能。您可以使用该混音器界面组合输入源并通过Routing 路由页面将其信号发送到 C8X的物理输出端。

The Mixer tab icon in Focusrite Control 2.

The input sources to the mixer include:

  • 声卡上物理输入端口的信号

    • 模拟输入信号（乐器，话筒或者线路输入）

    • Digital inputs (ADAT or S/PDIF)

  • 回放的输入信号

    • DAW (数字音频工作站)的输出通道

    • Software playback from other computer software.

FC2_C8X_Mixer.png

当您创建混音后,您可以将其发送到C8X的物理输出端口,从而为音箱或者艺人的监听耳机提供自定义的混音。

查看您的所有频道

默认情况下， Focusrite Control 2 以小窗口形式打开，要查看更多频道，您可以：

  • 调整大小 Focusrite Control 2 窗户。

  • 在标签页内左右滚动。

Mixes

Focusrite Control 2的混音器顶部显示了您可用的不同混音,列为Mix A、Mix B等。

A screenshot of Focusrite Control 2's mix selection tab at the top of the Mixer view.

每个混音允许您组合不同输入信号源并将这些混音发送到不同的输出通道以满足各种需求。例如,您可能希望使用混音Mix A通过音箱来监听,同时发送混音Mix B到歌手的耳机,为其提供一个独立的混音。如果歌手希望在他们的耳机中听到更多的自己的声音,您可以仅提升混音Mix B中的音量。

提示

您可以在Focusrite Control 2中立刻激活多个混音。

每个混音独立工作,因此,例如,您可以将Mix A路由到您的监听音箱,将Mix B路由到耳机,而互不影响。

点击和选择一个Mix混音。现在,您可以将其路由到所选用的输出端。实现该操作的步骤:

  1. 点击任何现有的输出通道,或者点击Routed to →右侧的铅笔图标The Pencil icon in Focusrite Control 2 is used to edit which about that Mix is routed to.。

  2. 勾选您想要发送此混音所至的目标项destinations。

    FC2_C8X_Mix_Destinations.png

    例如，您可以将混音Mix A发送到输出1-2，这些输出端可能已经连接了监听音箱和耳机。这样一来，您就可以在耳机和监听音箱中听到相同的混音。

  3. 点击X The close icon in Focusrite Control 2.以关闭混音目标项的弹出窗口。

在混音器通道的上方，您可以看到自己的混音被路由配置到了哪些输出端。如果还没有将混音配置到任何输出端，您会看到提示信息No outputs assigned。

A screenshot of the Routing selection in Focusrite Control 2's Mixer tab.

注意

每个输出通道只可以接收一个混音。例如,您不能同时将Mix A和Mix B发送到您的耳机。当您选择混音的发送目标项时,Focusrite Control 2会显示某个输出通道是否已经被不同混音占用了。如果您将当前混音信号路由到一个已经有混音占用的输出通道,它将会覆盖该输出通道原有的信号。

注意

您还可以在Focusrite Control 2的Routing页面修改混音的输出端，请查阅使用Focusrite Control 2的 Routing路由页面 章节了解详情。

Loopback Destination内录通道目标项

如果您想录入自己预先制作好的音频,作为特定的混音,请选择Loopback作为该混音的输出通道目标项。请查看使用您 的Loopback内录功能。

Using the Mixer Channels

每一路的混音器通道都配置了一系列功能。

C8X_FC2_Mixer_Channel.png

  1. 混音的通道名称 

    这显示混音器中输入通道的名称。要编辑名称,请点击文本框并输入。您可以使用键盘的Tab键快速在通道之间移动。

  2. Pan相位 

    您可以从左至右改变单声道通道的音频在声像中位置，或改变立体声通道的音频的左右声像平衡。默认设置是处于中间位置的。通过点击，或双击⌥，可重置设置。

  3. Fader推子 

    推子可以设置进入混音输出目标项的信号电平。按击键盘Alt键、option键或者鼠标双击可重置推子的设置。

    The faders have no effect on the sources you are currently recording.

  4. Meter电平表 

    这显示出通道的电平,以dBFS为单位。蓝表示电平状态良好,而琥珀色意味着电平非常高。

    You'll see two meters for stereo channels, one for each left and right side.

    The meter shows the level post-fader, the fader setting will affect the meter.

  5. Mute 静音和 Solo独奏 

    Mute静音 - 点击静音按钮S4G_FC2_Mute_Button__Off_.png可以在混音中静音该通道。当启用静音功能时,静音按钮会亮起蓝色S4G_FC2_Mute_Button.png。您可以同时静音多个通道。

    独奏(Solo)- 点击Solo功能键S4G_FC2_Solo_Button_off.png可以静音混音中的所有其他通道信号,唯独播放相应选定Solo的通道。当独奏功能启用时,Solo功能键会亮起黄色S4G_FC2_Solo_Button.png。如果您在多个通道上启用了独奏功能,则任何未启用独奏的通道将会被静音,也就是说,您只会听到启用了独奏功能的通道的声音。

    If you enable both Mute and Solo, the last clicked option takes priority.

将混音器通道设为立体声或单声道

在Mixer混音器界面中，您可以将信号源设置为立体声或单声道，以适应其信号类型。

当您将信号源设置为立体声模式时，将按照成对通道自动把声像设置为一个极左，一个极右。

默认情况下，硬件输入信号和ADAT输入信号在混音器上默认为单声道信号源；来自回放通道和S/PDIF输入端的信号是立体声信号源。

FC2_Mixer_Channels_dropdown.png

混音器通道设置

在Focusrite Control 2的Mixer混音器界面中切换信号源的立体声模式和单声道模式：

  1. 进入Mixer混音器页面。

    The Mixer tab icon in Focusrite Control 2.

  2. 点击右上角的Channels按钮。FC2_Mixer_Channels_button.png

    FC2_Mixer_Channels_button_highlight.png

  3. 点击通道名称左侧的Mono/Stereo按钮。

    A screenshot of the mono button in Focusrite Control 2's Routing tab.

提示

在通道名称的右侧，您可以点击眼睛图标来隐藏/显示混音器中的通道。

FC2_Mixer_Channels_Show_Hide.png

隐藏通道会将其从所有混音中隐藏。

使用Focusrite Control 2的 Routing路由页面

Focusrite Control 2中的路由页面可以让您管理发送到ISA C8X输出端的输入信号和混音。

当您打开Routing路由页面时，您会看到一个包含Outputs输出、Levels电平和Sources信号源的列表：

  • Output列表显示的是您C8X上的每个输出通道。分为以下几部分：监听音箱组合、模拟音频输出（线路输出、耳机）和数字输出（Loopback内录）。

  • Level控件专用于调节模拟输出通道。它允许您按dB为单位调节或降低输出信号的电平，例如用于匹配扬声器的电平或避免外部设备出现削波。

  • Source列表让您可以选择发送到相应输出通道的内容。信号源可以是来自硬件输入端的信号、DAW（软件）播放的信号，或您在Focusrite Control 2的使用Focusrite Control 2混音器界面中创建的混音组合。

FC2_Routing_tab_C8X.png

<0/><1/>中的Routing路由页面。

要将信号源分配给输出通道，可在Output列表中找到该输出通道，然后点击相应的Source下拉菜单。在菜单中点击一个信号源即可开始将该信号源对应的音频发送到该输出通道。该行右侧的电平表会显示您正在发送到输出的信号状态。

每个输出通道只可以接收一个混音。例如,您不能同时将Mix A和Mix B发送到您的耳机。当您选择混音的发送目标项时,Focusrite Control 2会显示某个输出通道是否已经被不同混音占用了。如果您将当前混音信号路由到一个已经有混音占用的输出通道,它将会覆盖该输出通道原有的信号。

Loopback

如果您想录入自己预先制作好的音频,作为特定的混音,请选择Loopback作为该混音的输出通道目标项。请查看使用您 的Loopback内录功能。

在Focusrite Control 2中将输出设置为单声道

在Routing路由页面中，您可以拆分立体声输出以生成两个单声道输出通道。这样您就可以为它们分配完全独立的信号源。如果您要将单声道信号发送到外接设备，使用单声道音箱测试混音，或发送该信号至环绕声或沉浸式监听制式中的中置和LFE通道，那您可能会需要使用此拆分功能。

要将一路输出转换为两个单声道通道，请点击左侧框中的立体声符号。

A screenshot of two channels in stereo before splitting to mono in Focusrite Control 2's Routing tab.

单一立体声信号会分为两个单声道输出通道。每个输出通道都有自己独立的Source下拉框。

A screenshot of two channels split to mono in Focusrite Control 2's Routing tab.

要恢复成对的立体声，请点击位于左侧框中的单声道符号。这将使两个独立的单声道输出重新合并为一个立体声输出。

A screenshot of the mono button in Focusrite Control 2's Routing tab.

设置 Alt Monitor 组

这 的 Alt（备用）按钮秒 可让您快速将一个音源路由到不同的模拟输出，或更改连接到一组模拟输出的音源。此功能非常适合在不同的扬声器组上引用混音，或在相同的输出上引用两个不同的音源。

您可以将音频接口的任何模拟输出（不包括耳机输出）添加到任一监听组。例如，您可以将输出 1-2 放在主监听组，将输出 3-4 放在备用监听组，以便在两组扬声器之间切换，从而检查麦克风。或者，您可以将输出 1-2 和 4 放在主监听组，用于连接一对主监听音箱和低音炮，并将输出 1-2、3-4、5-6 和 7-8 放在主监听组，以便在立体声和 7.1 环绕声设置下检查混音效果。

将输出通道分配给监视器组：

  1. 单击编辑按钮 FC2_Monitor_Groups_Edit_button.png 位于您想要更改的组上方。

  2. 勾选您想要添加到群组的输出。您可以在同一菜单中取消选择输出，从而移除它们。您可以在“模拟输出”部分将单声道输出拆分为单声道后，将其添加到群组中，详情请参阅 在Focusrite Control 2中将输出设置为单声道。

    FC2_Monitor_Groups_Edit_Group.png

  3. 设置每个输出的源。同一组中的每个输出可以有自己的源，例如，它们可以只是用于环绕声混音的 DAW 输出 1-8。或者，您可以使用混音并包含模拟直接输入，以便一键打开或关闭通过扬声器的直接监听。

    FC2_Monitor_Groups_Source.png

设定输出音量

无论是否位于监视器组中，每个单独的模拟输出在路由视图中都有其自己的电平控制。要更改单个输出的电平，请点击电平框并按住，同时上下拖动鼠标。您也可以在电平框内双击并输入具体值。

FC2_Monitor_groups_set_level_GIF.gif

接口上的主输出拨盘控制着监听器组内所有输出的总音量。两个监听器组的总音量相同，但您可以使用单独的输出音量控制旋钮来调整各个组的音量。

选择要收听的监听组

如果每个监视器组中至少有一个输出，您可以通过按 Alt 按钮在您正在监听的监视器组之间切换秒 在前面板上。

ISA_C8X_Alt_buttons.png

您还可以使用右侧的 Main/Alt 切换按钮来切换要列出的监视器组 Focusrite Control 2。

Focusrite Control 2's Output section with the Main/Alt toggle below the output level highlighted.

Focusrite Control 2计量选项卡

计量选项卡 Focusrite Control 2 让您可以快速查看每个输入和输出的所有仪表级别。 C8X“计量”选项卡仅用于查看您的数值。您无法与计量器进行交互。

“计量”选项卡分为两部分。上方显示输入信号，下方显示输出信号。

FC2___Metering_tab_ISA_C8X.png

通常情况下，您无法在“计量”选项卡中看到所有计量表。 Focusrite Control 2 允许您调整窗口大小，以显示屏幕所能容纳的尽可能多的米数。

在Focusrite Control 2中使用Presets预设

预设为您提供了一种快速恢复C8X设置的方法。您可以更改设置以适应特定项目或设备组合，并将其保存为可命名的预设。下次需要调用这些设置时，您可以加载该预设。

FC2_Presets_Get_Started.png

Presets预设包含有这些设置：

  • 每个通道的输入设置：

    • 通道名称

    • Input Gain输入增益

    • +48V

    • Inst

    • Air mode

    • Console

    • High-pass filter

    • Insert

  • Mixer settings混音器设置

    • Mix destination (Routed to →)混音的目标项（路由至 →)

    • Pan and balance声像相位平衡

    • Fader levels电平推子

    • Mute静音和Solo独奏状态

  • 路由：

    • 混音信号源

    • 输出电平

    • 监听组合。

本视频教你如何使用预设 Focusrite Control 2。

注意

Focusrite Control 2在您保存预设时会将其保存到您正在使用的计算机上。但是，您的ISA C8X也会保存设置，以便在不同计算机或独立模式下调用。

保存一个预设

在Focusrite Control 2中使用预设时，您需要更改一些设置。那么一旦您配置好Focusrite Control 2后，并希望将来调用该设置，那么请保存预设。保存预设有两种方式：保存新预设或覆盖原有预设。

保存一个新的预设

  1. 在Focusrite Control 2中调整您的设置。

  2. 点击Focusrite Control 2左下角的Presets预设按钮。

    Focusrite Control 2's Presets button.

  3. 点击New Preset新预设按钮。

    A screenshot of Focusrite Control 2's Get started with Presets pop-up.
    A screenshot of Focusrite Control 2's New Preset window.

  4. 在Preset Name预设名称位置中输入预设的名称。确保名称便于以后查找和调用。

    A screenshot of Focusrite Control 2's Save or Rename a preset window.

  5. 点击 Save Preset保存预设。

保存预设后，预设名称会显示在左下角。如果您在该预设中更改任何设置，名称旁边会显示星号*。

A screenshot of the asterisk that appears when you edit a Focusrite Control 2 preset, but haven't saved it.

当名称显示一个星号*时，您可以通过上述步骤创建一个新的预设，或者用新的修改来覆盖现有的预设。

覆盖一个预设

  1. 调整现有预设，使预设名称旁边出现星号*。

  2. 点击Focusrite Control 2左下角的Presets预设按钮。

    A screenshot of the asterisk that appears when you edit a Focusrite Control 2 preset, but haven't saved it.

  3. 将鼠标悬停在现有预设上，然后点击名称右侧的三个点A screenshot of Focusrite Control 2's Preset options button.。

  4. 点击Overwrite覆写。

    A screenshot of Focusrite Control 2's Overwrite preset button.

  5. 在决定覆盖预设之前，请阅读警告弹窗，并点击“Overwrite ”按钮以确认覆盖现有的预设。

小心

覆盖预设会将存储的预设设置替换为您当前调整的新设置。此更改无法撤回。

加载一个预设

加载预设将会调用您之前保存的一套设置。

  1. 点击Focusrite Control 2左下角的Presets预设按钮。

  2. 点击您想要加载使用的预设。

    A screenshot of Focusrite Control 2's Load Preset window.

  3. 点击Load加载按钮。

对预设重新命名

重命名功能允许您在不更改设置的情况下更改预设的名称。

  1. 点击Focusrite Control 2左下角的Presets预设按钮。

  2. 将鼠标悬停在现有预设上，然后点击名称右侧的三个点A screenshot of Focusrite Control 2's Preset options button.。

  3. 点击 Rename。

    A screenshot of Focusrite Control 2's Rename a preset button.

  4. 在预设名称的区域输入预设的新名称。

    A screenshot of Focusrite Control 2's rename a preset pop-up.

  5. 点击Rename Preset重命名预设。

删除预设

小心

删除预设会将其从Focusrite Control 2中移除。您无法恢复它，此操作不可撤销。删除预设不会更改声卡的设置。

  1. 点击Focusrite Control 2左下角的Presets预设按钮。

  2. 将鼠标悬停在现有预设上，然后点击名称右侧的三个点A screenshot of Focusrite Control 2's Preset options button.。

  3. 点击 Delete。

    A screenshot of Focusrite Control 2's Rename a preset button.

  4. 在确认删除预设之前，请阅读警告弹窗内容并点击删除按钮以确认删除该预设。

导出和导入预设

当您在Focusrite Control 2中创建预设时，它们要么存储在Focusrite Control 2中，要么您可以将预设导出到计算机。您可以出于多种目的导出这些预设，例如作为备份、在另一台计算机上复制您的设置，或将它们带到与其他艺术家或工作室的项目中。

一旦您在Focusrite Control 2中保存了预设（参见保存一个预设），您就可以将其导出到计算机。

导出Focusrite Control 2预设：

  1. 点击Focusrite Control 2左下角的Presets预设按钮。

    Focusrite Control 2's Presets button.

  2. 将鼠标悬停在现有预设上，然后点击名称右侧的三个点A screenshot of Focusrite Control 2's Preset options button.。

  3. 点击Export导出。

    A screenshot of Focusrite Control 2's Overwrite preset button.

  4. 选择保存预设的位置。

    默认情况下，Focusrite Control 2会将您的预设添加到文档中名为Focusrite Control 2的文件夹。您可以选择将其保存到其他文件夹。

导入Focusrite Control 2预设：

  1. 点击Focusrite Control 2左下角的Presets预设按钮。

    Focusrite Control 2's Presets button.

  2. 如果您还没有预设，请点击Import from Disk从磁盘导入，如果已有预设则点击Import导入。

    FC2_Import_a_Preset_new.png
    FC2_Import_a_Preset.png

  3. 找到您要导入的预设的位置。

  4. 在文件浏览器中选择预设，然后点击Open打开。您可以选择多个预设进行导入。

[en] Controlling Focusrite Control 2 via MIDI

[en] Focusrite Control 2's parameters have MIDI assignments enabling you to map MIDI controllers to Focusrite Control 2 for a hands-on experience.

[en] This control enables you to use hardware MIDI controllers, or map software MIDI control to various parameters in Focusrite Control 2. The parameters available for you to control are listed in the following tables. The controls are mapped to both CC's and NRPN MIDI control.

FC2_Application_Settings_tab_Launch_Control_XL.png

[en] Enabling MIDI control in Focusrite Control 2

[en] To enable MIDI control in Focusrite Control 2 you must complete the following steps:

  1. [en] Connect your MIDI Controller to your computer. 

  2. [en] Open Focusrite Control 2.

  3. [en] Click More options A screenshot of Focusrite Control 2's more options button. and go to Preferences.

  4. [en] Go to the Application tab.

  5. [en] Under the MIDI Control dropdown, choose your MIDI device. 

  6. [en] Under the MIDI Channel dropdown, choose All channels, if you're only your MIDI controller with Focusrite Control 2, or pick the MIDI channel you'd like to use (you can set this on your MIDI device). 

  7. [en] Using the tables below, set each control on your MIDI controller to the MIDI CC or NRPN of the parameters in Focusrite Control 2 you'd like to control. For more information setting custom MIDI assignments on your MIDI controller, see your MIDI Controller's user guide.

注意

[en] You must set each control on your MIDI controller to match the MIDI controls assigned to each parameter in Focusrite Control 2. There is no MIDI map functionality in Focusrite Control 2.

[en] Focusrite Control 2's Input tab MIDI parameters list

[en] The following tables contain the parameters you can control via MIDI in Focusrite Control 2's Inputs tab.

[en] Focusrite Control 2 parameter

[en] CC/NRPN

[en] Control number

[en] Range

[en] Notes

[en] Gain

[en] Gain, Analogue 1

[en] CC

12

[en] 0 – 127

[en] Gain, Analogue 2

[en] CC

13

[en] 0 – 127

[en] Gain, Analogue 3

[en] CC

14

[en] 0 – 127

[en] Gain, Analogue 4

[en] CC

15

[en] 0 – 127

[en] Gain, Analogue 5

[en] CC

16

[en] 0 – 127

[en] Gain, Analogue 6

[en] CC

17

[en] 0 – 127

[en] Gain, Analogue 7

[en] CC

18

[en] 0 – 127

[en] Gain, Analogue 8

[en] CC

19

[en] 0 – 127

[en] Focusrite Control 2 parameter

[en] CC/NRPN

[en] Control number

[en] Range

[en] Notes

[en] Auto Gain

[en] Start or cancel Auto Gain gain.

[en] Auto Gain, Analogue 1

[en] CC

117

[en] Momentary (0 – off, 127 – on)

[en] Auto Gain, Analogue 2

[en] CC

118

[en] Momentary (0 – off, 127 – on)

[en] Auto Gain, Analogue 3

[en] CC

119

[en] Momentary (0 – off, 127 – on)

[en] Auto Gain, Analogue 4

[en] CC

120

[en] Momentary (0 – off, 127 – on)

[en] Auto Gain, Analogue 5

[en] CC

121

[en] Momentary (0 – off, 127 – on)

[en] Auto Gain, Analogue 6

[en] CC

122

[en] Momentary (0 – off, 127 – on)

[en] Auto Gain, Analogue 7

[en] CC

123

[en] Momentary (0 – off, 127 – on)

[en] Auto Gain, Analogue 8

[en] CC

124

[en] Momentary (0 – off, 127 – on)

[en] Focusrite Control 2 parameter

[en] CC/NRPN

[en] Control number

[en] Range

[en] Notes

[en] 48V

[en] 48V, Analogue 1

[en] CC

101

[en] Toggle (0 – off, 127 – on)

[en] 48V, Analogue 2

[en] CC

102

[en] Toggle (0 – off, 127 – on)

[en] 48V, Analogue 3

[en] CC

103

[en] Toggle (0 – off, 127 – on)

[en] 48V, Analogue 4

[en] CC

104

[en] Toggle (0 – off, 127 – on)

[en] 48V, Analogue 5

[en] CC

105

[en] Toggle (0 – off, 127 – on)

[en] 48V, Analogue 6

[en] CC

106

[en] Toggle (0 – off, 127 – on)

[en] 48V, Analogue 7

[en] CC

107

[en] Toggle (0 – off, 127 – on)

[en] 48V, Analogue 8

[en] CC

108

[en] Toggle (0 – off, 127 – on)

[en] Focusrite Control 2 parameter

[en] CC/NRPN

[en] Control number

[en] Range

[en] Notes

[en] Air

[en] Air (430), Analogue 1

[en] CC

109

[en] Toggle (0 – off, 127 – on)

[en] Air (430), Analogue 2

[en] CC

110

[en] Toggle (0 – off, 127 – on)

[en] Air, Analogue 3

[en] CC

111

[en] Toggle (0 – off, 127 – on)

[en] Air, Analogue 4

[en] CC

112

[en] Toggle (0 – off, 127 – on)

[en] Air, Analogue 5

[en] CC

113

[en] Toggle (0 – off, 127 – on)

[en] Air, Analogue 6

[en] CC

114

[en] Toggle (0 – off, 127 – on)

[en] Air, Analogue 7

[en] CC

115

[en] Toggle (0 – off, 127 – on)

[en] Air, Analogue 8

[en] CC

116

[en] Toggle (0 – off, 127 – on)

[en] Focusrite Control 2 parameter

[en] CC/NRPN

[en] Control number

[en] Range

[en] Notes

[en] Inst

[en] Inst, Analogue 1

[en] CC

126

[en] Cycling (mic, line, inst)

[en] Inst, Analogue 2

[en] CC

127

[en] Cycling (mic, line, inst)

[en] Focusrite Control 2 parameter

[en] CC/NRPN

[en] Control number

[en] Range

[en] Notes

[en] HPF

[en] MSB:LSB

[en] HPF, Analogue 1

[en] NRPN

0:33

[en] Toggle (0 – off, 127 – on)

[en] HPF, Analogue 2

[en] NRPN

1:33

[en] Toggle (0 – off, 127 – on)

[en] HPF, Analogue 3

[en] NRPN

2:33

[en] Toggle (0 – off, 127 – on)

[en] HPF, Analogue 4

[en] NRPN

3:33

[en] Toggle (0 – off, 127 – on)

[en] HPF, Analogue 5

[en] NRPN

4:33

[en] Toggle (0 – off, 127 – on)

[en] HPF, Analogue 6

[en] NRPN

5:33

[en] Toggle (0 – off, 127 – on)

[en] HPF, Analogue 7

[en] NRPN

6:33

[en] Toggle (0 – off, 127 – on)

[en] HPF, Analogue 8

[en] NRPN

7:33

[en] Toggle (0 – off, 127 – on)

[en] Focusrite Control 2 parameter

[en] CC/NRPN

[en] Control number

[en] Range

[en] Notes

[en] Console/Drive

[en] MSB:LSB

[en] Console/Drive, Analogue 1

[en] NRPN

0:34

[en] Toggle (0 – off, 127 – on)

[en] Console/Drive, Analogue 2

[en] NRPN

1:34

[en] Toggle (0 – off, 127 – on)

[en] Console/Drive, Analogue 3

[en] NRPN

2:34

[en] Toggle (0 – off, 127 – on)

[en] Console/Drive, Analogue 4

[en] NRPN

3:34

[en] Toggle (0 – off, 127 – on)

[en] Console/Drive, Analogue 5

[en] NRPN

4:34

[en] Toggle (0 – off, 127 – on)

[en] Console/Drive, Analogue 6

[en] NRPN

5:34

[en] Toggle (0 – off, 127 – on)

[en] Console/Drive, Analogue 7

[en] NRPN

6:34

[en] Toggle (0 – off, 127 – on)

[en] Console/Drive, Analogue 8

[en] NRPN

7:34

[en] Toggle (0 – off, 127 – on)

[en] Focusrite Control 2 parameter

[en] CC/NRPN

[en] Control number

[en] Range

[en] Notes

[en] Console/Drive amount

[en] MSB:LSB

[en] Console/Drive amount, Analogue 1

[en] NRPN

0:35

[en] 0 – 127

[en] Console/Drive amount, Analogue 2

[en] NRPN

1:35

[en] 0 – 127

[en] Console/Drive amount, Analogue 3

[en] NRPN

2:35

[en] 0 – 127

[en] Console/Drive amount, Analogue 4

[en] NRPN

3:35

[en] 0 – 127

[en] Console/Drive amount, Analogue 5

[en] NRPN

4:35

[en] 0 – 127

[en] Console/Drive amount, Analogue 6

[en] NRPN

5:35

[en] 0 – 127

[en] Console/Drive amount, Analogue 7

[en] NRPN

6:35

[en] 0 – 127

[en] Console/Drive amount, Analogue 8

[en] NRPN

7:35

[en] 0 – 127

[en] Focusrite Control 2 parameter

[en] CC/NRPN

[en] Control number

[en] Range

[en] Notes

[en] Insert

[en] MSB:LSB

[en] Insert, Analogue 1

[en] NRPN

0:36

[en] Toggle (0 – off, 127 – on)

[en] Insert, Analogue 2

[en] NRPN

1:36

[en] Toggle (0 – off, 127 – on)

[en] Insert, Analogue 3

[en] NRPN

2:36

[en] Toggle (0 – off, 127 – on)

[en] Insert, Analogue 4

[en] NRPN

3:36

[en] Toggle (0 – off, 127 – on)

[en] Insert, Analogue 5

[en] NRPN

4:36

[en] Toggle (0 – off, 127 – on)

[en] Insert, Analogue 6

[en] NRPN

5:36

[en] Toggle (0 – off, 127 – on)

[en] Insert, Analogue 7

[en] NRPN

6:36

[en] Toggle (0 – off, 127 – on)

[en] Insert, Analogue 8

[en] NRPN

7:36

[en] Toggle (0 – off, 127 – on)

[en] Focusrite Control 2 parameter

[en] CC/NRPN

[en] Control number

[en] Range

[en] Notes

[en] Impedance

[en] MSB:LSB

[en] Impedance, Analogue 1

[en] NRPN

0:37

[en] Cycling (Low, 110, Medium, High)

[en] Impedance, Analogue 2

[en] NRPN

1:37

[en] Cycling (Low, 110, Medium, High)

[en] Impedance, Analogue 3

[en] NRPN

2:37

[en] Cycling (Low, 110, Medium, High)

[en] Impedance, Analogue 4

[en] NRPN

3:37

[en] Cycling (Low, 110, Medium, High)

[en] Impedance, Analogue 5

[en] NRPN

4:37

[en] Cycling (Low, 110, Medium, High)

[en] Impedance, Analogue 6

[en] NRPN

5:37

[en] Cycling (Low, 110, Medium, High)

[en] Impedance, Analogue 7

[en] NRPN

6:37

[en] Cycling (Low, 110, Medium, High)

[en] Impedance, Analogue 8

[en] NRPN

7:37

[en] Cycling (Low, 110, Medium, High)

[en] Focusrite Control 2's Mixer tab MIDI parameters list

[en] The following tables contain the parameters you can control via MIDI in Focusrite Control 2's Mixer tab.

[en] On some interfaces there is only one Mix, on others there are many Mixes (Mix A, Mix B, Mix C etc.). To simplify things for smaller interfaces we've provided the first Mix's parameters as CCs and NPRNs.

[en] NRPNs are split into two parts, the Most Significant Byte (MSB) and Least Significant Byte (LSB). You set both values when you program your MIDI controller to send NRPNs.

[en] To control channels in the Mixer, you must set the MSB based on the channel you want to control (see the MSB assignments table), and the LSB based on the parameter and mix you want to adjust it in (see the LSB assignments table).

  • [en] The MSB specifies the Mixer channel you want to control. For example, an MSB of 34 specifies the channel, Playback 1.

  • [en] The LSB specifies the control itself and in which Mix (e.g Mix A, or Mix B). For example, an LSB of 4 specifies the channel's level in Mix B

[en] Therefore, if you set a control to NRPN 34:4 (MSB:LSB), this controls the Playback 1's level in Mix B.

[en] If you are trying to control a stereo pair, for example Playback 1–2, you only need to set the MSB to one of the channels and the single MIDI assignment controls both channels. 

表 3. [en] Mixer CC assignments

[en] Focusrite Control 2 parameter

[en] CC/NRPN

[en] Control number

[en] Range

[en] Notes

[en] Level (Mix A), Analogue 1

[en] CC

20

[en] 0 – 127

[en] Level (Mix A), Analogue 2

[en] CC

21

[en] 0 – 127

[en] Level (Mix A), Analogue 3

[en] CC

22

[en] 0 – 127

[en] Level (Mix A), Analogue 4

[en] CC

23

[en] 0 – 127

[en] Level (Mix A), Analogue 5

[en] CC

24

[en] 0 – 127

[en] Level (Mix A), Analogue 6

[en] CC

25

[en] 0 – 127

[en] Level (Mix A), Analogue 7

[en] CC

26

[en] 0 – 127

[en] Level (Mix A), Analogue 8

[en] CC

27

[en] 0 – 127

[en] Level (Mix A), Playback 1

[en] CC

28

[en] 0 – 127

[en] Level (Mix A), Playback 2

[en] CC

29

[en] 0 – 127

[en] Pan (Mix A), Analogue 1

[en] CC

30

[en] 0 – 127

[en] Pan (Mix A), Analogue 2

[en] CC

31

[en] 0 – 127

[en] Pan (Mix A), Analogue 3

[en] CC

32

[en] 0 – 127

[en] Pan (Mix A), Analogue 4

[en] CC

33

[en] 0 – 127

[en] Pan (Mix A), Analogue 5

[en] CC

34

[en] 0 – 127

[en] Pan (Mix A), Analogue 6

[en] CC

35

[en] 0 – 127

[en] Pan (Mix A), Analogue 7

[en] CC

36

[en] 0 – 127

[en] Pan (Mix A), Analogue 8

[en] CC

37

[en] 0 – 127

[en] Pan (Mix A), Playback 1

[en] CC

39

[en] 0 – 127

[en] Pan (Mix A), Playback 2

[en] CC

40

[en] 0 – 127

[en] Mute (Mix A), Analogue 1

[en] CC

41

[en] Toggle (0 – off, 127 – on)

[en] Mute (Mix A), Analogue 2

[en] CC

42

[en] Toggle (0 – off, 127 – on)

[en] Mute (Mix A), Analogue 3

[en] CC

43

[en] Toggle (0 – off, 127 – on)

[en] Mute (Mix A), Analogue 4

[en] CC

44

[en] Toggle (0 – off, 127 – on)

[en] Mute (Mix A), Analogue 5

[en] CC

45

[en] Toggle (0 – off, 127 – on)

[en] Mute (Mix A), Analogue 6

[en] CC

46

[en] Toggle (0 – off, 127 – on)

[en] Mute (Mix A), Analogue 7

[en] CC

47

[en] Toggle (0 – off, 127 – on)

[en] Mute (Mix A), Playback 1

[en] CC

49

[en] Toggle (0 – off, 127 – on)

[en] Mute (Mix A), Playback 2

[en] CC

50

[en] Toggle (0 – off, 127 – on)

[en] Solo (Mix A), Analogue 1

[en] CC

51

[en] Toggle (0 – off, 127 – on)

[en] Solo (Mix A), Analogue 2

[en] CC

52

[en] Toggle (0 – off, 127 – on)

[en] Solo (Mix A), Analogue 3

[en] CC

53

[en] Toggle (0 – off, 127 – on)

[en] Solo (Mix A), Analogue 4

[en] CC

54

[en] Toggle (0 – off, 127 – on)

[en] Solo (Mix A), Analogue 5

[en] CC

55

[en] Toggle (0 – off, 127 – on)

[en] Solo (Mix A), Analogue 6

[en] CC

56

[en] Toggle (0 – off, 127 – on)

[en] Solo (Mix A), Analogue 7

[en] CC

57

[en] Toggle (0 – off, 127 – on)

[en] Solo (Mix A), Analogue 8

[en] CC

58

[en] Toggle (0 – off, 127 – on)

[en] Solo (Mix A), Playback 1

[en] CC

59

[en] Toggle (0 – off, 127 – on)

[en] Solo (Mix A), Playback 2

[en] CC

60

[en] Toggle (0 – off, 127 – on)

[en] Mix bus level (Mix A)

[en] CC

61

[en] 0 – 127

[en] Mix bus mute (Mix A)

[en] CC

62

[en] Toggle (0 – off, 127 – on)

表 4. [en] Mixer NRPN assignments

表 5. [en] Mixer MSB assignments

[en] MSB

[en] Assignment

0

[en] Analogue 1

1

[en] Analogue 2

2

[en] Analogue 3

3

[en] Analogue 4

4

[en] Analogue 5

5

[en] Analogue 6

6

[en] Analogue 7

7

[en] Analogue 8

8

[en] Analogue 9

9

[en] Analogue 10

10

[en] Analogue 11

11

[en] Analogue 12

12

[en] Analogue 13

13

[en] Analogue 14

14

[en] Analogue 15

15

[en] Analogue 16

16

[en] S/PDIF 1

17

[en] S/PDIF 2

18

[en] ADAT 1

19

[en] ADAT 2

20

[en] ADAT 3

21

[en] ADAT 4

22

[en] ADAT 5

23

[en] ADAT 6

24

[en] ADAT 7

25

[en] ADAT 8

26

[en] ADAT 9

27

[en] ADAT 10

28

[en] ADAT 11

29

[en] ADAT 12

30

[en] ADAT 13

31

[en] ADAT 14

32

[en] ADAT 15

33

[en] ADAT 16

34

[en] Playback 1

35

[en] Playback 2

36

[en] Playback 3

37

[en] Playback 4

38

[en] Playback 5

39

[en] Playback 6

40

[en] Playback 7

41

[en] Playback 8

42

[en] Playback 9

43

[en] Playback 10

44

[en] Playback 11

45

[en] Playback 12

46

[en] Playback 13

47

[en] Playback 14

48

[en] Playback 15

49

[en] Playback 16

50

[en] Playback 17

51

[en] Playback 18

52

[en] Playback 19

53

[en] Playback 20

54

[en] Playback 21

55

[en] Playback 22

56

[en] Playback 23

57

[en] Playback 24

58

[en] Mix bus

表 6. [en] Mixer LSB assignments

[en] LSB

[en] Assignment

[en] Range

0

[en] Level, Mix A

[en] 0 – 127

1

[en] Pan, Mix A

[en] 0 – 127

2

[en] Mute, Mix A

[en] Toggle (0 – off, 127 – on)

3

[en] Solo, Mix A

[en] Toggle (0 – off, 127 – on)

4

[en] Level, Mix B

[en] 0 – 127

5

[en] Pan, Mix B

[en] 0 – 127

6

[en] Mute, Mix B

[en] Toggle (0 – off, 127 – on)

7

[en] Solo, Mix B

[en] Toggle (0 – off, 127 – on)

8

[en] Level, Mix C

[en] 0 – 127

9

[en] Pan, Mix C

[en] 0 – 127

10

[en] Mute, Mix C

[en] Toggle (0 – off, 127 – on)

11

[en] Solo, Mix C

[en] Toggle (0 – off, 127 – on)

12

[en] Level, Mix D

[en] 0 – 127

13

[en] Pan, Mix D

[en] 0 – 127

14

[en] Mute, Mix D

[en] Toggle (0 – off, 127 – on)

15

[en] Solo, Mix D

[en] Toggle (0 – off, 127 – on)

16

[en] Level, Mix E

[en] 0 – 127

17

[en] Pan, Mix E

[en] 0 – 127

18

[en] Mute, Mix E

[en] Toggle (0 – off, 127 – on)

19

[en] Solo, Mix E

[en] Toggle (0 – off, 127 – on)

20

[en] Level, Mix F

[en] 0 – 127

21

[en] Pan, Mix F

[en] 0 – 127

22

[en] Mute, Mix F

[en] Toggle (0 – off, 127 – on)

23

[en] Solo, Mix F

[en] Toggle (0 – off, 127 – on)

32

[en] Safe (Input tab)

[en] Toggle (0 – off, 127 – on)

33

[en] HPF (Input tab)

[en] Toggle (0 – off, 127 – on)

34

[en] Console/Drive (Input tab)

[en] Toggle (0 – off, 127 – on)

35

[en] Console/Drive amount (Input tab)

[en] 0 – 127

36

[en] Insert (Input tab)

[en] Toggle (0 – off, 127 – on)

37

[en] Impedance (Input tab)

[en] Cycling (Low, 110, Medium, High)

38

[en] Air mode

[en] Cycling (Presence, Presence & Drive)


[en] Focusrite Control 2's Outputs tab MIDI parameters list

[en] The following tables contain the parameters you can control via MIDI in Focusrite Control 2's Inputs tab.

[en] Focusrite Control 2 parameter

[en] CC/NRPN

[en] Control number

[en] Range

[en] Notes

[en] Level, Monitors

[en] CC

75

[en] 0 – 127

[en] Level, Headphones 1

[en] CC

76

[en] 0 – 127

[en] Level, Headphones 2

[en] CC

77

[en] 0 – 127

[en] Mute, Monitors

[en] CC

78

[en] Toggle (0 – off, 127 – on)

[en] Mute, Headphones 1

[en] CC

79

[en] Toggle (0 – off, 127 – on)

[en] Mute, Headphones 2

[en] CC

80

[en] Toggle (0 – off, 127 – on)

[en] Dim, Monitors

[en] CC

81

[en] Toggle (0 – off, 127 – on)

[en] Mono, Monitors

[en] CC

84

[en] Toggle (0 – off, 127 – on)

[en] Main/Alt 1/Alt 2

[en] CC

87

[en] Cycling

[en] Talkback

[en] CC

88

[en] Toggle (0 – off, 127 – on)

Focusrite Control 2 Preferences首选项

点击Focusrite Control 2右上角的省略号A screenshot of Focusrite Control 2's more options button.，然后点击A screenshot of Focusrite Control 2's preferences button.打开Preferences首选项页面。

FC2_C8X_Settings.png

In the Preferences page, you have the tabs:

  • Sample rate采样率 & clocking时钟同步

  • Device设备

  • Application应用

  • Remote Devices（远程设备）

Sample rate采样率 & clocking时钟同步 页面

Sample Rate (kHz)采样率

采样率指的是您的计算机每秒记录的样本数量。数值越高，音频质量越高；然而，数值越高，录音所占用的电脑硬盘空间也越大。

注意

Some features, listed below, are not available at quad-band sample rates (176.4 and 192kHz).

  • Mix Sources

  • Coaxial S/PDIF

  • Optical S/PDIF

  • ADAT Channels

Clock Source

时钟源设置决定了您的ISA在设备系统中如何同步。通常您会将其设置为Internal内部，但如果您使用另一台连接到ISA上ADAT或S/PDIF输入插口的设备，您可能需要更改时钟源。

支持的时钟源：

  • Internal（内部）

  • S/PDIF

  • ADAT Port 1端口1

  • ADAT端口2

  • 字时钟

设置数字端口模式

此章节介绍如何让您配置C8X的数字端口。

有关通道排序以及您可以通过 ISA同时使用哪些通道的信息，请参阅 ISA C8X 规格参数 的介绍。

数字端口模式

您可以更改ISA的光纤端口，使其能够接收ADAT或光纤S/PDIF信号。

The two options available are:

  • RCA（同轴）S/PDIF模式 - 使用此选项可通过同轴端口连接同轴S/PDIF设备。

    • At single-band sample rates, Optical In/Out 1 can receive/send eight ADAT channels while you're using coaxial S/PDIF

    • At dual-band sample rates, Optical In/Out 1 can receive/send four ADAT channels while you're using coaxial S/PDIF, Optical in 2 is disabled.

    • 在四倍采样率下，光纤端口将被禁用。同轴 S/PDIF 输入端口也同样被禁用。

  • Optical S/PDIF光纤S/PDIF模式 - 使用此选项可将光纤输入/输出2端口作为光纤S/PDIF端口使用。

    • At single-band sample rates, Optical In/Out 1 can receive/send eight ADAT channels while you're using Optical In/Out 2 for optical S/PDIF.

    • At dual-band sample rates, Optical In/Out 1 can receive/send four ADAT channels while you're using Optical In/Out 2 for optical S/PDIF.

    • 在四倍采样率下，光纤端口将被禁用。同轴 S/PDIF 输入端口也同样被禁用。

ADAT 模式

在双频采样率（88.2kHz 和 96kHz）下，您可以更改 ADAT 模式以允许光纤输入/输出 2 接收/发送 ADAT 通道。

在单频采样率（44.1kHz 和 48kHz）下，您的 ISA C8X 每个端口可接收 8 个通道，构成 16 个 ADAT 通道。在双频采样率（88.2kHz 和 96kHz）下，双 ADAT 模式允许每个端口接收 4 个通道，构成 8 个 ADAT 通道。

在双 ADAT 模式下，两个 S/PDIF 选项均被禁用（同轴和光纤 S/PDIF）。

注意

此设置不会影响单波段或四波段采样率的光纤端口。

在四波段采样率下，光纤端口被禁用。

设备标签页

音频接口模式

音频接口模式允许您快速更改声卡的路由，在将其作为连接到计算机的主声卡使用，或将其作为与另一个声卡配合的ADAT扩展音频接口使用之间切换。

您可以将C8X的ADAT扩展模式与另一台Focusrite声卡或其他品牌的声卡一起使用，前提是它具有ADAT输入插口。

两种可用的声卡模式为：

  • Main – 在此模式下，您将C8X用作主声卡，通过USB将其连接到计算机并在录音软件中选择它。

  • ADAT Expansion ADAT扩展 – 在此模式下，您将C8X的ADAT输出端连接到另一台声卡。当您选择ADAT扩展时，您C8X上的路由会被锁定并修改，以便模拟音频输入信号自动路由到ADAT输出端。

    重要

    ADAT扩展模式不会更改任何时钟源和采样率设置，因为这些取决于系统中的其他设备。

FC2_Interface_Mode.png

注意

在ADAT扩展模式下，大多数输出的信号路由被锁定，但仍然允许您选择耳机1和2作为输出通道。如果您的主声卡有ADAT输出端口，这意味着您可以将主声卡的通道信号发送到C8X，并获得额外的耳机混音。

记录48V设置

勾选此复选框可让您的ISA C8X在关闭或打开声卡后，声卡仍记住48V（幻象电源）所选状态。

对讲的目标

要使用对讲麦克风，您需要告诉ISA您希望将对讲麦克风的信号发送到哪里。具体操作如下：

  1. 点击 Mixes 旁边的复选框，确认您希望将对讲麦克风信号发送到哪个混音目标。

    A screenshot Talkback destinations in Focusrite Control 2's settings tab.

  2. 在“Routing”（信号路由）页面中，将混音作为 Source 信号源分配到您希望发送到的输出端。例如，将Mix A和Mix B发送到 耳机 1和耳机 2，这样您的乐手可以听到对讲麦克风的信号。

    更多信息，请查阅 使用Focusrite Control 2的 Routing路由页面介绍。

设备重置

设备重置会将您的ISA恢复到出厂默认设置。重置会清除所有原来的输入、混音器和采样率设置。

进行设备重置：

  1. 点击 Reset 按钮恢复默认设置。

  2. 查看“Are you sure?”弹框，确认是否要重置您的 ISA。

  3. 点击Reset。

注意

When you do a device reset, your presets are not deleted. So after you've factory reset your device, you reload any previous settings you've saved as a Preset.

Application应用界面

Mixer 电平表

Mixer 电平表允许您更改 Mixer 界面中电平表的运行状态：

  • Pre-fade（推前） – 电平表始终显示的信号电平状态，是不受推子调节的影响的。

  • Post-fade（推后） – 电平表显示的是推子调节之后的信号电平。此模式更能代表您在混音中听到的声音。

削波重置计时

削波重置计时功能可以让您设置电平表的削波指示灯在被重置之前保持点亮的时间长度（以秒为单位）。

用户使用数据

使用此复选框选择加入使用分析计划，帮助我们改进 Focusrite Control 2。有关更多信息，请参阅我们的隐私政策。

远程设备 - 安装 Focusrite Control 2 移动应用程序

为了配合 Focusrite Control 2，我们开发了 Focusrite Control 2 移动应用程序。

该移动应用程序可让您通过与计算机连接在同一 Wi-Fi® 网络上的移动设备来控制和查看 Focusrite Control 2。

远程设备页面可让您管理之前已连接到 Focusrite Control 2 的所有手机或平板电脑。

Focusrite Control 2 移动应用程序支持 Android 和 iOS 系统，您可以从 Google Play 商店或 Apple App Store 商店下载。点击此链接或使用移动设备扫描二维码即可下载：

fc2.focusrite.com/mobile/download 

A QR code to download the Focusrite Control 2 mobile app.

注意

Focusrite Control 2 移动应用程序只能当Focusrite Control 2在您的计算机上运行 时才能实施控制。

无法直接使用移动应用程序来控制您的 ISA。

更新 Focusrite Control 2 和您的 ISA C8X

更新 Focusrite Control 2

我们会定期更新 Focusrite Control 2，添加新功能和改进，以确保您能够充分使用您的 ISA C8X。

确保您拥有最新 Focusrite Control 2 版本的两种方法是：

  1. 在 Focusrite Control 2 中使用更新程序：

    1. 打开 Focusrite Control 2。

    2. Focusrite Control 2 中有两个选项。

      1. 如果有可用的更新，对话窗口会自动出现。点击 Install Update 开始更新。

        S4G_FC2_Windows_SW_Update_Available.png

        Windows
        A screenshot of Focusrite Control 2's update available page.

        macOS

      2. 要检查您是否正在使用最新版本，可以点击 Focusrite Control 2 右上角的省略号 A screenshot of Focusrite Control 2's more options button.，然后点击 检查更新。

    3. 在下载更新后出现的提示中，点击 Install Update安装更新（Windows）或 Install and Relaunc安装并重新启动（macOS）来完成更新的安装。

      在 macOS 系统中，Focusrite Control 2 重启后，就已经是最新版本。对于 Windows 用户，请参见下一步骤。

    4. 当被系统询问“Do you want to allow this app to make changes to your device?”时，点击Yes。

    5. 按照 Focusrite Control 2 安装窗口中的说明进行操作。

    6. 在安装结束时点击Finish。重启 Focusrite Control 2，现在它是最新升级状态。

  2. 从我们的下载页面安装 Focusrite Control 2：

    1. Go to the Focusrite downloads website:

      focusrite.com/downloads

    2. 在下载网站上找到您的ISA。

    3. 下载适用于您的操作系统的Focusrite Control 2版本（Windows或Mac）。

    4. 打开电脑上的下载文件夹，双击Focusrite Control 2安装程序。

    5. 按照屏幕指示安装Focusrite Control 2。

    6. 如果还没有准备好，请先使用USB数据线将您的ISA声卡连接到计算机上。

    7. 打开Focusrite Control 2，它会自动检测识别您的设备。

更新您的 ISA C8X

我们偶然会为您的ISA C8X更新固件，添加新功能和升级，以确保您能够充分使用您的ISA。Focusrite Control 2会更新您的ISA C8X的固件。

更新您的 C8X 的步骤：

  1. Open Focusrite Control 2.

    如果有可用的更新，Focusrite Control 2 会在您打开它时通知您。

    FC2_C8X_Update_Available.png

  2. 点击 更新 ISA C8X。

    Focusrite Control 2 开始更新后，请勿在更新过程中断开 ISA C8X 的连接。

    FC2_ISA_C8X_Updating.png

  3. 更新完成后，点击 Continue继续。

    FC2_C8X_Update_Complete.png

您的 ISA C8X 现在已是最新版本，您可以像往常一样继续使用它。

相关文章